Make sb's life a hell

使某人的生活象地狱般的苦。

属类：综合句库--

What appalls him is the sheer cheesiness of TV iniquity.Television has even vulgarized hell (b.Jack Kroll)

使他震惊的是电视罪恶的如此粗鄙。电视几乎使地狱庸俗化(b杰克·克罗尔)

属类：综合句库--

What appalls him is the sheer cheesiness of TV iniquity.Television has even vulgarized hell (Jack Kroll)

使他震惊的是电视罪恶的如此粗鄙。电视几乎使地狱庸俗化(杰克·克罗尔)

属类：综合句库--

No place on earth was quite the hell a shearing shed was

世界上最象地狱的地方就是剪羊毛棚。

属类：综合句库--

Life on the brigantines was unadulterated hell , granted

双桅船上的日子好比人间地狱,这一点毋庸置疑。

属类：综合句库--

He was called in for an interrogation in which they verbally beat the hell out of him

他被叫进去调查了一番,在调查中他受到十分粗暴的对待。

属类：综合句库--

"Who the hell may you be"he asked truculently.

他狠狠地问道:“你到底是谁?”

属类：综合句库--

Who the hell is he?

他究竟是谁?

属类：综合句库--

Why the hell didn't he say it?

他究竟为什么不说?

属类：综合句库--

Why the hell don't they stop shouting?

他们究竟干吗不停止叫喊?

属类：综合句库--

They believed that some people would go to hell when they died.

他们相信,一些人死后会下地狱。

属类：综合句库--

He wondered what in the name of Hell he could do to get out of this prickly sense of disgust and physical repulsion

他纳闷了,不知究竟如何才能摆脱厌恶的刺痛感和肉体的反感。

属类：综合句库--

He a man! Hell ! He was a hollow sham

他是男子汉?见鬼!他是个虚伪的骗子

属类：综合句库--

He urged the rich to give to the poor, in order to avoid hell , which he depicted in the most frightful manner of which he was capable, and to win paradise, which he represented as charming and desirable

他要求富人拯救穷人,以免堕入他尽力形容的那种阴森可怕的地狱,而进入据他所说非常美妙动人的天堂。

属类：综合句库--

Tom has been away for months, but hell land up one of these days

汤姆已离开数月,但这几天他会回来的。

属类：综合句库--

It hurts like hell !

疼死啦!

属类：口语表达--

I don't want to be responsible for condemning my mother to a living hell .

我不愿意承担这样的责任,使母亲处于极度痛苦之中。

属类：综合句库--

I don't know how I've stuck it. It's been hell .

我不知道是怎么挺过来的,简直像地狱一般。

属类：综合句库--

I ran hell for leather so see what was the matter.

我飞快地跑去,看发生了什么事情。

属类：综合句库--

I saw the opening maw of hell (Herman Melville)

我看到地狱张开了无底洞(赫尔曼·梅尔维尔)

属类：综合句库--

We all liked Mustang, and as the ad agency said: "it had the excitement of wide-open spaces and was American as all hell ."

我们都喜欢野马这个名字,就象广告代理人所说的:“它有广阔天地任君闯的味道,最合美国人的胃口。“

属类：综合句库--

It took us eight days of unspeakable hell to walk to the border.

我们花了八天时间,经历了不可言喻的苦难,才走到边境。

属类：综合句库--

We say two horsemen riding hell for leather across the plain.

我们看见两个骑手在平原上飞驰而过。

属类：综合句库--

I don't think there's any way in the world you can sidestep all hell

我想人生在世是不能躲过所有灾难的。

属类：综合句库--

I prophesy that hell be back in the old job

我预言他将重操旧业。

属类：综合句库--

How the hell can I go there?

我怎么才能去那儿呢

属类：综合句库--

The abyss is not as dreadful as Hell , as devils that go into the abyss can still be released

无底坑不如地狱那么恐怖,魔鬼进了无底坑还是可以被释放出来的。

属类：综合句库--

Fortunately, the bridge soon came to an end.Miss Sun turned and smiled triumphantly.Hung-chien hopped down from the bridge's buttress, yelling, "I've already been condemned to walk the Bridge of No Return without even entering hell !

幸而这桥也有走完的时候,孙小姐回脸,胜利地微笑,鸿渐跳下桥堍,嚷道:“没进地狱,已经罚走奈何桥了!

属类：综合句库--

It was absolute hell trying to get this report finished on time.

要准时完成这份报告可真是苦差使。

属类：综合句库--

a man hagridden by the future-haunted by visions of an imminent heaven or hell upon earth(bC.S.Lewis)

一个为将来所困扰的人--为天堂或地狱即将降临世界的幻觉困扰(bC.S.刘易斯)

属类：综合句库--