
包含
harmed的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:应用文体-公示语-吸烟有害
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:习语名句-英语成语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-合伙企业法
属类:法学专业-中国法律-信托法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:法学专业-中国法律-教育法
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:社会文化-传说-女娲补天
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库-典型例句-
属类:IT行业-香港IT新闻-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | FDA副处长克劳福特说:FDA的决定,凸显了我们保护消费者免受未经积极审查过程的药品污染的承诺。 | Crawford, deputy director of FDA , said: FDA′s decision demonstrates our commitment to protecting consumers from being harmed by drugs not rigorously reviewed. | |
| 2 | 被剥削者;受损害者;牺性品 | Person who is exploited or harmed by another;victim | |
| 3 | 别人吸入你呼出的烟雾会受到严重伤害。 | People who breathe in your tobacco smoke can be seriously harmed . | |
| 4 | 冰雹造成了农作物的损害。 | The hail harmed the crops. | |
| 5 | 不发达国家的利益是否为全球化所侵害 | Are poor nations harmed by globalization? | |
| 6 | 不知为什么我成了他们的眼中钉了。我可从未错待过他们 | I wonder why I become a thorn in their flesh. I've ever harmed them | |
| 7 | 不知为什么我成了他们的眼中钉了。我可从未错待过他们。 | I wonder why I become a thorn in their flesh. I’ve never harmed them. | |
| 8 | 但是,闯红灯者对于社会的规章是毫无顾忌的,他们一犯再犯、明目张胆地藐视社会秩序基本要求,迫使社会蒙受其害。 | The red-light runner, however, shows no respect whatever for the social rules, and society cannot help being harmed by any repetitious and brazen display of contempt for the fundamentals of order | |
| 9 | 当一个人没有理智,便是为其胆大所害。 | When a man has no sense he is harmed by courage. | |
| 10 | 第七十五条 清算人违反本法规定,隐匿、转移合伙企业财产,对资产负债表或者财产清单作虚伪记载,或者在未清偿债务前分配企业财产的,责令改正;损害债权人利益的,依法承担赔偿责任;构成犯罪的,依法追究刑事责任。 | Article 75 If in violation hereof, the liquidating member(s)conceals or transfers partnership property, makes false records in the balance sheet or schedule of assets, or distributes partnership property prior to full payment of debts, rectification shall be ordered; where creditors' interests are harmed , such person shall be liable for damages in accordance with the law; where such action constitutes a crime, criminal liability shall be pursued in accordance with the law. | |
| 11 | 第十二条 委托人设立信托损害其债权人利益的,债权人有权申请人民法院撤销该信托。 | Article 12 If the trust a trustor establishes has harmed the interests of the creditor, the creditor shall have the right to apply to the people's court for canceling the trust. | |
| 12 | 该电站自运行以来,没有因发电而造成湖水水位的下降,影响羊卓雍湖的自然生态环境。 | Since this hydropower station was put into operation, electricity generation has not caused the water level in the lake to drop, which would have harmed the natural eco-environment of the lake | |
| 13 | 火烧毁了房屋。 | The fire harmed the house. | |
| 14 | 即使在发达国家里,由于采用高新技术形成的经济结构的调整变化,也使相当数量的劳工和民众的利益受到损失。 | Even in developed countries, the readjustment and changes in their economic structures as a result of the introduction of new and high technologies have harmed the interests of a considerable number of workers and ordinary people | |
| 15 | 娇嫩的花、树木、幼芽等(如易遭霜冻). | Tender blossoms,plants,shoots,etc,eg that can be harmed by frost | |
| 16 | 教育对外交流与合作坚持独立自主、平等互利、相互尊重的原则,不得违反中国法律,不得损害国家主权、安全和社会公共利益。 | In conducting foreign exchange and co-operation in education, the principles of independence, equality, mutual benefit and mutual respect shall be adhered to, the laws of the PRC shall not be violated, and the State sovereignty and security and public interests shall not be harmed . | |
| 17 | 她担心自己的财物可能已受损。 | She was worried that her belongings might have been harmed | |
| 18 | 她还杀掉了为害人类的黑龙,震慑了其他野兽,使它们重新躲进山林,不敢肆意逞凶,随意残害人类了。 | She killed the black dragon that harmed human beings, and as a result other beasts were frightened back to forests and would no longer dare to do damage to human beings. | |
| 19 | 就算战争无可避免,也必须遵守一些准则,例如,不能伤害妇女、孩子、老人、甚至牛群和植物。 | Even in unavoidable war that is a last resort, there are rules of conduct. No women, children or elderly should be harmed , not even cattle and living plants | |
| 20 | 离开甚至损害发展中国家的利益,整个世界就不可能稳定,更不可能普遍繁荣 | Should their interests be ignored or even harmed , the world would not enjoy stability, not to say universal prosperity. | |
| 21 | 李易知道没有直接的证据证明高糖精含量会直接影响该药品的使用者。 | Li Yi knew that there was no proof that a high saccharin level directly harmed users of loperamide. | |
| 22 | 两大企业争斗之下,小公司遭受池鱼之殃. | When two industrial giants clash,small companies can get caught in the cross-fire,ie harmed incidentally. | |
| 23 | 垄断市场,打压同业,损害消费者利益 | harmed consumers by exploiting its market dominance to crush competition | |
| 24 | 片害共栖有机体之间共生的作用关系,一个物种受另一个物种侵害或抑制,而后者不受前者的影响 | A symbiotic relationship between organisms in which one species is harmed or inhibited and the other species is unaffected. | |
| 25 | 缺乏流动性的劳工可能遭受进口的损害。 | It is possible for labor which is immobile to be harmed by imports | |
| 26 | 人质受到伤害了没有 | Were the hostages harmed ? | |
| 27 | 使某人免于失败或免受损失、伤害等 | Prevent sb from failing,losing,being harmed ,etc | |
| 28 | 他的感情被深深地伤害了。 | His feeling has been harmed profoundly. | |
| 29 | 他那许多妒嫉的言行妨害了他们的婚姻生活。 | His many little jealousies harmed their marriage | |
| 30 | 我从未伤害过任何人。 | I have never harmed anybody. |
查询记录