She chided him with a severe countenance and a harsh voice.

她正言厉色地斥责了他。

属类：综合句库--

A harsh ,unilaterally imposed settlement with a defeated party.

绝对命令，单方面的苛刻解决条件单方面强加于某个战败方的苛刻解决条件

属类：综合句库--

Expulsion from school is a harsh form of punishment.

开除学籍是严厉的惩罚.

属类：综合句库-典型例句-

However, it is only the colon where we find all sorts of toxins and bacteria that provides the harsh circumstances that final causes that gene to finally break down and for cancer to spread."

可是只有在结肠内我们才能找到最终导致基因崩溃的癌症扩散的毒素和细菌。”

属类：综合句库--

Down in the street little eddies of wind were whirling dust and torn paper into spirals, and though the sun was shining and the sky a harsh blue, there seemed to be no colour in anything, except the posters that were plastered everywhere

楼下的街上，一股股小旋风刮得尘土碎纸拼了命地飞转。太阳通亮，天空湛蓝，可除了满世界张贴的海报，一切都显得苍白无色。

属类：综合句库--

The youth’s harsh retort proclaimed his bitter anger.

那年青人的刺耳的反驳声显示了他的恼怒。

属类：综合句库--

Those harsh words stung me bitterly.

那些严厉的言辞使我感到非常痛苦

属类：综合句库--

The harsh light hurt my eyes.

那耀眼的光线刺痛了我的眼睛。

属类：综合句库--

The retort was a harsh one, but it attained its mark with the directness of a point of steel

那种回答是坚劲的，直指目标，锐如利剑。

属类：综合句库--

This delicacy accommodated itself to the serge gown, finding in this harsh contact a continual reminder of heaven and of God

那种细腻和她的粗呢裙袍有相得益彰的妙用，它给人的粗野的感觉，倒使人时时想到天国和上帝。

属类：综合句库--

Sounding harsh to the ear;dissonant.

难听的听起来刺耳的;难听的

属类：综合句库--

Your harsh words put her in a fume.

你那些难听的话使她生气了。

属类：综合句库--

You should feel for others. Don’t be too harsh .

你应当将心比心，别太苛刻了。

属类：综合句库--

Pat Buchanan has mastered the style, including harsh strictures on "foreign agents" in his reform proposal

帕特·布坎南已掌握了这种说话的风格，包括在他的改革提案中对“外国，代理商”的严厉指责。

属类：综合句库--

A verbal denunciation characterized by harsh ,often insulting language;a tirade.

抨击性演说、痛斥以尖锐的、常是侮辱性的语言为特征的口头上的公开指责;长篇的弹劾性演说

属类：综合句库--

Administration officials sought,for instance,to purge mentally disabled people from the Social Security program.Theoretically,the idea was to root out malingerers.In practice the harsh cuts,ultimately restored by the courts,deprived thousands of handicapped people of subsistence and pushed many into the streets.

譬如政府官员设法把精神不健全的人自社会安全计划中排队。理论上，这一办法是要除掉装病的人。实际，苛刻的裁减(最终又被法院恢复)剥夺了成千残疾人的生计并将很多人逼上街头。

属类：综合句库--

Much of the country was socked by harsh weather.

全国大部分地区遭到严寒天气的袭击。

属类：综合句库--

The people had to accept the harsh exigencies of war.

人们要承受战乱的严酷现实.

属类：综合句库-典型例句-

The harsh severities of life in the desert

沙漠生活的艰苦.

属类：综合句库-典型例句-

Getting angry and using harsh language will only cause trouble to oneself in the long run.

生气并说刻薄话，最后只会自讨苦吃。

属类：综合句库--

Disagreeable in sound;harsh or dissonant.

声音不和谐的;刺耳的，不调和

属类：综合句库--

To make cruel,harsh ,or unfeeling.

使…残忍，使…严厉。使…无情

属类：综合句库--

harsh criticism that wounds.

使人受伤害的严厉批评

属类：综合句库--

The soldiers eventually completed the endurance tests,ie tests of how long they could endure harsh conditions.

士兵们终于完成了耐力测验.

属类：综合句库-典型例句-

Although his words are harsh ,there is positiveness in them.

虽然他的话很苛刻，但有建设性。

属类：综合句库--

harsh and distortive peaks in the recorded music;a robust fortissimo without distortive vibration.

所录的音乐中刺耳扭曲的最高音;没有扭曲震动的最强的强音

属类：综合句库--

His voice was determined, his eyes were flashing, the lines of his face had grown harsh

他的口气坚定，目光凌厉，面部的线条僵直。

属类：综合句库--

The expression of his face, up to that time sombre and harsh , bore the imprint of stupefaction, of doubt, of joy, and became extraordinary,he began stammering like a crazy man:--

他的那副一向阴沉严肃的面孔显出惊讶、疑惑和欢乐，变得很奇特，他好象一个疯子，低声慢气地说

属类：综合句库--

His voice sounded feeble (harsh /soft/clear/shrill).

他的声音很弱(粗;柔和;清晰;尖锐)。

属类：综合句库--

He was proud,sardonic,harsh to inferiority of every description(Charlotte Bront.

他对各种描写的低劣性都抱以傲慢、讽刺和毫不保留爱憎分明的态度(夏洛特·勃朗蒂)

属类：综合句库--