我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
highlights的中国译典句库查询结果如下：
Preparations for the reporting campaign started as early as two years ago. It is intended for informing overseas Chinese of the central issues and highlights of Chongqing after it became a centrally administered municipality in early 1997.
"走进重庆--海外华文媒体重庆采访周"活动经过了两年的精心准备,目的是向海外华人华侨介绍重庆直辖后的热点和亮点。
属类：社会文化-电视新闻-走进重庆
Mei Long Town Highlights the Essence of Melís Desh
“梅龙镇”凸显梅家菜真谛
属类：行业术语-中文论文标题-
Highlights from the 1996 World Workshop in Periodontitis
1996年世界牙周病医学会Wokrshop之重要讯息
属类：行业术语-中文论文标题-
Highlights in Anisotropy Study in SEG Annual Meeting of the Year 2006
2006年SEG年会反映的各向异性研究新进展
属类：行业术语-中文论文标题-
The Lexus History offers you the highlights of the past years.
LEXUS雷克萨斯历史让您回顾过去十数年的亮点。
属类：单位简介-汽车公司网站-企业风采
ML3 Hardware highlights -switching power supply, 24 bit ADC and DAC, triple DSP farm, discrete output stages
ML3的硬件亮点-开关电源,24位ADC和DAC,3个DSP群,独立输出档位。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
Threw the tape of vacation highlights up on the screen.
把假期生活的精彩片段投放到屏幕上
属类：综合句库--
This section summarizes ISO 9002. It highlights the main points. It does not present detail.
本部分对ISO9002进行概括总结,突出其要点,但不介绍细节内容。
属类：社会文化-新闻报道-
The highlights of the match will be shown on TV tonight.
比赛的最精采场面将在今晚的电视节目中播放.
属类：综合句库-典型例句-
Here are a few brief highlights of the greatest Retail Company ever!
并善于从中总结经验教训,但不会停滞不前。
属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛
This outbreak also highlights a trait of Singaporeans, which is that we tend to overreact in a crisis situation, instead of remaining calm and act rationally
病毒的爆发也显示了国人的另一个特性--我们在面对危机时往往反应过度,不能保持冷静和理性的行为。
属类：综合句库--
The find operation highlights all records that contain alf. Because you selected All in the Search list, Access cycles through all the records.
查找操作将突出显示所有包含 alf 的记录。由于在“搜索”列表中选择了“全部”,Access 将循环查找全部记录。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Door handles in body colour, with chrome highlights
车门拉手与车身同色,带镀铬高亮饰条
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
have a thorough understanding of the highlights of a document
吃头文件精神
属类：综合句库--
Advance and Development in Seismic Tomography-Highlights of AGU 2004 Fall Meeting
从AGU2004秋季年会看地震层析成像的进展
属类：行业术语-中文论文标题-
Building New Highlights of Shaan'xi Information
打造陕西信息化建设新亮点
属类：行业术语-中文论文标题-
Several Highlights in the Development of Modern Russian Media Industry
当代俄罗斯传媒发展的几个亮点
属类：行业术语-中文论文标题-
Highlights of the 8th Asia & Oceania Congress of Nuclear Medicine and Biology
第八届亚洲和大洋洲核医学和生物学会议总结报告
属类：行业术语-中文论文标题-
Highlights of these activities include an urban tourism festival and a joint display of Chongqing-style food.
都市旅游节和重庆美食大联展为主题的系列活动。
属类：社会文化-电视新闻-重庆“会展经济”
This recent debate highlights the importance of certain basic principles that are inescapable in teaching and learning.
对这个课题的辩论,让我们注意到教学和学习的一些基本原则。
属类：社会文化-新闻报道-
The Chinese saying that "it takes 10 years to grow trees but 100 years to nurture a generation of good men" which highlights the process and importance of education is equally applicable to the development of the arts and culture
古语说十年树木,百年树人,说的是教育事业,其实文化建设也一样,不妨说"十年树木,百年树文"。
属类：综合句库--
Highlights : The lightest portion of a picture. In a half-tone, it is those areas having tonal values of 0%-30%.In an original, it is those areas having density of 0-0.5 .
光部:图片上最光的部份。在半色调图片内,光部是0%到30%网点的部份。在原稿上,密度在0到0．5的范围是光部。
属类：行业术语-印刷-
International Forum-Sustainable Transportation and Sustainable Environment: Highlights of Road Ecology
国际论坛-道路生态
属类：行业术语-中文论文标题-
The international media rarely highlights the immense human and ecological dimensions of the miners' tragedy in China.
国际媒体很少关注中国矿工悲剧所意味的重大的人性和生态意义。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
A gorgeous curtain highlights the noble and elegant hearing of your room.
华丽的窗幔给居室更添一种高雅的风采。
属类：综合句库--
It highlights the importance of fostering stronger confidence in the path; theory; system; and culture of socialism with Chinese characteristics
坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信
属类：时事政治-中国特色术语-
Air Force Research Laboratory Research Highlights , May-Jun 2000
空军研究实验室2000年5~6月的重点研究项目
属类：应用文体-论文标题-
Enzymes chemistry is one of the highlights of biochemistry study. Enzymes are a group of proteins whose biochemical function is the catalysis of chemical reactions in living systems.
