我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
heroine的中国译典句库查询结果如下：
"Miss Digital World" is the first beauty contest reserved for the likes of videogame heroine Lara Croft, computer-cloned actresses from the "Matrix" films and new beauties tweaked to perfection with 3D graphics
“世界数码小姐”比赛是第一次为数码形象召开的选美比赛，其中包括电脑游戏中的女英雄劳拉·克罗夫特，电影《黑客帝国》中电脑复制的女主角以及用3D技术塑造的美女新秀。
属类：综合句库--
“Gone with the Wind” is such a wonderful movie. I went to see it again today. It’s my third time seeing it. Why can’t real life be as interesting and exciting as in the movies? I want to be a heroine like Scarlet and lead an interesting, exciting life.
《乱世佳人》这部影片太好看了。今天我又跑去看了一遍。这是我第三次看这部片子。为什么真实生活中无法像电影中一样有趣和刺激呢?我要做一个郝思嘉式的女英雄，并且过着有趣、刺激的生活。
属类：学习英语-中国人写英语日记-乱世佳人
Knowing that the framework of lies with which she had deceived Charles was about to collapse, Emma Bovary resolved to die a heroine ’s death and swallowed arsenic bought at Homais’ shop.
爱玛·包法利知道她欺骗查尔斯的整套谎言即将破产，就决定像一个英雄那样死去。她吞下了从霍梅商店买来的砒霜。
属类：文学表达-外国名著-Madame de Bovary
Strange Interlude and Hopeless Expectation-A tentative Study of the Tragic Heroine in Strange Interlude
奥尼尔《奇异的插曲》中的悲剧女主角探析
属类：行业术语-中文论文标题-
The reader’s hair stands on end when he reads in the final pages of the novel that the heroine , a dear old lady who had always been so kind to everybody, had, in her youth, poisoned every one of her five husbands.
当读者读到小说最后几页了解到书中女主人公，那位一向待大家很好的可爱的老妇人年轻时一连毒死了她的5个丈夫时，不禁会毛骨悚然。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
On her return to England people greeted Florence Nightingale as a heroine .
当她返回英国时，人们把弗罗伦斯·南丁格尔作为女英雄来欢迎。
属类：学习英语-许国璋英语-南丁格尔
Duse:Italian actress who was highly acclaimed as a heroine in the plays of Gabriele D’annunzio and Henrik Ibsen.
杜丝:意大利女演员,因扮演加布里埃·邓南遮和亨利克·易卜生的戏剧中的女主人公而著名.
属类：综合句库-未分类-
The story follows on from the death of the heroine .
故事从女主人公的死继续往下展开。
属类：综合句库--
Fast Detection of Heroine by Chemiluminescence with Luminol-H2O2
化学发光法快速检测海洛因
属类：行业术语-中文论文标题-
Being seduced into betraying our heroine ’s confidence thus far, we will stretch our communication a step beyond, and impart to the reader her letter to her lover
既然我们已经辜负了女主人公的信赖，那就一不做二不休，索性让读者看看她给她情人的信吧。
属类：综合句库--
She was chosen to play the heroine in this film
她被选定在这部影片中扮演女主角。
属类：综合句库--
She identified with the heroine of the novel
她对这部小说中的女主人公很同情。
属类：综合句库--
She identified with the heroine of the novel.
她同情那本小说中的女主角。
属类：综合句库--
She identified with the heroine of the novel.
她同情小说里的女主人公。
属类：综合句库--
She identified with the heroine of the novel
她同情这部小说的女主人公。
属类：综合句库--
Corday:French Revolutionary heroine who was guillotined for the assassination of Jean Paul Marat in 1793.
科黛:法国革命女英雄.因1793年刺杀让·保罗·马拉而被送上断头台.
属类：综合句库-未分类-
Rosalind, a Heroine Shaped by the Comic World in As You Like It
萝瑟玲，”如你所愿”-剧中喜剧世界塑形的欢乐女英雄
属类：行业术语-中文论文标题-
The novel’s heroine ,a toothsome superwoman who runs a railroad.
