我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hardened的中国译典句库查询结果如下：
(8)Radiation-hardened electronic devices and components;
(八)抗辐射加固的电子装置和部件
属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例
(6)Design technology for hardened structure.
(六)加固结构的设计技术
属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例
(cause sth to)become full of ice or hardened with ice
(使某物)结满冰或由于结冰变硬
属类：综合句库-典型例句-
"I had an inheritance from my father," the artificially hardened voice rose harshly and hung there
“我爹留给我一笔遗产,”粗哑的假噪音响了起来,在那里荡漾。
属类：综合句库--
(a)Radiation-hardened microcircuits and detectors;
1 、抗辐射加固的微型电路和探测器
属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例
(b)Design technology for the configuration of hardened electrical circuits and subsystems;
2 、加固的电气线路和分系统的线路设计技术
属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例
(b)Designed as ruggedized or radiation hardened .
2 、进行了加固和抗辐射加固的
属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例
(b)Hardened radome structure designed to withstand a combined thermal shock greater than 418 J/cm2 accompanied by a peak over pressure of greater than 50 kPa.
2 、用来承受不小于 418 焦耳 / 平方厘米的热冲击和超压不小于 50 千帕的冲击波综合效应的加固结构
属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例
(c)Designed or modified for military use or designed as radiation hardened , and having one of the following characteristics:
3 、能设计或改进成军用,或设计成抗辐射的,并具有如下特性之一:
属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例
Frankness and kindness like amelia's were likely to touch ever such a hardened little reprobate as Becky
爱米丽亚待人既诚恳、又好,所以连蓓基这样无情无义、自甘堕落的人也觉得感动。
属类：综合句库--
Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels.
便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便
属类：综合句库--
a hardened lava flow.
变硬的滞流熔岩
属类：综合句库--
Boldwood was listlessly noting how the frost had hardened the surface of the snow
博尔德伍德心不在焉地看着冰凌怎样使雪地的表面变硬。
属类：综合句库--
Brinell hardness test. In this test, a hardened steel ball is forced into the surface of the material under a standard load, which is maintained for 15 seconds to ensure that plastic flow is completed.
布氏硬度测斌:在这种测试中,将一个硬化的钢球以一个标准负荷压入被测试材料的表面,保持15秒,以保证塑性流变完成。
属类：行业术语-检验检疫-
Opposition to the government hardened after the massacre.
大屠杀使得对政府的反抗愈加激烈。
属类：综合句库--
Dennis is becoming hardened to failure.
丹尼斯对失败变得麻木了。
属类：综合句库--
Dennis is becoming hardened to failure.
丹尼斯对失败已变得麻木了。
属类：综合句库--
The individual columns never appear singly but occur as a succession of interpenetrations that in cross section make a zigzag suture across the face of the stone. Most geologists believe that they are of secondary origin; that is, they result from differential chemical solution as groundwater circulates along a parting in hardened rock.
单个的石柱从不单独出现,而只作为一系列相互穿插的部分在岩石的横截面上呈现出之字裂痕。多数地质学家认为它们是次生的,也就是说,它们是因不同的化学过程(如透过固化岩石的裂缝地下水环流)而产生的。
属类：化学及生命科学-化学-
When he returned from a summer at camp, he had hardened and become fit.
当他从夏令营归来,他变得坚强了,健康了。
属类：综合句库--
My hands hardened when I was working on the farm.
当我在农场干活时,我的双手变结实了。
属类：综合句库--
Dennis is becoming hardened to failure.
邓尼斯对失败已变得麻木了。
属类：综合句库--
The ground has hardened up
地面已变得坚实了。
属类：综合句库--
A typical modern spun object is the aluminum saucepan. As in most metalworking techniques, the metal is periodically softened by annealing, or heating, when it has become hardened by being worked.
典型的现代旋压成品是铝锅。在大多数金属制造技术中,当金属在加工过程中变硬时,采用退火或加热来使金属变柔软。
属类：行业术语-艺术-工艺
We should not be softhearted towards hardened criminals.
对怙恶不悛的犯罪分子不能心慈手软。
属类：综合句库--
The hardened professional smuggler,is never troubled by such feelings,even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase.
而老练的职业走私犯,即使他的手提箱里藏了五百只金表,却从来没有被这种感觉所扰过。
属类：综合句库--
The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase.
而老练的职业走私即使在手提箱里藏着500只金表,却也处泰然。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
Seedlings that are hardened off in a hotbed
放在温床中经受耐寒锻炼的幼苗
属类：综合句库--
Aeroplanes have the reputation of being dangerous and even hardened travellers are intimidated by them.
