包含
harsh的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | (手)摸起来粗糙的 | Harsh to the touch | |
2 | “算了,蕾妮,我饶了你。”侯爵夫人说道,她那严厉死板的脸上露出一点温柔慈爱的神色。 | "Never mind, Rene," replied the marquise, with a look of tenderness that seemed out of keeping with her harsh dry features | |
3 | “我的意思是,美塞苔丝,你之所以对我如此冷酷无情,都是因为你在等一个人,他就是这样一身打扮。 | I mean, Mercds, that you are thus harsh and cruel with me, because you are expecting some one who is thus attired | |
4 | “至少你不能否认,你们自己互相批评的时候,也是非常苛刻的。” | You cannot, at least, deny that you are very harsh judges of each other. | |
5 | 阿努伊,简1910-1987法国剧作家,他的作品如安提戈涅(1944年)把幻想和现实严格地融为一体 | French playwright whose works, such as Antigone(1944),juxtapose harsh reality and fantasy. | |
6 | 巴特勒于1997年至1999年任联合国监督伊拉克销毁化学、生物和核武器特别委员会主席,其苛刻做法曾引起伊拉克的强烈不满。(完) | Butler was the chairman of the UN Special Committee for supervising the destruction by Iraq of all its chemical, biologic and nuclear weapons from 1997 to 1999, and his harsh attitudes used to arouse strong discontentment from Iraq. (Concluded) | |
7 | 爸爸主张对我们进行严格的教育。他总是说,“良好的”教育会使我们过于娇嫩,不能与严酷的生活作斗争。 | Father believed in bringing us up the hard way. He always said that agood education would make us too soft for the harsh battles of life | |
8 | 别这样刺耳地吵,我都震聋了。 | Don’t make such a harsh noise. My ears are tingling | |
9 | 不和谐的声音刺耳的、不和谐的混合声音,不调和 | A harsh , disagreeable combination of sounds; discord. | |
10 | 不宽厚的,心胸狭窄的判断上苛刻的;刻薄的 | Harsh in judgment;unkind. | |
11 | 不能省略任何刺眼的纹路,不能掩饰任何讨厌的丑处。 | Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity | |
12 | 不悦耳的声音刺耳且不和谐的;不和谐的 | Harsh and inharmonious in sound;discordant. | |
13 | 刺耳的鸡啼声 | The harsh cry of a crow | |
14 | 刺耳的声音刺耳的,令人不快的;不协和的 | Having a harsh ,unpleasant sound;discordant. | |
15 | 刺耳的声音刺耳的碰撞声或摩擦声;不和谐 | Harsh or grating sound;discord. | |
16 | 从林里突然响起了那种刺耳的响声,紧接着又是一响。 | The harsh slapping sound came out of the jungle and was followed by another discharge | |
17 | 但是公司对其佃户和工人可以作威作福,苛刻异常。 | But the company can be a harsh overlord to its crofters | |
18 | 当风筝冲向天空时,透过竹笋或纸片的风发出刺耳的呼啸声,使敌人惊恐万分,落荒而逃。 | When the kites soared overhead, the wind blowing through the bamboo or paper made a harsh whistling sound, which terrified the enemy, and the ran | |
19 | 调查人询问或进行调查者,尤指非常严厉或粗暴的质问者 | One who inquires or makes an inquisition,especially a questioner who is excessively rigorous or harsh . | |
20 | 对生存环境恶劣和生态脆弱的贫困地区,搞好易地扶贫搬迁试点工程。 | The pilot project to resettle residents in poor areas with a harsh substantial environment and fragile ecology will be carried on | |
21 | 多萝茜才突然想到自己必须逃出老太太色彩绚丽的世界。在那个世界中,她是一个格格不入的骗子。 | Doroth felt she must escape from the old woman’s delicately tinted world in which she was a harsh impostor | |
22 | 恶劣的条件和漫长的工作时间是早期工会工作者苦恼的原因。 | Harsh conditions and long working hours were gall and wormwood to early trade unionists. | |
23 | 发出刺耳的颤音 | To make a harsh ,trilling sound. | |
24 | 发出刺耳或粗哑的噪音 | To make a harsh or raucous noise. | |
25 | 父亲停了下来,回过头去――在那灰白而又易怒的两道浓眉下面,一双严厉的眼睛直盯看他。 | His father paused and looked backDthe harsh level stare beneath the shaggy, graying, irascible brows | |
26 | 革命法庭给予严厉的法律制裁 | The revolutionary tribunal measured out harsh justice. | |
27 | 唧唧声一种如蟋蟀所发出的刺耳的颤音 | A harsh , trilling sound, such as that made by crickets | |
28 | 简单地(对你)说,我们不能接受这样苛刻的条件。 | To be brief (with you), we can’t accept such harsh terms | |
29 | 她待佣人苛刻。 | She was harsh to [with] her servants. | |
30 | 她是位严厉的母亲,用严格的纪律管束自己的孩子。 | She was a harsh mother and imposed severe discipline on her children. |