Deeply moved by Zu Ti’s patriotic passion, Liu Kun was determined to devote himself to his homeland .

被祖逖爱国心深深感动，刘琨决心为祖国奉献自己

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Competing with his communist convictions were his deep love of his homeland , and his desire for recognition there.

比他的共产主义信仰更坚定的是他对故土的挚爱，和想在故乡获得认同感的强烈愿望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But no more than 3 percent found their fathers in their adoptive homeland . Good jobs were scarce.

不过，在收养他们的家园，找到父亲的人不超过3%，好工作也难得一见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

as "protecting the homeland and fighting terrorism, keeping the economy strong with low taxes and keeping spending under control. "

布什讲他的财政蓝图标榜成“保卫家园，抵抗恐怖袭击，用低税制和控制开销来保持经济强大”。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The Bush administration is shuffling its homeland security operation to make available more armed agents for airliner protection.

布什政府目前正对一些国内安全部门进行调整，以使更多的武装人员能够胜任航空保护。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Chen and Zhang have both said they can not imagine shooting films outside their sprawling homeland .

陈凯歌与张艺谋都说无法想象不在自己幅员辽阔的祖国拍片。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

But they are a group with something in common -- a reason and the wherewithal to leave their homeland .

但是他们是一群有共性的人，他们都有离开祖国的理由和财富。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But when the Soviet Union invaded his homeland in 1939, he decided he wanted to help his country.

但是在1939年苏军入侵他的祖国时，他决定站出来保家卫国了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To date, the Department of Homeland Security has found no fewer than 16 holes in the BlackBerry’s security blanket.

到目前为止，国土安全部已经至少找到了16个黑莓安全系统的漏洞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Department of Homeland Security and the State Department have no specific regulations regarding pregnant foreign visitors like Chen.

对于类似陈这样的外国怀孕游客，国土局和国务院没有明确的规定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-