With hindsight , this middle generation of politicians created today’s mess.

事后看来，正是中间这一代政治人物造成了今天的混乱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

With hindsight it looks so obvious, but Sony missed it completely.

事后看来是如此的明显，但是索尼还是彻底地错过了这个机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In hindsight , Rosenberg’s actions in his final days made it evident that he was not trying to evade death but, rather, was preparing for it.

事后来看，罗森博格的行动在最后几天已经迹象显然，他无意逃避死亡，而是等着它来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In hindsight , I realize he was right to hold out for it.

事后我明白了，我意识到他花费这些钱是正确的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In hindsight , it’s not too hard to see that figures like Stalin and Mao were precisely the sort Marx had in mind.

事后想来，并不太难看出：像斯大林和毛这样的人物，恰恰是马克思头脑中的那类人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The problem with the European model, in hindsight , is that the initial aim of limited economic integration developed its own momentum.

事后再看欧洲模式的问题，却是在于起初进展缓慢经济一体化目标逐渐成为主流。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In hindsight , this turned out to be unnecessary.

事后证明，这项法案是没有必要的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fact that these grievances were serious enough to lead citizens to revolt against their leaders is only obvious on hindsight .

事实上，说这些不满足以使公民反抗领导人的，只不过是在放马后炮而已。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of hindsight and survivor bias

是前车之鉴还是幸存者的偏执

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although nobody predicted the striking decline in crime during the 1990s, in hindsight theories explaining it abound.

虽然没有人预见到上世纪九十年代犯罪率的显著下降，然后过后提出的解释理论却有很多。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-