Type two are those who will remain incorrigible to the day they report to the King of Hell

一种就是顽固到底,一直到见阎王。

属类：综合句库--

caught hell for being late.

因为迟到而遭到责骂

属类：综合句库--

England is the paradise of women,the hell of horse,and the purgatory of servant.

英国是女人的天堂,马的地狱,奴仆的炼狱。

属类：综合句库--

Some friends and advisers fear that the President still has not figured out his own end game"He got into this thing without knowing how the hell he'd get out of it"suggests a longtime Bush counselor"It was all seat-of-the-pants"

有些总统的友人和顾问们,担心总统仍未想好他的最终计划。“他惹事上身却根本不知如何善后,”一位多年任布什顾问的人士说。“他全凭直觉做事。”

属类：综合句库--

The Orientals are stronger than we are in cases of conscience, and, very prudently, have no hell --that is the point."

在良心这个问题上,东方人比我们强,他们很有远见地在他们的信仰里取消了地狱,那可是和我们不同的地方。”

属类：综合句库--

Driving in a hilly town is hell on the brakes.

在起伏不平的城镇里驾车对刹车很有危害

属类：综合句库--

Beat the living hell out of his opponent in the boxing match.

在拳击比赛中痛击对手

属类：综合句库--

"Fancy letting the child wet all over this of all books! If people get to hear about this, there'll be hell to pay! Oh, God! What a thing to happen!"The child, terrified, began howling again

这就同前清时代的《圣谕广训》一样的东西,应该供在大厅里天然几上的香炉面前,才是正办,怎么让小孩子撒了尿呀!给外边人晓得了,你这脑袋还保得住么?该死,糟了!”此时被吓噤了的孩子也哇的一声哭出来了。

属类：综合句库--

That' s a hell of a good motorcar

这辆摩托车真是棒极了!

属类：综合句库--

The Chinese concept of Hell adequately covers the meaning of the English words Hell, hades and abyss (the pit)

中国人的地狱概念,囊括了圣经中的地狱、阴间、无底坑这些概念的内涵范围。

属类：综合句库--