From when she had been a tiny girl dancing along the hedge on the end of an older sister’s arm, Mother had liked her.

她小时候还扶着一个姐姐的手臂沿着树篱跳舞时起，妈妈就一直喜爱她。

属类：综合句库-英汉翻译-

Never had she seen such a fierce, prickly hedge in her life

她有生以来还从未看到过这样令人望而生畏的多刺篱笆。

属类：综合句库--

the ditch and hedge [an obstacle]

篱沟; 篱濠[障碍

属类：科技术语--

And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn; Hedge -crickets sing; and now with treble soft The redbreast whistles from a garden-croft, And gathering swallows twitter in the skies.

篱下的蟋蟀在歌唱,在园中,红胸的知更鸟就群起呼哨;而群羊在山圈里高声默默咩叫;丛飞的燕子在天空呢喃不歇。

属类：文学表达-诗词-济慈

Love thy neighbor, but pull not down thy hedge .

邻居无论多好，围篱不可推倒

属类：综合句库--

The horse balked at the high hedge

马在高高的树篱面前逡巡不前

属类：综合句库--

The horse balked at(ie refused to jump)the high hedge .

马在高高的树篱面前逡巡不前(不愿跳越).

属类：综合句库-典型例句-

No mathematician is infallible; he may make mistakes, but he must not hedge

没有一位数学家是一贯正确的;他可能会犯错误,但他绝不回避任何一个问题。

属类：综合句库--

Every tree, every hedge is a nosegay

每一棵树，每一片篱笆，是一束芬芳的花朵。

属类：综合句库--

The reaction of information sector companies to the price declines is to cut costs, outsource, hedge , diversify and use new processes such as micropayments.

面对价格滑坡，信息业公司所做的反应将是削减成本、外包、规避风险、多样化经营，以及采用“微支付”等新方法。

属类：社会文化-新闻文摘-信息经济的市场缺陷

Have you finished clipping the hedge ?

你把树篱剪完了吗

属类：综合句库-典型例句-

Climb up/down a ladder,along a ridge,into a car,out of bed,over a gate,through a hedge ,etc

爬上[下]梯子、爬越山岭、爬进汽车、爬下床、爬越大门、爬过篱笆

属类：综合句库-典型例句-

A hedge between keeps friendship green.--Charles

朋友间保持一定距离，可使友谊永存。--查尔斯

属类：习语名句-名人名言-人际篇

A hedge between keeps friendship green.--J. A. Charles

朋友间适当保持距离,可使友谊常青。--查尔斯

属类：习语名句-名言-

And fenc’d them in with a good hedge , the stakes of which were all cut of that wood which I had set before, and knew it would grow, so that in one year’s time I knew I should have a quick or living-hedge, that would want but little repair.

然后就是修筑了一道坚实的篱笆把地围起来,篱笆的木桩都是从我以前栽过的那种树上砍下来的。我知道这种树生长很快,一年内就能长成茂密的篱笆,用不着多少工夫去修理。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Men leap over where the hedge is lowest.

人从篱笆低处跃过。

属类：习语名句-格言-

Men leap over where the hedge is lowest.

人们总是找围墙最低处跳过。

属类：习语名句-谚语-

If the cost is very heavy, potential hedgers will prefer not to hedge

如果成本太大，潜在的套利交易者就宁可不进行套利交易。

属类：综合句库--

When you have made a bad bet, it is best to hedge off

如果你赌运不佳,最好两面下注,以免损失过多。

属类：综合句库--

So that though the hedge made a circle of about twenty five yards in diameter, yet the trees, for such I might now call them, soon cover’d it; and it was a complete shade, sufficient to lodge under all the dry season.

虽然篱笆的直径长达25码,然而这些树很快把篱笆遮住了。这儿真可谓是绿树成荫,整个旱季住在里面十分舒适。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Though he was almost a stranger here now passing cottagers talked to him over the garden hedge .

虽然现在这个村子里没有什么人认识他了,但是过路的人,却有的隔着园篱和他说话。

属类：综合句库-典型例句-

He trimmed the hedge down

他把树篱修剪整齐了。

属类：综合句库--

In order to hedge his bets he didn’t tell the other party all of his plan

他没有把全部打算都告诉对方,为的是给自己留一条退路

属类：习语名句-英语成语-

They decided to hedge the area off from the rest of the estate

他们决定将这块地与其余地产隔开来。

属类：综合句库--

They managed to wriggle(their way)through the thick hedge .

他们设法钻过了厚厚的树篱.

属类：综合句库-典型例句-

They seemed to be dancing in a slow and sad cotillion, while behind the hedge on every side were warders armed with guns

他们似乎在慢悠悠地，悲伤地跳着八人舞，而在每一道篱笆后面都有持枪的狱卒。

属类：综合句库--

They were advising clients to hedge the imminent inflation by buying farmland

他们曾建议顾客们购买农田,以免遭受迫在眉捷的通货膨胀带来的损失。

属类：综合句库--

He wormed his small body through the hedge .

他蠕动他那瘦小的身体钻过了树篱。

属类：综合句库--

It wasn’t long before he came to a hedge and after squeezing under it he saw a wonderful sight-lots of other bunny rabbits, all free and nibbling at the lush grass

他想，没多久他来到了一个树篱前，钻过树篱之后他看到了一个壮观的景色-很多其他的兔子，都自由自在细咬着美味的草。

属类：综合句库--

He has trimmed away all the rough edges on that hedge .

他已把那树篱顶部不平整的地方修剪整齐了

属类：综合句库--