The search party began their climb up a steep winding path leading into the mountains, undaunted by the hazards that darkness might bring.

搜寻队开始沿着陡峭崎岖的通往山里的小路攀登,对于黑暗可能带来的危险毫不畏惧。

属类：学习英语-不同结构句-散尾句

Sensors for detecting flammable vapours and smoke alert plant personnel to potential hazards , and can also trigger automatic control systems that close valves to prevent the release of more hazardous material

探测可燃性烟雾的探头给工厂人员发出有潜在危险的警报,并且可以触发自动控制系统,关闭阀门以防止泄漏更多的危险物

属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作

The hazards associated with argon are asphyxiation and the high pressure of the gas in containers and systems.

同氩相联系的危险是窒息和在容器和系统里的高压。

属类：产品说明书-产品安全-

The hazards associated with liquid oxygen are exposure to cold temperatures that can cause severe burns

同液氧相联系的危险有:会导致严重冻伤的低温暴露

属类：产品说明书-产品安全-

For the purpose of protecting and improving people's environment and the ecological environment, preventing and controlling pollution and other public hazards , safeguarding human health and facilitating the development of socialist modernization.

为保护和改善生活环境与生态环境,防治污染和其他公害,保障人体健康,促进社会主义现代化建设的发展。

属类：法学专业-中国法律-环保法

To avoid chemical or electrical hazards , always observe safe laboratory practice when operating the system.

为避免化学危害和电气危害,请遵守实验室安全操作规范。

属类：综合句库--

Thus countries are to strengthen health authorties in dealing with the health hazards so created.

为此,许多国家拟强化卫生当局处理船舶废物所引起的卫生危害问题的职能。

属类：行业术语-检验检疫-

If the dumping is not carried out in the area and under the conditions specified by the permit due to urgent need to avert hazards or to save life

为紧急避险或救助人命,未按许可证规定的条件和区域进行倾倒时

属类：法学专业-海洋倾废管理条例-

To avoid electrical shock hazards , never operate the sewing machine with the ground wire for the power supply removed.

为了防止触电事故,卸下电源地线的状态,请不要运转缝纫机。

属类：产品说明书-缝纫机说明-实例

To avoid electrical shock hazards , neither open the cover of the electrical box for the motor nor touch the components mounted inside the electrical box.

为了防止发生触电事故,请不要在打开电源的状态下,打开电气箱盖以及触摸电气箱内的零件。

属类：产品说明书-缝纫机说明-实例

I have undergone so much in this distant place, as to have decided to leave it at all hazards

我在这个远离故土的地方受了这么些罪,因此我决定无论付出多大代价,也得离开。

属类：综合句库--

Extinguish lighted cigarettes or other fire hazards and ask drivers to switch off their engines

熄灭点燃的香烟或其他火种并要求其他的司机关掉引擎

属类：应用文体-应用文体-规章

Up a steep winding path leading into the mountains, undaunted by the hazards that darkness might bring, the search party began their climb.

沿着陡峭崎岖的通往山里的小路,对于黑暗可能带来的危险毫不畏惧,搜寻队开始了他们的攀登。

属类：学习英语-不同结构句-收尾句

Up a steep winding path leading into the mountains, the search party began their climb, undaunted by the hazards that darkness might bring.

沿着陡峭崎岖的通往山里的小路,搜寻队开始了他们的攀登,对于黑暗可能带来的危险毫不畏惧。

属类：学习英语-不同结构句-混合句

And gone upon a voyage to sea, attended with all its common hazards ; to say nothing of the reasons I had to expect particular misfortunes to my self.

要知道,海上航行总是凶险难测的,更何况我自己也清楚,我这个人总是会遭到种种不幸。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Our knowledge of the oceans a hundred years ago was confined to the two-dimensional shape of the sea-surface and the hazards of navigation presented by the irregularities in depth of the shallow water close to the land.

一百年以前,我们只知道海面的二维图形,以及靠近陆地浅水区水底高低不平的航路潜在危险。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

It is generally recognized that a thermal process sufficient to eliminate Clostridium botulinum as a health hazard is sufficient to eliminate the health hazards associated with all other pathogens likely to be found in a raw food commodity.

