In the long course of its diplomatic history, for every step forward, China has to make tremendous efforts, sometimes even at the cost of some valuable lives

中国外交在她走过的漫长征途中,每前进一步都要付出巨大的努力,有时甚至以宝贵的生命为代价

属类：时事政治--

China has stipulated and revised the relevant laws on water air and solid waste pollution, laying the foundation for achieving sustainable development.

中国已规定并修改了有关水、空气及固体垃圾污染的有关法律，为取得持续发展打下了基础。

属类：时事政治--

The Chinese government has expressed its appreciation to the international community for the One-China policy it has generally pursued

中国政府对于国际社会普遍奉行一个中国政策表示赞赏。

属类：时事政治--

Since 1954, N Company has grown from a local company with sales under $1 million, to a multinational organization with sales in excess of $100 million in 2002

自1954年成立至今,N公司从一个年销售额不足100万美元的地方性小公司发展成为销售额超亿元的跨国公司

属类：单位简介--

Founded in 1962, the company has established itself as a leader in the industry with the mission to meet the highest standards of quality and customer service.

自1962年成立以来,公司已发展成为本行业中的龙头企业。我们的宗旨是:符合最高质量标准,提供最佳客户服务

属类：单位简介--

Since the early 1990s, the United States has used its military force overseas more than 40 times, trying to impose its will on other countries

自90年代初以来,美国对外使用武力就达40多次,试图把自己的意志强加在别国头上。

属类：时事政治--

It has been a long time since last came here.

自从我上次来这里已经有很长时间了

属类：口语表达--

Since reform and opening up, China has found a road for the promotion and development of human rights that suits its realty.

自改革开放以来，中国找到了一条适合自己国情的促进和发展人权的道路。

属类：时事政治--

"General Secretary has on many occasions put emphasis on developing China’s west, and has referred to the development as "a big program" to highlight its importance"

总书记多次强调西部大开发,并在开发前加了一个"大"字

属类：时事政治--

The small operation of the founding days has become a company of more than 7,000 employees, with 16 plants...

最初创办时的小工厂已发展成拥有7000员工、16家分厂的大公司

属类：单位简介--