In through the broken window-pane hopped a big toad, oh! such an ugly big toad.

一只大癞蛤蟆从破窗格子里跳了进来。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Study on the Method of Sorting the Shortwave Non - orthodox Frequency - hopped Network - station Signal

一种短波非正交跳频网台信号分选方法研究

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

When my week drew to a close, I turned in my wheels to Bicycle Ambulance, packed my bag and hopped the No. 3 bus to the airport.

一周的旅程就这样结束了。我把自行车还给“自行车救护车”，收拾好行李，然后塔乘3号线巴士去机场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So the artist hopped on a timber barge and went to see Fraser Island for himself.

于是，这位艺术家跳上一艘木材驳船，亲自前往弗雷泽岛考察。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And she lifted the little cradle, with Thumbelina in it, and hopped out through the broken window-pane, down into the garden.

于是她抓起拇指姑娘正睡着的小摇篮，从破窗格子跳了出去，跳进了花园。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Mr. Hugo was 90, but he still hopped around on the balls of his feet, like that fencer out of Harvard.

雨果先生90岁了，但他仍然是那个哈佛毕业的击剑冠军，还是垫着脚尖，跳着走来走去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most famously, Tom Cruise displayed another side of himself when in May 2005 he hopped around the set declaring his love for Katie Holmes.

在2005年5月那期最著名的节目里，汤姆·克鲁斯展现了自己的另外一面，他在电视上跳来跳去，称他爱上了凯蒂·赫尔姆斯（KatieHolmes）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The United States is the poster child for the ill effects of a country hopped up on easy credit.

作为一个国家渡过宽松信贷的不良影响来说，美国是一个典范。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-