一般认为,杀灭对人类健康有害的肉毒杆菌的热处理过程足够杀灭在食品原料中存在的对健康有害的所有其它病原菌。

属类：工程技术-食品工程-

A fine from 10 000 to 30 000 yuan shall be imposed on a unit that has left potential hazards for navigation and safe operation

遗留有妨碍航行和作业安全的隐患,对违法单位处以10000元至30000元的罚款。

属类：法学专业--

Flammable gases have the potential for the same hazards as the inert gases, for example, pressure and asphyxiation, plus the potential for fire and/or explosion.

易燃气体既有同惰性气体一样的潜在危险,如压力和窒息,又有起火和/或爆炸的潜在危险。

属类：产品说明书-产品安全-

Any unit that, as a result of an accident or any other exigency, has caused or threatens to cause an accident of pollution, must promptly take measures to prevent and control the pollution hazards

因发生事故或者其他突然性事件,造成或者可能造成污染事故的单位,必须立即采取措施处理

属类：法学专业-中国法律-环保法

Since there are numerous hazards associated with specialty gases-hazards that vary with the gas, the equipment used, and with the particular application-it is necessary to take the proper precautions to assure safety in high-pressure gas control.

因为同特种气体相联系的危险很多,而且随气体、使用的设备和特定的应用而变化,有必要采取适当的措施来确保高压气体控制的安全。

属类：产品说明书-产品安全-

The Brave man hazards his life, But not his conscience

英雄的人可以冒生命危险,但不冒良心危险

属类：习语名句-谚语-

Where the employing units violate the provisions of the preceding two paragraphs, their workers shall have the right to refuse to engage in the operations involving occupational poisoning hazards , and consequently the employing units shall not unilaterally dissolve or terminate the labor contracts concluded with the workers.

用人单位违反前两款规定的,劳动者有权拒绝从事存在职业中毒危害的作业,用人单位不得因此单方面解除或者终止与劳动者所订立的劳动合同。

属类：法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

The employing units shall provide occupational health training before the workers take up their jobs, and conduct regular occupational health training when the workers are at posts, popularize the relevant occupational health knowledge, supervise and urge the workers to abide by the relevant laws, regulations and operating rules, and guide the workers to correctly use safeguards against occupational health hazards and individual protective appliances against occupational health hazards.

用人单位应当对劳动者进行上岗前的职业卫生培训和在岗期间的定期职业卫生培训,普及有关职业卫生知识,督促劳动者遵守有关法律、法规和操作规程,指导劳动者正确使用职业中毒危害防护设备和个人使用的职业中毒危害防护用品。

属类：法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

water-related hazards , harmful conditions and other adverse effects

与水有关的危害、有害状况和其他不利影响

属类：科技术语--

in case of occupational poisoning accidents, they shall take effective measures to control the spreading of the accidental hazards and eliminate the accidental hazards, and deal with problems arising from the accidents.

在发生职业中毒事故时,应当采取有效措施,控制事故危害的蔓延并消除事故危害,并妥善处理有关善后工作。

属类：法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

hazards arising from the removal and dismantling of a piece of equipment, salvage of a sunken vessel and improper treatment after an underwater engineering project.

在设备的搬迁和拆除、沉船的打捞、水下工程的善后处理中的隐患

属类：产品说明书--

There are also specific precautions that must be followed where a particular liquid may react with contaminants or may present other hazards associated with that particular product such as asphyxiation or flammability.

在特定液体可能和污染物反应的地方,或者在存在同那种特定液体相联系的其它危险,如窒息和易燃性的地方,还要有专门的防范措施。

属类：产品说明书-产品安全-

The environmental hazards of an NF3 leak at sea, or in coastal waters during shipment, are minimal.

在运输过程中,在海洋或海岸的NF3泄露的环境危害是最小的。

属类：综合句库--

Post prominent signs in such an area that warn of potential fire hazards and the need for elimination of any ignition sources.

在这样的地方张贴醒目的标志,警告该地方存在起火的危险和需要消灭任何火源。

属类：产品说明书-产品安全-