This limitation insures that this enormous expenditure will not go in disproportionate share to a few individuals with large holdings

这种限制保证了这种大规模的花费不是投入了少数拥有大量土地的人的不合理的分额之中。

属类：综合句库--

The Government has said it wants to offload most of its holdings in a manner that would cause least disruption to the stock market.

政府希望在不大影响股市的情况下，出售大部分手持的股票。

属类：经济金融-金融-香港金融

To that, I will add one qualifier: These stocks are held by our insurance companies and we would, if absolutely necessary, sell portions of our holdings to pay extraordinary insurance losses.

只是在此我要加一条但书，除非因为我们的保险公司发生钜额亏损，必须出售部份的持股来弥补亏损

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Michael D. Kadoorie, Chairman of CLP Holdings

中电集团主席米高嘉道理

属类：工程技术-电力工程-香港电力

COSCO (H.K.)Industry & Trade Holdings Ltd. is an investment holding company under COSCO Hong Kong Group, and manages the investment operations, both domestic and overseas, in the fields of information and technology, industrial and trade.

中远(香港)工贸控股有限公司归口管理和经营集团在海内外的科技、工业和贸易投资项目。

属类：单位简介-公司简介-实例

Operations of COSCO (HK)Freight Service Holdings Ltd. comprises shipping agency for container ships and freight agency business. Its subsidiary, COSCO Container Line Agencies Ltd., is one of the largest shipping agencies in Hong Kong, handling import/export container volume of 1.3 million TEUs per year. COSCO (HK)Property Development Ltd. engages in property development, hotel and travel agency business.

中远(香港)货运控股有限公司是集装箱船舶代理和货运代理的归口管理公司，其下属的中远货柜代理有限公司是香港著名的船舶代理行之一，每年代理集装箱达130万标准箱。中远(香港)置业有限公司总资产超过5亿美元，除经营房地产业务外，还经营酒店和旅行社业务。

属类：单位简介-公司简介-实例

COSCO International Holdings Ltd. is the constituent stock of Hang Seng Composite Index and Hang Seng Freefloat Composite Index. The main business of COSCO International Holdings Ltd. is property investment and development, building construction and civil engineering, infrastructure investment, ship trading and supplying services.

中远国际是恒生综合指数成份股和恒生流通综合指数成份股，主要业务是房地产投资和发展、基建投资、楼宇建造和土木工程、船舶贸易。

属类：单位简介-公司简介-实例

There are two listed companies under COSCO Hong Kong, COSCO Pacific Limited and COSCO International Holdings Ltd. respectively. The total market capitalization of the two companies is over US$ 2 billion.

中远太平洋有限公司和中远国际控股有限公司是集团的两家上市公司,市值超过20亿美元。

属类：单位简介-公司简介-实例

At yearend, we had holdings with an amortized cost of $240 million and a market value of $316 million, paying us tax-exempt income of $34 million annually.

总计到年底我们持有的这类帐面未摊销成本为2.4亿美元债券，市价约为3.16亿美元，还外加每年三千四百万美元的免税利息收入。

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Historically, a leading manufacturer in China′s light passenger van market, Brilliance China Automotive Holdings Ltd launched a highly-anticipated sedan in 2002, the Zhonghua.

作为在中国市场上拥有领导地位的轻型客车制造商，华晨中国汽车控股有限公司于2002年推出了备受市场及汽车行业推崇的中华牌轿车

属类：单位简介-汽车公司网站-CBA资料