It is a smart piece of marketing, though anyone who actually reads Faulkner will find him horribly gloomy about his home region.

这是一个生机勃勃的市场，虽然任何一个真正读懂福克纳作品的人都能觉察出他对家乡的极度抑郁之情。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The activists also point out that fish feel pain and fish suffer horribly on their way from the sea to the supermarket.

这些积极分子还指出，鱼会感觉到疼痛，鱼在从大海到超市的途中承受了极大的痛苦。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

That may be one reason why the momentum effect has not been arbitraged away: it can go horribly wrong.

这也许是动量效应未被套利交易消磨掉的原因之一：踏空失误可以很严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That would hurt India’s exports of rare plants. But it might help its horribly endangered tigers.

这一提案将损害到印度的稀有植物出口，但却可能有助于保护其极度濒危的老虎。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That, of course, made them horribly loyal.

这自然使他们战战兢兢地保持忠诚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is horribly stressful to do something you know you’re not good at.

知道你在做一些你不擅长的事，有一种令人感到恐惧的压力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Note that at first it may appear that something’s gone horribly wrong. No output will appear for quite a while.

注意开始可能会出现一些严重的错误；而且一段时间内可能不会有任何输出结果。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Across the globe forward-looking indicators, such as surveys of purchasing managers, are horribly gloomy.

纵览全球前瞻指数，例如采购经理调查这样的数据都低迷的令人恐怖。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-