
包含
hiding的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T13452.3-1992
| 1 | 她高抬眉毛,圆睁眼睛,一指按嘴,法国表情十足,四顾无人注意,然后凑近低声道:“他躲起来了。 | She raised her eyebrows, rounded her eyes, and put a finger to her lips in a thoroughly French expression;then taking a look around to see that no one was paying attention, she came up close and whispered, "He's gone into hiding | |
| 2 | 她看到门背后藏着个陌生人,吓得直发抖。 | She shuddered at the sight of a stranger hiding behind the door. | |
| 3 | 惊动将猎物从藏身处或巢穴中惊起;使兴奋 | To rouse(game)from its hiding place or lair;flush. | |
| 4 | 警察把凶手藏匿的地区封锁了。 | Police sealed the area off where the murderer was known to be hiding . | |
| 5 | 警察发现琼斯躲在一个鸦片烟馆里,和其他人一起抽鸦片抽得昏昏沉沉的。 | Police found Jones hiding in an opium den, among other men, all hopped up with the drug | |
| 6 | 警察将杀人犯藏匿的地区封锁起来。 | Police sealed the area off where the murderer was known to be hiding . | |
| 7 | 警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。 | The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding -place | |
| 8 | 警察正在追赶藏匿起来的杀人犯 | The police are following a murderer who's in hiding | |
| 9 | 警察只好强行进入那所盗贼躲藏的房子。 | The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding | |
| 10 | 警察终于发现了那些罪犯的藏身之处。 | The police was able in the end to scent the criminals hiding place | |
| 11 | 警方知道那些被通缉的人在城里某处躲藏着。 | The police knew that the wanted men were hiding out somewhere in the town | |
| 12 | 伦敦的社交季节是整个儿以婚嫁为中心的(季节);人们要不是在追猎丈夫,就是在躲避她们的丈夫[好去会情人]。 | The London season is entirely matrimonial;people are either hunting for husbands or hiding from them. | |
| 13 | 伦敦的社交季节是整个儿以婚嫁为中心的(季节);人们要不是在追猎丈夫,就是在躲避他们的丈夫[好去会情人]。 | The London season is entirely matrimonial;people are either hunting for husband or hiding from them. | |
| 14 | 没必要闪烁其词或者羞羞答答。 | No point in mincing words or hiding behind euphemisms | |
| 15 | 没有必要闪烁其词或者羞羞答答。 | No point is in mincing words or hiding behind euphemisms | |
| 16 | 美国参议院情报委员会主席在2002年6月23日表示,美国相信本·拉丹正藏身于巴基斯坦西部。 | Bob Graham, the head of the US Senate intelligence committee on June 23, 2002 said Washington believes Osama bin laden is hiding out in western Pakistan | |
| 17 | 秘密的躲藏处 | A secret hiding place | |
| 18 | 那本书藏在什么地方了? | Where's that book hiding ? | |
| 19 | 那本书放在哪儿了? | Where is that book hiding ? | |
| 20 | 那个小偷被人从隐藏的地方拖了出来。 | The thief was dragged out of his hiding place. | |
| 21 | 那逃犯被人从他的隐藏处拖了出来。 | The escaped prisoner was dragged from his hiding -place. | |
| 22 | 那位革命者为避免被捕在地下躲藏了几个星期。 | The revolutionist eluded capture for weeks by hiding underground | |
| 23 | 你不敢把这个藏匿处说出来吗? | Don't you dare tell about the hiding place? | |
| 24 | '你藏到哪儿去了?'她不耐烦地问。 | 'Where have you been hiding ?' she asked impatiently. | |
| 25 | 你究竟躲到哪里去了? | Where the hell have you been hiding ? | |
| 26 | 你是孤立的,绝对地孤立,你所依靠的只有你自己的胡思乱想,愚昧无知,傲慢狂妄,还有你那套歪门邪道,把这开始罪过都隐藏在对上帝表面虔诚的外衣之下。 | You stand alone; absolutely alone, trusting to your own conceit, your own ignorance, your own headstrong presumption, your own impiety in hiding all these sins under the cloak of a trust in God | |
| 27 | 栖息处,隐藏处动物的隐藏处或经常出没的地方 | A haunt or hiding place of an animal. | |
| 28 | 其实别人不一定注意到,我们却花大力气去掩盖。 | We expend huge effort in hiding aspects of ourselves that others would barely notice | |
| 29 | 如今他们有了个隐蔽的好去处,几乎就像他们的家,纵然只能偶然见上面,每次又只有一两个小时,这也算不得什么。 | Now that they had a secure hiding -place, almost a home, it did not even seem a hardship that they could only meet infrequently and for a couple of hours at a time | |
| 30 | 色漆和清漆遮盖力的测定第一部分:适于白色和浅色漆的Kubelka-Munk法 | Paints and varnishes-Determination of hiding power-Part 1: Kubelka-Munk method for white and light coloured paints |
查询记录