包含
harsh的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 有些教师对校长的决定存有异议,他们认为没有必要那么严厉。 | The decision by the headmaster was called into question by some of the teachers who thought it unnecessarily harsh . | |
2 | 预示着隔阂的刺耳话语 | harsh words that foreboded estrangement. | |
3 | 原来那三十多九水路远的茧厂挑剔得非常苛刻:洋种茧一担只值三十五元,土种茧一担二十元,薄茧不要。 | The silk filature, which they reached after a 270-1i journey by water, offered extremely harsh terns-Only thirty-Five dollars a load for foreign breed, twenty for local; thin cocoons not wanted at any price | |
4 | 在刺眼的强烈阳光里 | In the harsh glare of the sun | |
5 | 在那些对待穷人刻薄的镇上,他说:“你们瞧瞧布里昂松地方的人吧。 | In the cantons where they were harsh to the poor, he said: "Look at the people of Briancon! | |
6 | 在这天朗气清,嘈杂刺耳的氛围里听来妙极了,也动人极了,正好盖过了种种噪音,一声声送到耳里。 | It sounded very cool and moving through all that harsh , bright air, only just holding its own through all those other sounds | |
7 | 噪音混杂、刺耳的声音,或多种声音的混合 | A confused or harsh sound or mingling of sounds. | |
8 | 这个词非常刺耳,因为埃斯特总是避免说脏话的。 | The word had harsh force because aster tended to avoid obscenities | |
9 | 这个说法是够尖刻的,够干脆的。 | The judgement was harsh and categorical | |
10 | 这些考试委员和旁听者在评选时几乎都带着苛刻的挑剔神气。 | During the test almost all Test Committee members and visitors wore a harsh and nitpicking look |