包含
hedge的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-童话-The Snail and the Rose-Tree
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:简明汉英词典--
属类:综合句库--
1 | 预防通货膨胀 | a hedge against inflation | |
2 | 园艺师剪短树篱。 | The gardener cropped the hedge . | |
3 | 园子的四周是一圈榛子树丛,像一排篱笆。外面是田野和草地,有许多牛羊。园子的中间有一棵花繁的玫瑰树,树下有一只蜗牛,他体内有许多东西,那是他自己。 | Round about the garden ran a hedge of hazel-bushes; beyond the hedge were fields and meadows with cows and sheep; but in the middle of the garden stood a Rose-tree in bloom, under which sat a Snail, whose shell contained a great deal-that is, himself. | |
4 | 在不列颠群岛和西欧为常见萌生林和绿篱植物。 | In the British Isles and western Europe it is common copse and hedge plant | |
5 | 在草地的另一端,树篱围墙中有两块石板和树篱相连。看得出这是供人越过树篱的阶梯。 | At the far end of the meadow two slates in the wall, which at this point replaced the hedge , indicated a stile | |
6 | 在围墙的另一边,一大片庄稼一望无际。 | On the other side of the hedge stretched a great field of grain as far as the eye could see. | |
7 | 贼从围篱的空隙处逃走了。 | The thief dived away through the hole in the hedge | |
8 | 这篱笆需要修整了。 | The hedge needs a trim. | |
9 | 只许州官放火,不许百姓点灯 | the magistrates are free to burn down houses, while the common people are forbidden even to light lamps; one may steal a horse while another may not look over the hedge | |
10 | 作为预防通货膨胀的对策 | As a hedge against inflation |