那小说中之女主角，一位极为美丽而非凡的女性，经营着一条铁路..
属类：综合句库--
The novelist makes his heroine commit suicide at the end of the book
那小说作者在书的结尾让他的女主人公自杀了
属类：综合句库--
The Rhetoric Strategy of Male Discourse: The Creation of Heroine Image in Shiqinian Novels
男性话语的修辞策略―十七年小说中“女英雄”形象塑造
属类：行业术语-中文论文标题-
The heroine preferred to die rather than surrender.
女英雄宁死不屈。
属类：综合句库--
The heroine was famous for the courage and daring action.
女英雄因勇气与无畏的行为而出了名。
属类：综合句库--
The heroine makes her exit(from the stage).
女主角退场.
属类：综合句库-典型例句-
The heroine was a tall,slim blonde with lily-white skin.
女主人公长得很高，身材苗条，皮肤洁白。
属类：综合句库--
Qiu Jin’s Pursuit of "Heroine " in Her Personality and Writings
秋瑾其人其文的“英雌”意识追求
属类：行业术语-中文论文标题-
And then she told him the sad story of her life, as a heroine must do
然后爱伦向他讲述了自己令人伤心的故事，就像任何一个故事中的女主角该做的那样。
属类：综合句库--
A heroine in a hack post-chaise is such a blow upon sentiment as no attempt at grandeur or pathos can withstand
让女主角坐在驿递马车上，实在有煞风景，再怎么描写壮观或是悲惨场面，也是挽回不了的。
属类：综合句库--
Social Capital and Starting Undertakings of Off-farm Workers in Cities-A Case Study on the Heroine of the TV Play Nonnatives in the Metropolis
社会资本和农民工城市创业―以电视剧《都市外乡人》女主角为个案
属类：行业术语-中文论文标题-
The heroine is the spitting image of the author.
书中女主人翁是作者的真实写照。
属类：综合句库--
Who Killed the Heroine ?-The Matter of Guilt in Sophie’s Choice
谁杀害了女主人公-浅论《苏菲的选择》的负罪主题
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | “世界数码小姐”比赛是第一次为数码形象召开的选美比赛，其中包括电脑游戏中的女英雄劳拉·克罗夫特，电影《黑客帝国》中电脑复制的女主角以及用3D技术塑造的美女新秀。 | "Miss Digital World" is the first beauty contest reserved for the likes of videogame heroine Lara Croft, computer-cloned actresses from the "Matrix" films and new beauties tweaked to perfection with 3D graphics |
|
| 2 | 《乱世佳人》这部影片太好看了。今天我又跑去看了一遍。这是我第三次看这部片子。为什么真实生活中无法像电影中一样有趣和刺激呢?我要做一个郝思嘉式的女英雄，并且过着有趣、刺激的生活。 | “Gone with the Wind” is such a wonderful movie. I went to see it again today. It’s my third time seeing it. Why can’t real life be as interesting and exciting as in the movies? I want to be a heroine like Scarlet and lead an interesting, exciting life. |
|
| 3 | 爱玛·包法利知道她欺骗查尔斯的整套谎言即将破产，就决定像一个英雄那样死去。她吞下了从霍梅商店买来的砒霜。 | Knowing that the framework of lies with which she had deceived Charles was about to collapse, Emma Bovary resolved to die a heroine ’s death and swallowed arsenic bought at Homais’ shop. |
|
| 4 | 奥尼尔《奇异的插曲》中的悲剧女主角探析 | Strange Interlude and Hopeless Expectation-A tentative Study of the Tragic Heroine in Strange Interlude |
|
| 5 | 当读者读到小说最后几页了解到书中女主人公，那位一向待大家很好的可爱的老妇人年轻时一连毒死了她的5个丈夫时，不禁会毛骨悚然。 | The reader’s hair stands on end when he reads in the final pages of the novel that the heroine , a dear old lady who had always been so kind to everybody, had, in her youth, poisoned every one of her five husbands. |
|
