That old man had suffered hell in the old society.

那位老人在旧社会吃过很多苦。

属类：综合句库--

The adversarial guys had a hell of time

那些极力反对我们的人都感到老大不好受。

属类：综合句库--

The hellish noise, the roaring, swearing, and clamor, the stench and nastiness, joined to make the place seem an emblem of hell itself

那种地狱般的嘈杂,吵闹,咒诅,骚扰,臭气,龌龊,使那地方好像是地狱的象征。

属类：综合句库--

The hellish noise, the roaring, swearing, and clamour joined to make the place seem a hell itself

那种地狱般的嘈杂、吵闹,诅咒,骚扰,揉杂在一起,使那个地方好像是地狱一样。

属类：综合句库--

Nastrand was the name of the worst spot in the norse hell

纳斯特朗是地狱中最恐怖的地方。

属类：综合句库--

What the ruddy hell are you doing?

你到底在搞什么鬼?

属类：综合句库--

What the hell are you doing?

你到底在搞什么名堂?

属类：综合句库--

Where in hell have you been?

你究竟到哪里去啦?

属类：综合句库--

Where the hell have you been hiding?

你究竟躲到哪里去了?

属类：综合句库--

What's the hell do you want?

你究竟想要什么

属类：综合句库--

Where you see hell , I see a spellbinding sense of purpose

你看着象地狱,而我却看到了奋斗目标的诱惑力.

属类：综合句库--

you’ll have to whisper or hell hear you

你们得低声说,否则他会听到。

属类：综合句库--

When the hell did you say you developed this rafter?

你说你到底在什么时候研究出了这个“筏夫”?

属类：综合句库--

You look like hell .

你像是从地狱来的

属类：口语表达--

You should have told me about it earlier. bloody hell !

你早该告诉我的,该死的混蛋!

属类：综合句库--

Better go to heaven in rags than to hell in embroidery.

宁可空而有志,不可富而失节

属类：综合句库--

Oh, hell , no!

哦,混蛋,不!

属类：综合句库--

Oh, hell !

哦,见鬼!

属类：综合句库--

A beautiful woman is paradise for the eyes,hell for the soul,and purgatory for the purse.

漂亮的女人是眼睛的天堂、灵魂的地狱、钱包的炼狱。

属类：综合句库--

Worked like hell ; ran like crazy.

拼命工作;发疯似的跑

属类：综合句库--

Go to hell !

去你的!

属类：综合句库--

From this all but hell of unhappiness here on earth, nothing can save us but the grace of Jesus Christ, who is our saviour, Lord and God

任何东西都不能把我们从这无边的苦海中拯救出来,惟有我们的救世主和上帝耶稣基督的恩赐。

属类：综合句库--

Given their druthers,these hell -for-leather free marketeers might sell the post office(George F.Will)

如果放任这些疯狂的自由贸易者,他们可能会卖了邮政局(乔治F.威尔)

属类：综合句库--

If he leaves hold of the rope, hell fall to his death

如果他松开那根绳子,他就会掉下去摔死的。

属类：综合句库--

A fool's paradise is a wiseman's hell .

傻子的天堂是智者的地狱。

属类：综合句库--

The Ten Commandments hedged one round with the menace of hell -fire and eternal damnation

十大戒律用地狱的毒火和永久的诅咒把人们团团围住。

属类：综合句库--

Make sb's life a hell

使某人的生活象地狱般的苦。

属类：综合句库--

What appalls him is the sheer cheesiness of TV iniquity.Television has even vulgarized hell (b.Jack Kroll)

使他震惊的是电视罪恶的如此粗鄙。电视几乎使地狱庸俗化(b杰克·克罗尔)

属类：综合句库--

What appalls him is the sheer cheesiness of TV iniquity.Television has even vulgarized hell (Jack Kroll)

使他震惊的是电视罪恶的如此粗鄙。电视几乎使地狱庸俗化(杰克·克罗尔)

属类：综合句库--

No place on earth was quite the hell a shearing shed was

世界上最象地狱的地方就是剪羊毛棚。

属类：综合句库--