Life in the mountains hardened me.

山里的生活使我坚强起来。

属类：综合句库--

Life in the mountains hardened me until I felt no fear or weakness in mind.

山区的生活使我变得坚强,我的心里不再感到恐惧,身体也不觉虚弱了。

属类：综合句库--

All this portion of Bundelcund, which is little frequented by travellers, is inhabited by a fanatical population, hardened in the most horrible practices of the Hindoo faith

上本德尔汗德这一整块地区,以前都是人迹罕至的地方,现在这里住着一些具有狂热宗教信仰的教族,他们在当地还保留着那些最可怕的教规。

属类：综合句库--

Water is hardened by lime

石灰使水硬化。

属类：综合句库--

Attitudes to the strike have hardened on both sides.

双方对罢工所持的态度更加强硬了.

属类：综合句库-典型例句-

He hardened his hold on the door.

他把门抓得更紧。

属类：综合句库--

His heart was hardened by the rubs and worries of life

他的心因饱尝了人生的辛酸而变得冷酷了。

属类：综合句库--

He hardened his heart against his son.

他对儿子冷酷无情。

属类：综合句库--

His mind was hardened against pity.

他对怜悯已无动于衷?

属类：综合句库--

He hardened himself against the angelic action and the gentle words of the old man

他对那个老人的仁言懿行还强自抗拒。

属类：综合句库--

He is becoming hardened to failure

他对失败渐渐变得无所谓了。

属类：综合句库--

He is becoming hardened to failure

他对失败已变得不在乎了。

属类：综合句库--

He became hardened to the suffering around him.

他对周围的苦难现象已经见怪不怪了.

属类：综合句库-典型例句-

He had utterly been hardened at all shame.

他毫无廉耻。

属类：综合句库--

His mind hardened as he became used to difficulty.

他坚强起来了,因为他已习惯于困难。

属类：综合句库--

They were hardened to the horrors of war

他们对于战争的恐怖感觉已经麻木了。

属类：综合句库--

He had been hardened to all shame.

他已变得对一切羞耻麻木不仁。

属类：综合句库--

It had never before occurred to him that the body of a woman of fifty, blown up to monstrous dimensions by childbearing, then hardened , roughened by work till it was coarse in the grain like an over-ripe turnip, could be beautiful

他以前从来没有想到,一个五十岁妇女的身体由于养儿育女而膨胀到异乎寻常的肥大,后来又由于辛劳过度而粗糙起来,像个熟透了的萝卜,居然还可能是美丽的。

属类：综合句库--

Pottery: One of the oldest and most widespread of the decorative arts, consisting of objects (mostly useful ones, such as vessels, plates, and bowls)made of clay and hardened with heat.

陶瓷:最古老和广泛传播的装饰艺术之一,是用黏土加热变硬而成的器具(多数为带实用性的器具,如器皿、盘子、碗等)。

属类：行业术语-艺术-工艺

His face hardened at the word.

听到那话他的脸就沉下采。

属类：综合句库--

I'm quite hardened to the cold weather here now.

我对这里的冷天气已不在乎了。

属类：综合句库--

I saw her: blond hair pulled back in a bandanna, thick-soled shoes, work-hardened hands

我看得见她:金色的头发用一块大手帕包着,厚底鞋,粗糙的一双手。

属类：综合句库--

I was all that the most hardened , unthinking, wicked creature among our common sailors can be supposed to be

我完全变成了一个麻木不仁、没有脑筋、作恶多端的水手。

属类：综合句库--

I hardened my heart and took the smoke-rocket from under my ulster

我硬下心肠,从我的长外套里取出烟火筒。

属类：综合句库--

I really don't care to think how many setbacks I'll have to go through before I become hardened into such a state of utter despair as that."

我真不敢想要历过多少挫折,才磨练到这种死心塌地

属类：综合句库--

Practice had hardened me, and I grew audacious to the last degree

习惯使我的心硬化了,我胆大到极点了。

属类：综合句库--

He explored the long fingers, the shapely nails, the work-hardened palm with its row of callouses, the smooth flesh under the wrist

纤长的手指,漂亮的指甲,手心干活干出了老茧,手腕上肌肤真光滑。

属类：综合句库--

The snow had hardened , and Mudge was very confident of being able to transport Mr, Fogg in a few hours to omaha

现在风很好,西风刮得正紧,地上的雪已经结冰,只要几个钟头,麦基准能把福克送到奥马哈车站。

属类：综合句库--

The snow hardened until ice was formed.

雪已硬结成冰。

属类：综合句库--

Frost hardened the water of the puddles into ice.

严寒使水坑里的水结成了冰。

属类：综合句库--