Pope told CNN the timing of Dubai’s statement has once again highlighted the lack of transparency in the Emirate’s financial dealings.

蒲伯告诉CNN记者，迪拜政府的声明再次突出了该酋长国财政收支的不透明性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Large gaps in the rocks (highlighted by shadows) are thought to be fractures that have been enlarged due to erosion.

人们认为，由于岩石断裂，岩石之间形成很多缝隙（阴影使之更突出），而侵蚀作用使之更加扩大了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It would be great if those articles were highlighted or summarized in a special folder.

如果将这些文章高亮显示或者统一放到一个文件夹中会很棒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, if you’ve highlighted a street address on one tab, Firefox might open a map of that address automatically in a new tab.

如果用户上次打开过一个街道地址，那么火狐可能会在新标签页中自动打开一张显示该地址的地图。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Saint Jerome is the city’s patron saint, and he’s celebrated each year with a raucous festival highlighted by a joyful procession.

圣·何洛莫（SaintJerome）是这个城市的保护神，为纪念他，每年都会举行一个由欢乐的游行队伍组成的闹哄哄的节日。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It highlighted higherasset prices and strained local government finances as the biggestrisks.

世界银行强调，最大的风险在于节节上涨的房价及地方政府日趋紧张的财政状况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He highlighted the fact that many travel companies are yet to optimise their sites for mobile.

他还强调了一个事实，就是很多旅游企业正准备对其手机网站进行优化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They highlighted tiny genetic changes that appear to have a strong impact on the likelihood of developing autism and related conditions.

他们发现了一些微小的基因变异，认为这些变异在孤独症和相关障碍的发生与发展的可能性上起着重要的作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It claims democracy is unsuitable for Thailand because it leads to corruption of the kind highlighted in the case ruled on today.

他们宣传民主不适合泰国，因为民主导致贪污腐败，今天宣判的案子就凸显了这一点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They highlighted how they would funnel their gleanings through Palantir Technologies’ military-grade terrorist-tracking software.

他们着重介绍了如何借助Palantir科技的军事级恐怖活动追踪软件提炼所收集的信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-