So what happens when those "record harvests " no longer materialize?

那么，当那些“创纪录的收成”不再出现时会发生什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Danielle Nierenberg says more attention needs to be paid to protecting harvests .

尼伦伯格表示，必须对保护粮食收成投入更多关注。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Drought and poor harvests led to a food crisis in Niger.

尼日尔则因为旱灾和粮食歉收正面临粮食危机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The peasants went from food shortages and forced imports, to bumper harvests and rising exports.

农民们从粮食短缺和被迫调进，变为粮食丰收和源源外运。

属类：综合句库--

In farming, supply and demand have come closer to balance, with export controls being lifted and better harvests expected.

农业方面，随着出口管制解除和收成预期调高，供求关系已趋于平衡。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Barring unforeseeable droughts or floods, both the wheat and cereals harvests in 2009 will set records.

排除不可预见的干旱或洪水，小麦和谷物的收成都将在2009年创下记录。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Research on the Comprehensive Technology for Bumper Harvests of Quality Strawberry Grown in Pollution-free Sheds

棚式优质无公害草莓丰产高效品质栽培配套技术

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

The point is that a year is an astronomical, not an economic, phenomenon (as it once was, when harvests were decisive).

其要点在于，1年是天文学现象，而不是经济现象（这与农业收成起到决定性作用的时候不同）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

True, there was the odd dry year. But rainfall was usually abundant, and harvests adequate.

确实，以前也偶有干旱的年份，但雨水通常还是很丰富的，也够得上灌溉庄稼了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet the land is good. It could provide much more food and cash crops too, perhaps two harvests a year, with proper irrigation.

然而，土地是没有问题的，如果灌溉正常，每年可以收获两季，完全可以提供更多的食物和经济作物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If this winter’s harvests in Argentina and Australia hold up, supplies should be adequate to meet demand.

如果阿根廷和澳大利亚冬收情况良好，供给应足以满足需求。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you plant some seeds every week or 2, you will have harvests ready to eat one after another.

如果每一两周播种一次，就可以一茬接一茬地享用种植成果了。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

In March, RapidEye began selling data that help forecast harvests .

三月，迅眼公司开始销售帮助预报收获的卫星数据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cultivation Techniques of Melon Three Harvests for One Crops in Sunlight Greenhouse in Early Spring in Shizuishan City

石嘴山市日光温室早春茬厚皮甜瓜一作三收栽培技术

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Even now the reaper draws his wages, even now he harvests the crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together.

收割的人得工价，积蓄五谷到永生，叫撒种的和收割的一同快乐。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Thecombination of poor harvests and low grain prices drove thousands of farmers off the land.

数千农民在作物歉收和粮价低迷的双重打击下被迫放弃田产，远离家园。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Enlarge With nitrogen, the family’s corn crop suddenly grew much higher and stronger, and produced full ears and big harvests .

随着氮肥的使用，家里的玉米突然长的又高又壮，颗粒饱满，收获颇丰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He reels off a list of crops that, he claims, have had record harvests : cassava, maize, rice, sorghum, sweet potatoes and wheat.

他还能列出一份表，表上尽是些丰收的农作物：木薯、玉米、稻米、高粱、甜薯、小麦等等。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He said other causes include rising energy prices and poor harvests in major grain-producing countries.

他活其它原因包括上升的能源价格和主要粮食生产国的歉收。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

It harvests that energy by exploiting the difference in temperature between the warm surface of the sea and its cold depths.

它在海洋暖水层和冷水层之间的温度差中获取能量。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

We have had good harvests for ten years in a row.

我们连续十年获得了丰收。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

We talked of family and friends and days gone by, of old stone masons and olive harvests and Julia Child, who had lived across the way.

我们聊起了家庭，朋友和流逝的岁月。谈到了那时的老石匠，橄榄树的丰年，还有曾住在路那头的茱莉亚•查尔德。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wheat prices have jumped as a result of poor harvests in several countries, including Russia, which banned export of the key ingredient.

小麦的大幅涨价源于一些国家的减产，比如俄罗斯就已经禁止了这种重要农产品的出口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the tropics, the warmest temperatures will cut maize and rice harvests by 20 to 40 percent, the researchers said.

研究人员称，极端高温将导致热带地区的玉米和大米产量下降20%至40%。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Even if farmers manage to double their harvests , they’ll barely be able to feed the doubling population.

要知道，即使农民收成翻倍，也难以养活同样翻倍的人口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some indigenous groups actively monitor the harvests of Arctic marine mammals, and they could collect genetic samples in remote areas.

一些本土团队组织正积极监控北极地区海洋哺乳类动物的繁殖季节，并且他们能采集到偏远区域的基因样本。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Using his hybrid rices, farmers are producing harvests twice as large as before.

用他的杂交水稻种子，农民们种出比以前多一倍的粮食。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The government, meanwhile, has said it has enough food stock piled from two years of healthy harvests to prevent high inflation.

与此同时，印度政府表明由于前两年的大丰收所以有足够的粮食储备应对粮价飞涨。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the days of the Ram there shall be peace, and the harvests will be plentiful because of the richness of the soil.

在公羊的日子里，由于土壤肥沃的缘故，将会有和平，收获也很丰富。

属类：无分类双语句库-chinaufo.com-

Food prices have been hit by adverse weather during harvests around the world.

在全球收获时节里，反季节作物价格突破了食品价格大关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-