In time they came to accept the harsh facts.

他们最终承认了严酷的事实

属类：综合句库--

His scourge, full of lightnings, was a harsh speaker of truths

他那条电光四射的鞭子简直是真理的一个无所顾忌的代言人。

属类：综合句库--

His harsh criticism jarred with the friendly tone of the meeting.

他批评得十分尖刻，与会议中的友好气氛很不协调。

属类：综合句库--

He is a harsh man, at once pompous and officious

他是个严酷的人，既自负又爱管闲事。

属类：综合句库--

He spoke whispering up at the harsh , calm face beneath the weathered hat

他抬头望着那久经日晒雨淋的旧草帽底下那张严厉而又镇定的脸，细声地说。

属类：综合句库--

He believed in the religion which he taught, harsh , unpalatable, uncharitable as that religion was

他相信自己宣讲的那种宗教信仰，虽然那种信仰严厉讨厌，苛刻无情。

属类：综合句库--

He leashed his anger and did not say a harsh word.

他压住怒气,没有说一句难听的话。

属类：综合句库--

And turning to his guest: "The night wind is harsh on the alps

他又转过去朝着他的客人:“阿尔卑斯山里的夜风是够受的。

属类：综合句库--

Intensely irritating,obnoxious,or harsh .

讨厌的非常让人愤怒的，使人非常不快的，苛刻的

属类：综合句库--

She kindled at his harsh words.

听到他残酷的话语，她勃然大怒。

属类：综合句库--

His ordinary voice sounded like a whisper after the harsh note of the conch

听过海螺刺耳的声音后，他那平常的讲话再听起来就象是悄声细雨。

属类：综合句库--

As he listened to her, there rang in the ears of his memory the harsh cries of barbarian women and of hags, and, in lesser degrees of harshness, the strident voices of working women and of the girls of his own class

听她说话时，他记忆的耳朵里也响起了凶悍的妇女刺耳的眼噪和劳动妇女和他本阶级的姑娘们虽不刺耳却也不中听的声音。

属类：综合句库--

Harsh punishment in childhood had tamed him and broken his will.

童年时代所受的严厉惩罚使他变得唯唯诺诺,缺乏意志。

属类：综合句库--

Harsh punishment in childhood had tamed him and broken his will.

童年所受的严厉惩罚使他萎靡不振，意志消沉。

属类：综合句库--

Something harsh or embittering.

痛苦苛刻或痛苦的事物

属类：综合句库--

My duties weren’t onerous;I only had to greet the guests.Something oppressive weighs one down in body or spirit,as by subjection to an overpowering natural influence or to the harsh or unjust exercise of power

我的任务不太繁重;我只须会见客人。某件oppressive的事物是形容使人在身体或精神上肩负重担的事物，如因征服超自然力或困难的影响或权力的不公正使用而引起的

属类：综合句库--

They were undoubtedly smarting at my harsh reaction to their cancellation of the cambodian initiative

我对他们取消有关柬埔寨的提议作出的严厉反应无疑使他们感到恼火。

属类：综合句库--

We distinguish sounds into high and low, soft and harsh , lively and grave

我们把声音分成高与低、柔和与刺耳、轻快与低沉。

属类：综合句库--

I think her suspension from the team was a very harsh punishment.

我认为她被暂停参加队的比赛是很严厉的处罚。

属类：综合句库--

I want Americans and all the world to know that coalition forces will make every effort to spare innocent civilians from harm. A campaign on the harsh terrain of a nation as large as California could be longer and more difficult than some predict

我希望美国及全世界能了解，盟军将尽一切可能避免伤及无辜百姓，在一个和加利福尼亚一样大的充满险恶地形的国家进行战争意味着战争的时间比预想的要长，困难要大。

属类：综合句库--

Wu Sun-fu thought hard and long, and when he finally sat down his expression was not so fearsome as it had been a few moments ago, though his voice was still harsh when he spoke again

吴荪甫沉吟又沉吟，终于坐在椅子里了，脸色也不像刚才那样可怕了，但仍是严厉地对着屠维岳喝道

属类：综合句库--

His voice was harsh as he said this, though his expression remained calm and unruffled

吴荪甫打断了屠维岳的话，口气十分严厉了，态度却还镇静。

属类：综合句库--

siberian villages present a cheerful image in defiance of the harsh climate

西伯利亚农村尽管气候严寒，却呈现令人欢悦的景象。

属类：综合句库--

The Brotherhood has many enemies, and we must not be too harsh with brotherly mistakes

兄弟会有很多敌人，我们对兄弟们犯的善意的错误不能太严厉。

属类：综合句库--

A rigorous,harsh interrogation.

严厉的，粗暴的质问

属类：综合句库--

A harsh voice grates on my ears

一个粗糙的声音刺我的耳。

属类：综合句库--

an old man who met with harsh usage

一个受到虐待的老人

属类：综合句库--

To cause to make a harsh ,discordant sound.

引发噪音引发出刺耳的、不和谐的声音

属类：综合句库--

The harsh intervals and shrill discords of barbaric music stirred him at times

有时候，这种蛮子音乐的狂暴音程和尖利的不协和音很能打动他。

属类：综合句库--

At times, so tightly did they draw, the mouth became stern and harsh , even ascetic

有时那嘴抿得很紧，便显得严厉、凶狠!甚至带禁欲主义的苛刻。

属类：综合句库--