酶化学是生物化学研究的重点之一。酶是一组蛋白质,其生物化学的功能是催化生命体系中的化学反应。
属类：化学及生命科学-化学-
Each of the old readers has a brief preface that highlights the authors' views about books and reading
每本老读本都有一篇简短的序言,着重指出作者对书本和阅读的观点。
属类：综合句库--
Highlights of American College of Cardiology 2005 Annual Scientific Session
美国心脏病学会2005年科学年会热点荟萃
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | "走进重庆--海外华文媒体重庆采访周"活动经过了两年的精心准备,目的是向海外华人华侨介绍重庆直辖后的热点和亮点。 | Preparations for the reporting campaign started as early as two years ago. It is intended for informing overseas Chinese of the central issues and highlights of Chongqing after it became a centrally administered municipality in early 1997. |
|
| 2 | “梅龙镇”凸显梅家菜真谛 | Mei Long Town Highlights the Essence of Melís Desh |
|
| 3 | 1996年世界牙周病医学会Wokrshop之重要讯息 | Highlights from the 1996 World Workshop in Periodontitis |
|
| 4 | 2006年SEG年会反映的各向异性研究新进展 | Highlights in Anisotropy Study in SEG Annual Meeting of the Year 2006 |
|
| 5 | LEXUS雷克萨斯历史让您回顾过去十数年的亮点。 | The Lexus History offers you the highlights of the past years. |
|
| 6 | ML3的硬件亮点-开关电源,24位ADC和DAC,3个DSP群,独立输出档位。 | ML3 Hardware highlights -switching power supply, 24 bit ADC and DAC, triple DSP farm, discrete output stages |
|
| 7 | 把假期生活的精彩片段投放到屏幕上 | Threw the tape of vacation highlights up on the screen. |
|
| 8 | 本部分对ISO9002进行概括总结,突出其要点,但不介绍细节内容。 | This section summarizes ISO 9002. It highlights the main points. It does not present detail. |
|
| 9 | 比赛的最精采场面将在今晚的电视节目中播放. | The highlights of the match will be shown on TV tonight. |
|
| 10 | 并善于从中总结经验教训,但不会停滞不前。 | Here are a few brief highlights of the greatest Retail Company ever! |
|
| 11 | 病毒的爆发也显示了国人的另一个特性--我们在面对危机时往往反应过度,不能保持冷静和理性的行为。 | This outbreak also highlights a trait of Singaporeans, which is that we tend to overreact in a crisis situation, instead of remaining calm and act rationally |
|
| 12 | 查找操作将突出显示所有包含 alf 的记录。由于在“搜索”列表中选择了“全部”,Access 将循环查找全部记录。 | The find operation highlights all records that contain alf. Because you selected All in the Search list, Access cycles through all the records. |
|
| 13 | 车门拉手与车身同色,带镀铬高亮饰条 | Door handles in body colour, with chrome highlights |
|
| 14 | 吃头文件精神 | have a thorough understanding of the highlights of a document |
|
| 15 | 从AGU2004秋季年会看地震层析成像的进展 | Advance and Development in Seismic Tomography-Highlights of AGU 2004 Fall Meeting |
|
| 16 | 打造陕西信息化建设新亮点 | Building New Highlights of Shaan'xi Information |
|
| 17 | 当代俄罗斯传媒发展的几个亮点 | Several Highlights in the Development of Modern Russian Media Industry |
|
| 18 | 第八届亚洲和大洋洲核医学和生物学会议总结报告 | Highlights of the 8th Asia & Oceania Congress of Nuclear Medicine and Biology |
|
| 19 | 都市旅游节和重庆美食大联展为主题的系列活动。 | Highlights of these activities include an urban tourism festival and a joint display of Chongqing-style food. |
|
| 20 | 对这个课题的辩论,让我们注意到教学和学习的一些基本原则。 | This recent debate highlights the importance of certain basic principles that are inescapable in teaching and learning. |
|
| 21 | 古语说十年树木,百年树人,说的是教育事业,其实文化建设也一样,不妨说"十年树木,百年树文"。 | The Chinese saying that "it takes 10 years to grow trees but 100 years to nurture a generation of good men" which highlights the process and importance of education is equally applicable to the development of the arts and culture |
|
| 22 | 光部:图片上最光的部份。在半色调图片内,光部是0%到30%网点的部份。在原稿上,密度在0到0．5的范围是光部。 | Highlights : The lightest portion of a picture. In a half-tone, it is those areas having tonal values of 0%-30%.In an original, it is those areas having density of 0-0.5 . |
|
| 23 | 国际论坛-道路生态 | International Forum-Sustainable Transportation and Sustainable Environment: Highlights of Road Ecology |
|
| 24 | 国际媒体很少关注中国矿工悲剧所意味的重大的人性和生态意义。 | The international media rarely highlights the immense human and ecological dimensions of the miners' tragedy in China. |
|
| 25 | 华丽的窗幔给居室更添一种高雅的风采。 | A gorgeous curtain highlights the noble and elegant hearing of your room. |
|
| 26 | 坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信 | It highlights the importance of fostering stronger confidence in the path; theory; system; and culture of socialism with Chinese characteristics |
|
| 27 | 空军研究实验室2000年5~6月的重点研究项目 | Air Force Research Laboratory Research Highlights , May-Jun 2000 |
|
| 28 | 酶化学是生物化学研究的重点之一。酶是一组蛋白质,其生物化学的功能是催化生命体系中的化学反应。 | Enzymes chemistry is one of the highlights of biochemistry study. Enzymes are a group of proteins whose biochemical function is the catalysis of chemical reactions in living systems. |
|
| 29 | 每本老读本都有一篇简短的序言,着重指出作者对书本和阅读的观点。 | Each of the old readers has a brief preface that highlights the authors' views about books and reading |
|
| 30 | 美国心脏病学会2005年科学年会热点荟萃 | Highlights of American College of Cardiology 2005 Annual Scientific Session |
|
查询记录