飞机以危险而著称,连老资格的旅行者也怕飞机
属类：学习英语-新概念英语-第三册
hardened oils and fatty acids for industrial use
工业用硬化油、脂肪酸
属类：行业术语-综合术语-
At the admiralty there was growing opinion that the Bismarck was steering for Brest, but it was not until six o'clock that this hardened
海军部越来越相信“俾斯麦”号正驶往布雷斯特,但是直到六点钟,这个想法才肯定下来。
属类：综合句库--
| 1 | (八)抗辐射加固的电子装置和部件 | (8)Radiation-hardened electronic devices and components; |
|
| 2 | (六)加固结构的设计技术 | (6)Design technology for hardened structure. |
|
| 3 | (使某物)结满冰或由于结冰变硬 | (cause sth to)become full of ice or hardened with ice |
|
| 4 | “我爹留给我一笔遗产,”粗哑的假噪音响了起来,在那里荡漾。 | "I had an inheritance from my father," the artificially hardened voice rose harshly and hung there |
|
| 5 | 1 、抗辐射加固的微型电路和探测器 | (a)Radiation-hardened microcircuits and detectors; |
|
| 6 | 2 、加固的电气线路和分系统的线路设计技术 | (b)Design technology for the configuration of hardened electrical circuits and subsystems; |
|
| 7 | 2 、进行了加固和抗辐射加固的 | (b)Designed as ruggedized or radiation hardened . |
|
| 8 | 2 、用来承受不小于 418 焦耳 / 平方厘米的热冲击和超压不小于 50 千帕的冲击波综合效应的加固结构 | (b)Hardened radome structure designed to withstand a combined thermal shock greater than 418 J/cm2 accompanied by a peak over pressure of greater than 50 kPa. |
|
| 9 | 3 、能设计或改进成军用,或设计成抗辐射的,并具有如下特性之一: | (c)Designed or modified for military use or designed as radiation hardened , and having one of the following characteristics: |
|
| 10 | 爱米丽亚待人既诚恳、又好,所以连蓓基这样无情无义、自甘堕落的人也觉得感动。 | Frankness and kindness like amelia's were likely to touch ever such a hardened little reprobate as Becky |
|
| 11 | 便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便 | Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels. |
|
| 12 | 变硬的滞流熔岩 | a hardened lava flow. |
|
| 13 | 博尔德伍德心不在焉地看着冰凌怎样使雪地的表面变硬。 | Boldwood was listlessly noting how the frost had hardened the surface of the snow |
|
| 14 | 布氏硬度测斌:在这种测试中,将一个硬化的钢球以一个标准负荷压入被测试材料的表面,保持15秒,以保证塑性流变完成。 | Brinell hardness test. In this test, a hardened steel ball is forced into the surface of the material under a standard load, which is maintained for 15 seconds to ensure that plastic flow is completed. |
|
| 15 | 大屠杀使得对政府的反抗愈加激烈。 | Opposition to the government hardened after the massacre. |
|
| 16 | 丹尼斯对失败变得麻木了。 | Dennis is becoming hardened to failure. |
|
| 17 | 丹尼斯对失败已变得麻木了。 | Dennis is becoming hardened to failure. |
|
| 18 | 单个的石柱从不单独出现,而只作为一系列相互穿插的部分在岩石的横截面上呈现出之字裂痕。多数地质学家认为它们是次生的,也就是说,它们是因不同的化学过程(如透过固化岩石的裂缝地下水环流)而产生的。 | The individual columns never appear singly but occur as a succession of interpenetrations that in cross section make a zigzag suture across the face of the stone. Most geologists believe that they are of secondary origin; that is, they result from differential chemical solution as groundwater circulates along a parting in hardened rock. |
|
| 19 | 当他从夏令营归来,他变得坚强了,健康了。 | When he returned from a summer at camp, he had hardened and become fit. |
|
| 20 | 当我在农场干活时,我的双手变结实了。 | My hands hardened when I was working on the farm. |
|
| 21 | 邓尼斯对失败已变得麻木了。 | Dennis is becoming hardened to failure. |
|
| 22 | 地面已变得坚实了。 | The ground has hardened up |
|
| 23 | 典型的现代旋压成品是铝锅。在大多数金属制造技术中,当金属在加工过程中变硬时,采用退火或加热来使金属变柔软。 | A typical modern spun object is the aluminum saucepan. As in most metalworking techniques, the metal is periodically softened by annealing, or heating, when it has become hardened by being worked. |
|
| 24 | 对怙恶不悛的犯罪分子不能心慈手软。 | We should not be softhearted towards hardened criminals. |
|
| 25 | 而老练的职业走私犯,即使他的手提箱里藏了五百只金表,却从来没有被这种感觉所扰过。 | The hardened professional smuggler,is never troubled by such feelings,even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase. |
|
| 26 | 而老练的职业走私即使在手提箱里藏着500只金表,却也处泰然。 | The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase. |
|
| 27 | 放在温床中经受耐寒锻炼的幼苗 | Seedlings that are hardened off in a hotbed |
|
| 28 | 飞机以危险而著称,连老资格的旅行者也怕飞机 | Aeroplanes have the reputation of being dangerous and even hardened travellers are intimidated by them. |
|
| 29 | 工业用硬化油、脂肪酸 | hardened oils and fatty acids for industrial use |
|
| 30 | 海军部越来越相信“俾斯麦”号正驶往布雷斯特,但是直到六点钟,这个想法才肯定下来。 | At the admiralty there was growing opinion that the Bismarck was steering for Brest, but it was not until six o'clock that this hardened |
|
查询记录
