我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hopped的中国译典句库查询结果如下：
I hear that the old rascal Homer has hopped the twig at last.Good riddance,too
“我听说霍默那个老无赖终于死了，死得好!”
属类：综合句库--
That hypothesis fell into doubt when the chicken hopped the fence and began pacing the perimeter of our yard with a proprietary air
不过，当它跳过篱笆开始以主人的姿态在我们的院子四周踱步时，这个猜测就站不住脚了。
属类：综合句库--
At the end of the ride, all the children hopped off and ran into the house for their dinner
车子开到后，孩子们都下了车，跑进屋里吃饭去了。
属类：综合句库--
When I turned 18, I hopped a bus to California to try to start my life over.
到了18岁时，我跳上了一辆开往加利福尼亚的长途汽车，想开始我的新生活。
属类：社会文化-新闻文摘-青少年为何吸毒
Fred was all hopped up about going over the ocean
弗雷德一想到要远渡重洋就兴奋得要命。
属类：综合句库--
Fred was all hopped up about going over the ocean.
弗雷德一想要远渡重洋,就兴奋得要命。
属类：综合句库--
The kids hopped up the motor of their jalopy
孩子们拼命加大他们那辆破汽车的发动机功率。
属类：综合句库--
When Han Hseh-y heard that Hung-chien’s contract was not to be renewed, he grabbed his White Russian wife and they hopped around the house like a frog and a flea.Henceforth his secret could not be divulged by any insider
韩学愈得到鸿渐停聘的消息，拉了白俄太太在家里跳跃得像青蛙和虼蚤，从此他的隐事不会被个中人揭破了。
属类：综合句库--
Signal Analysis and ISAR Imaging of Frequency Hopped Radar Based on Costas Coded Array
基于Costas编码跳频雷达信号分析及成像研究
属类：行业术语-中文论文标题-
DSP Implementation for Delay Hopped Transmitted Reference System Based on FPGA
基于FPGA的跳时延发射参考系统的基带数字信号处理
属类：行业术语-中文论文标题-
Wavelet Packet Function Modulation Based Frequency Hopped WPDMA Communication System
基于小波包函数调制的跳频小波包分多址通信系统
属类：行业术语-中文论文标题-
Many of those doctors who job-hopped for other jobs several years ago are now gradually returning to their medical profession
几年前“跳槽”干其他工作的医生，现在有不少人逐渐归队了
属类：综合句库--
After filtration, the hopped wort is ready for fermentation
加了酒花的麦芽汁在过滤后进入发酵过程。
属类：综合句库--
She hopped on her bicycle and rushed off.
她跳上自行车匆匆离去。
属类：综合句库--
Police found Jones hiding in an opium den, among other men, all hopped up with the drug
警察发现琼斯躲在一个鸦片烟馆里，和其他人一起抽鸦片抽得昏昏沉沉的。
属类：综合句库--
Optimum Design Value for Spur Suppression Ratio in Rapid Frequency Hopped PLL
快速跳频PLL中杂散抑制比的最佳设计值
属类：行业术语-中文论文标题-
The prostitute was hopped up with morphine.
那个妓女在吗啡的作用下昏昏沉沉。
属类：综合句库--
The tramp hopped freights more than once.
那个流浪汉不止一次地偷偷搭乘货运列车。
属类：综合句库--
The boy hopped the ditch and ran down the path.
那男孩跳过沟,沿着小路奔去。
属类：综合句库--
The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.
那男孩跳过泥坑顺人行道跑了。
属类：综合句库--
When the burglar heard their car he hopped it out of the window.
那窃贼听到他们汽车的声音就从窗口逃走了.
属类：综合句库-典型例句-
The bird hopped onto my finger.
那只鸟跳到了我的手指上。
属类：综合句库--
The Bird hopped off the Branch.
那只鸟跳离枝条
属类：综合句库--
The bird hopped about helplessly as if one of its wings had been injured
那只鸟只会跳来跳去,似乎一个翅膀受了伤。
属类：学习英语-同义词辨析-
The frog hopped along the shore of the pond.
那只青蛙沿着池塘边跳跃。
属类：综合句库--
The bird hopped onto my finger.
鸟儿跳到我手指上了.
属类：英汉句库--
The bird hopped up onto the windowsill,looking for crumbs.
鸟儿跳上了窗台寻找面包屑。
属类：综合句库--
She took up the thimble, and wanted to get hold of him, but little thumbling hopped into the cloth, and while the mistress was opening it out and looking for him, he got into a crevice in the table.
