But that "glimmers of hope" phrase could come back to haunt him if the recession turns out to be prolonged.

然而，如果衰退最终依然长时间持续下去的话，“一线希望”一语，倒头来可能会给他带来困扰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Let me tell you something: Every one of these careless words is going to come back to haunt you.

让我告诉你一些事：所有这些粗心的话最终会回到耳边。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’m a little tired of the warnings about how young people get themselves into trouble when their Web presence comes back to haunt them.

人们常常警告年轻一代，不要迷失在网络的世界里，使自己不断陷入困境。可是我从来都不替他们担心这些事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Any deal based on an outright lie will come back to haunt you.

任何建立在彻彻底底的谎言上的协议将会阴魂不散地跟着你。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Japan’s decision not to go to the wall for its territorial claims looks expedient, but it may come to haunt it in the long term.

日本决定不为其领土要求而去碰壁（的选择）看起来是有利，但它可能存在着长期的深远影响。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you say yes to a request for more demanding than expected, you will haunt yourself. . .

如果你答应了一个比预期中麻烦得多的请求，你会手忙脚乱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you go up to Montmartre Hill to Place de Tertre, you will find Hemingway’s first Paris haunt .

如果你登上蒙马特高地来到泰尔特尔广场，你会找到海明威在巴黎最流连之地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

if you don’s take care of the matter now, it will certainly come back to haunt you later.

如果你现在不把这件事情处理好，早晚还会是个问题。

属类：无分类双语句库-home.hjenglish.com-

If you always delegate the tasks you don’t do well, your weak points will haunt you.

如果你总是将自己不擅长的工作委派出去，你的弱点将一直困扰着你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Smoke still billowed from Ground Zero and the putrid smell of burnt flesh and melted steel continued to haunt me.

世贸中心倒塌现场的烟雾仍未散去，人体烧焦的腐臭和钢筋熔化的气味还在不断刺激我的嗅觉。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-