As soon as the words were out of her mouth she was at once abashed and surprised at her own courage to be foolish, but then she only dared order him to kiss her while hiding behind a foreign language

说着一壁害羞,奇怪自己竟有做傻子的勇气,可是她只敢躲在外国话里命令鸿渐吻自己。

属类：综合句库--

His dad gave him a good hiding .

他爸爸给他一顿好打.

属类：综合句库-典型例句-

He said Israeli army would continue the siege until the 20 most wanted militants, who are hiding among 250 men in the last remaining building of the destroyed Arafat headquarter, surrender themselves

他表示,以色列军队将继续包围下去,一直到藏在遭摧毁的阿拉法总部中,所剩下的最后一栋建筑内二百五十人中的二十名要犯自己投降为止。

属类：综合句库--

Where is he hiding ?

他藏在哪儿呢

属类：综合句库--

He emerged from his hiding place.

他从躲藏的地方出来。

属类：综合句库--

After months in hiding he bobbed up in Paris

他躲藏了几个月后突然在巴黎出现了。

属类：综合句库--

Somewhere or other he was still alive and hatching his conspiracies: perhaps somewhere beyond the sea, under the protection of his foreign paymasters, perhaps even--so it was occasionally rumoured--in some hiding -place in Oceania itself

他活在什么鬼知道的地方,尽干些策划阴谋诡计的勾当--没准儿在海外,得到他外国主子的庇护;没准儿就藏在大洋国里--有时还真有这样的谣传。

属类：综合句库--

They flushed the criminals from their hiding places one by one

他们把罪犯从隐藏的地方一个个赶了出来。

属类：综合句库--

They were forced underground, and their leaders went into hiding .

他们被迫转入地下,他们的领导也隐藏了起来。

属类：综合句库--

They were still hiding in the mountains.

他们还躲在山里。

属类：综合句库--

They advised her to go info hiding for a while.

他们劝她先躲藏一下。

属类：综合句库--

They are obviously in hiding .

他们显然是藏起来了。

属类：综合句库--

How could they hope in hiding anything,You can't get in there anyways

他们又怎么可能藏匿任何东西呢?而且根本没有办法进入

属类：综合句库--

They found the lost child (hiding )in the cave.

他们在洞穴里找到(躲起来的)失踪的小孩。

属类：综合句库--

He eluded capture for weeks by hiding underground.

他为免被捕躲藏了几个星期.

属类：综合句库-典型例句-

He must be hiding somewhere about here.

他一定藏在附近某个地方。

属类：综合句库--

The escaped prisoner was dragged out of his hiding -place

逃犯被从他躲藏的地方拉出来。

属类：综合句库--

She heard a rustle as the boat scraped up against the undergrowth that overhung the-water's edge, then, without warning, Chang Su-su ran laughing round the tree and pulled her out of her hiding -place so that the couple in the boat could see her

同时听得那小船擦着岸边的野草苏

属类：综合句库--

Why didn't you come up the stairs openly instead of skulking about like a thief, hiding halfway up the stairs and listening in?

为什么不光明正大上楼呀?偷偷摸摸像个贼,躲在半楼梯偷听人说话。

属类：综合句库--

Forging, hiding , or destroying the evidence of an illegal act against maritime administration

伪造、隐匿、销毁海事行政违法行为证据

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

Our lookout spied a man hiding in some bushes.

我们的嘹望哨发现一个人藏在树丛中。

属类：综合句库--

We tried to confuse the enemy by swimming along the river and hiding .

我们沿河泅水并且隐藏起,以迷惑敌人。

属类：综合句库--

I then perceived that he was hiding something under his mantle, which he laid on the grass in order to dig more freely

我是怕了,不是怕搏斗,而是怕失败。

属类：综合句库--

I suddenly caught sight of a man who was hiding

我突然看到一个正在躲起来的人。

属类：综合句库--

I know you children are hiding from me there--come out and have your dinner!

我知道你们这些孩子在那儿躲着我,快出来吃晚饭了!

属类：综合句库--

Innumerable figures sprang up from the ground and from their hiding -places round corners and under the eaves of the shops, then charged forward like a whirlwind

无数的人形,从地上跳起来,从街角的掩蔽处,从店铺的檐下,冲出去,像一阵旋风。

属类：综合句库--

Little San-tse lost his temper and began pounding loudly on the door with his fist and raving at the top of his voice, "You won't get rid of us by hiding in there!

小三子气急了,伸起拳头再把那乌油大门捶得震天响,一面炸破了肺管似的叫道:“躲在里头就算完事了么?

属类：综合句库--

Take care the spy hiding inside the bush clump , and is watching that house continuously

小心隐藏在灌木丛里的间谍,一直监视着那幢房子。

属类：综合句库--

Bendigo hill station owner John Perriam told reporters that Shrek had managed to evade capture for six years by hiding in a cave

新西兰南岛的班迪哥避暑山庄的庄主约翰·佩里亚姆告诉记者说,史莱克为了躲避追捕,在岩洞里躲藏了6年之久。

属类：综合句库--

And with a smile expressive of supreme content, he left his hiding -place, and without being observed, descended one of the flights of steps provided for debarkation, and hailing three times, shouted "Jacopo, Jacopo, Jacopo!"

于是,带着一个愉快的微笑,他离开那隐身的地方,神不知鬼不觉地走下一侧岸边的便梯,高呼三声:“雅格布!雅格布!雅格布!”

属类：综合句库--