女主人一把抓起顶针想抓住大拇哥，可他又跳进了布堆里;等女主人抖开布来找他时，他又钻进了桌上的一道裂缝。
属类：文学表达-童话-大拇哥游记
Effects of Frequency Synthesizer on Performance of Frequency Hopped OFDM Systems
频率合成器对跳频OFDM系统的性能影响分析
属类：行业术语-中文论文标题-
The ball hopped around the playing ground
球在操场上蹦来跳去。
属类：学习英语-同义词辨析-
| 1 | “我听说霍默那个老无赖终于死了，死得好!” | I hear that the old rascal Homer has hopped the twig at last.Good riddance,too |
|
| 2 | 不过，当它跳过篱笆开始以主人的姿态在我们的院子四周踱步时，这个猜测就站不住脚了。 | That hypothesis fell into doubt when the chicken hopped the fence and began pacing the perimeter of our yard with a proprietary air |
|
| 3 | 车子开到后，孩子们都下了车，跑进屋里吃饭去了。 | At the end of the ride, all the children hopped off and ran into the house for their dinner |
|
| 4 | 到了18岁时，我跳上了一辆开往加利福尼亚的长途汽车，想开始我的新生活。 | When I turned 18, I hopped a bus to California to try to start my life over. |
|
| 5 | 弗雷德一想到要远渡重洋就兴奋得要命。 | Fred was all hopped up about going over the ocean |
|
| 6 | 弗雷德一想要远渡重洋,就兴奋得要命。 | Fred was all hopped up about going over the ocean. |
|
| 7 | 孩子们拼命加大他们那辆破汽车的发动机功率。 | The kids hopped up the motor of their jalopy |
|
| 8 | 韩学愈得到鸿渐停聘的消息，拉了白俄太太在家里跳跃得像青蛙和虼蚤，从此他的隐事不会被个中人揭破了。 | When Han Hseh-y heard that Hung-chien’s contract was not to be renewed, he grabbed his White Russian wife and they hopped around the house like a frog and a flea.Henceforth his secret could not be divulged by any insider |
|
| 9 | 基于Costas编码跳频雷达信号分析及成像研究 | Signal Analysis and ISAR Imaging of Frequency Hopped Radar Based on Costas Coded Array |
|
| 10 | 基于FPGA的跳时延发射参考系统的基带数字信号处理 | DSP Implementation for Delay Hopped Transmitted Reference System Based on FPGA |
|
| 11 | 基于小波包函数调制的跳频小波包分多址通信系统 | Wavelet Packet Function Modulation Based Frequency Hopped WPDMA Communication System |
|
| 12 | 几年前“跳槽”干其他工作的医生，现在有不少人逐渐归队了 | Many of those doctors who job-hopped for other jobs several years ago are now gradually returning to their medical profession |
|
| 13 | 加了酒花的麦芽汁在过滤后进入发酵过程。 | After filtration, the hopped wort is ready for fermentation |
|
| 14 | 她跳上自行车匆匆离去。 | She hopped on her bicycle and rushed off. |
|
| 15 | 警察发现琼斯躲在一个鸦片烟馆里，和其他人一起抽鸦片抽得昏昏沉沉的。 | Police found Jones hiding in an opium den, among other men, all hopped up with the drug |
|
| 16 | 快速跳频PLL中杂散抑制比的最佳设计值 | Optimum Design Value for Spur Suppression Ratio in Rapid Frequency Hopped PLL |
|
| 17 | 那个妓女在吗啡的作用下昏昏沉沉。 | The prostitute was hopped up with morphine. |
|
| 18 | 那个流浪汉不止一次地偷偷搭乘货运列车。 | The tramp hopped freights more than once. |
|
| 19 | 那男孩跳过沟,沿着小路奔去。 | The boy hopped the ditch and ran down the path. |
|
| 20 | 那男孩跳过泥坑顺人行道跑了。 | The boy hopped the mud puddle and ran down the walk. |
|
| 21 | 那窃贼听到他们汽车的声音就从窗口逃走了. | When the burglar heard their car he hopped it out of the window. |
|
| 22 | 那只鸟跳到了我的手指上。 | The bird hopped onto my finger. |
|
| 23 | 那只鸟跳离枝条 | The Bird hopped off the Branch. |
|
| 24 | 那只鸟只会跳来跳去,似乎一个翅膀受了伤。 | The bird hopped about helplessly as if one of its wings had been injured |
|
| 25 | 那只青蛙沿着池塘边跳跃。 | The frog hopped along the shore of the pond. |
|
| 26 | 鸟儿跳到我手指上了. | The bird hopped onto my finger. |
|
| 27 | 鸟儿跳上了窗台寻找面包屑。 | The bird hopped up onto the windowsill,looking for crumbs. |
|
| 28 | 女主人一把抓起顶针想抓住大拇哥，可他又跳进了布堆里;等女主人抖开布来找他时，他又钻进了桌上的一道裂缝。 | She took up the thimble, and wanted to get hold of him, but little thumbling hopped into the cloth, and while the mistress was opening it out and looking for him, he got into a crevice in the table. |
|
| 29 | 频率合成器对跳频OFDM系统的性能影响分析 | Effects of Frequency Synthesizer on Performance of Frequency Hopped OFDM Systems |
|
| 30 | 球在操场上蹦来跳去。 | The ball hopped around the playing ground |
|
查询记录
