In an area that receives the heaviest rainfall in Mexico, the ruins lay undiscovered until the 18th century.

这片遗址在墨西哥一个雨量最重的地区，被埋在了地下，直到18世纪才再次被人发现。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

And that's because the heaviest organ is not one that most people would consider an organ at all, nor would one expect it to be so heavy.

这是因为这个最重的器官，大多数人根本就不会去认为它是一个器官，也不会想到它竟有如此大的重量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This sustained, repeated disturbance is enough to rouse all but the heaviest sleeper.

这种持续，反复的骚扰足以振奋所有人，除了最严重的酣睡者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Among children, too, there was no change in obesity rates except among the very heaviest boys, whose numbers increased slightly.

至于儿童，肥胖率在过去十年没有什么变化，除了极重男童的数量罗有增加。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Northern China has experienced its heaviest snow in decades, causing chaos on the roads and stranding thousands of passengers at airports.

中国北方今年经历了几十年以来最大的雨雪天气，导致公路交通混乱，并有数千名旅客滞留机场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

has killed about 1, 200 people this season, as the heaviest rains in more than a decade have inundated many provinces.

中国十年不遇的特大暴雨淹没了多个省市，这场季节性洪灾已导致1200多人死亡。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

What is the heaviest thing, ye heroes?

众位好汉，最重的负担是什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Focus on just those foods that come with the heaviest burden of pesticides, chemicals, additives and hormones.

重点是那些食品累积了许多农药，化学品，添加剂和激素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After the skin, here are the five heaviest organs in the body:

重量排在皮肤之后的五个最重的人体器官是：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The unseasonal snow that fell on Beijing for 11 hours on Sunday was the earliest and heaviest there has been for years.

周日在北京持续了11小时的反常降雪，是该地区多年以来最早也是最大的一场雪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-