A mystical interpretation of a word,passage,or text,especially scriptural exegesis that detects allusions to heaven or the afterlife.

神秘解释对可查出的关于天堂或死后典故的基督教经文的词、段落或文章的神秘解释

属类：综合句库--

As if man,made for the contemplation of heaven ,and all noble objects,should do nothing but kneel be-fore a little idol,and make himself a subject,though not of the mouth(as beasts are,yet of the eye;which was given him for higher purposes.

似乎本应努力追求高尚事业的人类，却只应像玩偶奴隶般地逢场作戏似的。虽然爱情的奴隶并不同于那班只顾吃喝的禽兽，但毕竟也只是眼目色相的奴隶--而上帝赐人以眼睛本来是更高尚的用途的。

属类：综合句库--

He often poses as a writer; he really doesn’t know the immensity of heaven and earth.

他常以作家自居,真不知天高地厚。

属类：综合句库--

They strove for supremacy under heaven .

他们争雄天下。

属类：综合句库--

He moved heaven and earth to be sent to washington

他千方百计想被带到华盛顿去。

属类：综合句库--

Which heaven to gaudy day denies.

它比那光亮柔和而幽暗。

属类：综合句库--

The king of Heaven ,although he perceived the intended fraud,took the heap of bones and fat,and forthwith availing himself of this insult as an excuse for punishing mankind,deprived the race of fire.

天国之王看穿了他的阴谋诡计，但还是挑了那堆骨头和肥膘，从而利用这一侮辱为借口剥夺人类使用火的权利。

属类：综合句库--

For heaven ’s sake! I can’t wear this!

天哪!这个我没法穿!

属类：综合句库--

The architecture of the Temple of Heaven is unique.

天坛的建筑结构非常别致。

属类：综合句库--

Heaven threw us over.

天堂不会接纳我们的。

属类：综合句库--

The direct Chinese translation of Heaven and Paradise can be used by putting these two words together, but in English it becomes redundant

天堂乐园在中文里两个字放在一起不算重复，只是加重语气，而在英文里，两个字放在一起就算重复了。

属类：综合句库--

Heaven goes by favour; if it went by merit, you would stay out and your dog would go in.’

天堂是以偏爱行事的;如果论功行赏，则君将不得其门而入，而君家之狗将登堂入室矣。

属类：综合句库--

Astronomy is the scientific study of the sun, moon, and stars and other heaven bodies.

天文学是研究太阳、月亮、星星和其他天体的科学。

属类：综合句库--

The general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification

天下大势,分久必合,合久必分。

属类：综合句库--

Sir William’s offer to pay the balance of the money needed to repair the village hall come like manna from heaven .

威廉爵士提出由他来支付修缮村政厅所需的其它费用，这真是令人宽慰。

属类：综合句库--

When I had ceased speaking, he thankfully raised his eyes to heaven , but without uttering a word

我说完以后，他感激地抬起头，可没有说一句话。

属类：综合句库--

He swore by all the angels and saints of heaven .

我以天堂中所有的天使和圣人的名义起誓

属类：综合句库--

I was tired yesterday.But if you’re going to be so unforgiving, heaven will punish you with a wife who snores like thunder.She’ll blow a bugle by your pillow every night."

我昨天累了，可是你这样不侥人，天罚你将来娶一个鼻息如雷的老婆，每天晚上在你枕头边吹喇叭。”

属类：综合句库--

Ignorance is the curse of God,knowledge the wing wherewith we fly to heaven .--William Shakespeare

无知乃是罪恶，知识乃是我们借以飞向天堂的翅膀。--莎士比亚

属类：综合句库--

A poor soul gone to heaven : and on a heath beneath winking stars a fox, red reek of rapine in his fur, with merciless bright eyes scraped in the earth, listened, scraped up the earth, listened, scraped and scraped

一副可怜的灵魂升了天堂:星光闪烁下，在石楠丛生的荒野上，一只皮毛上还沾着劫掠者那血红腥臭的狐狸，有着一双凶残明亮的跟睛，用爪子刨地，听了听，刨起土来又听，刨啊，刨啊。

属类：综合句库--

There will be more joy in heaven over the tear-bathed face of a repentant sinner than over the white robes of a hundred just men

一个流着泪忏悔的罪人在天上所得的快乐，比一百个穿白衣的善人还更能获得上天的喜爱呢。

属类：综合句库--

a man hagridden by the future-haunted by visions of an imminent heaven or hell upon earth(bC.S.Lewis)

一个为将来所困扰的人--为天堂或地狱即将降临世界的幻觉困扰(bC.S.刘易斯)

属类：综合句库--

a man hagridden by the future-haunted by visions of an imminent heaven or hell upon earth(C.S.Lewis)

一个为将来所困扰的人--为天堂或地狱即将降临世界的幻觉困扰(C.S.刘易斯)

属类：综合句库--

The host of heaven and the angel of the Lord had filled the sky with beauty and radiance

一群天使和天主使天空充满了美丽和光彩。

属类：综合句库--

An Englishman,like a freeman,goes to heaven by the way which pleases him.

英国人，像个自由民一样，经由自己所喜欢的途径上天堂。

属类：综合句库--

The secret source of humour is not joy but sorrow;there is no humour in heaven .

幽默的秘密来源不是喜悦而是忧愁;天堂上是没有幽默的。

属类：综合句库--

So God made the vault,and separated the water under the vault from the water above it,and so it was;and God called the vault heaven .

于是他就造穹窿，将水分开，有水于穹窿之上，亦有水于穹窿之下。上帝称穹窿为天空。

属类：综合句库--

The blue canopy of the heaven appeared between the clouds.

云块间露出了碧蓝的天幕。

属类：综合句库--

Under the cloudy vault of heaven , a small boat was sailing on the sea.

在阴暗的天穹下，一叶小舟在海上航行。

属类：综合句库--

In medieval times, poets often called the sky the vault of heaven

在中世纪时期，诗人常把天空叫作“苍穹”。

属类：综合句库--