| 6 | 当她返回英国时，人们把弗罗伦斯·南丁格尔作为女英雄来欢迎。 | On her return to England people greeted Florence Nightingale as a heroine . |
|
| 7 | 杜丝:意大利女演员,因扮演加布里埃·邓南遮和亨利克·易卜生的戏剧中的女主人公而著名. | Duse:Italian actress who was highly acclaimed as a heroine in the plays of Gabriele D’annunzio and Henrik Ibsen. |
|
| 8 | 故事从女主人公的死继续往下展开。 | The story follows on from the death of the heroine . |
|
| 9 | 化学发光法快速检测海洛因 | Fast Detection of Heroine by Chemiluminescence with Luminol-H2O2 |
|
| 10 | 既然我们已经辜负了女主人公的信赖，那就一不做二不休，索性让读者看看她给她情人的信吧。 | Being seduced into betraying our heroine ’s confidence thus far, we will stretch our communication a step beyond, and impart to the reader her letter to her lover |
|
| 11 | 她被选定在这部影片中扮演女主角。 | She was chosen to play the heroine in this film |
|
| 12 | 她对这部小说中的女主人公很同情。 | She identified with the heroine of the novel |
|
| 13 | 她同情那本小说中的女主角。 | She identified with the heroine of the novel. |
|
| 14 | 她同情小说里的女主人公。 | She identified with the heroine of the novel. |
|
| 15 | 她同情这部小说的女主人公。 | She identified with the heroine of the novel |
|
| 16 | 科黛:法国革命女英雄.因1793年刺杀让·保罗·马拉而被送上断头台. | Corday:French Revolutionary heroine who was guillotined for the assassination of Jean Paul Marat in 1793. |
|
| 17 | 萝瑟玲，”如你所愿”-剧中喜剧世界塑形的欢乐女英雄 | Rosalind, a Heroine Shaped by the Comic World in As You Like It |
|
| 18 | 那小说中之女主角，一位极为美丽而非凡的女性，经营着一条铁路.. | The novel’s heroine ,a toothsome superwoman who runs a railroad. |
|
| 19 | 那小说作者在书的结尾让他的女主人公自杀了 | The novelist makes his heroine commit suicide at the end of the book |
|
| 20 | 男性话语的修辞策略―十七年小说中“女英雄”形象塑造 | The Rhetoric Strategy of Male Discourse: The Creation of Heroine Image in Shiqinian Novels |
|
| 21 | 女英雄宁死不屈。 | The heroine preferred to die rather than surrender. |
|
| 22 | 女英雄因勇气与无畏的行为而出了名。 | The heroine was famous for the courage and daring action. |
|
| 23 | 女主角退场. | The heroine makes her exit(from the stage). |
|
| 24 | 女主人公长得很高，身材苗条，皮肤洁白。 | The heroine was a tall,slim blonde with lily-white skin. |
|
| 25 | 秋瑾其人其文的“英雌”意识追求 | Qiu Jin’s Pursuit of "Heroine " in Her Personality and Writings |
|
| 26 | 然后爱伦向他讲述了自己令人伤心的故事，就像任何一个故事中的女主角该做的那样。 | And then she told him the sad story of her life, as a heroine must do |
|
| 27 | 让女主角坐在驿递马车上，实在有煞风景，再怎么描写壮观或是悲惨场面，也是挽回不了的。 | A heroine in a hack post-chaise is such a blow upon sentiment as no attempt at grandeur or pathos can withstand |
|
| 28 | 社会资本和农民工城市创业―以电视剧《都市外乡人》女主角为个案 | Social Capital and Starting Undertakings of Off-farm Workers in Cities-A Case Study on the Heroine of the TV Play Nonnatives in the Metropolis |
|
| 29 | 书中女主人翁是作者的真实写照。 | The heroine is the spitting image of the author. |
|
| 30 | 谁杀害了女主人公-浅论《苏菲的选择》的负罪主题 | Who Killed the Heroine ?-The Matter of Guilt in Sophie’s Choice |
|
查询记录
