我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hosting的中国译典句库查询结果如下：
Latest estimates of the costs of hosting the Athens Olympics put them at up to $10bn-a huge amount for a small country like Greece, once the poorest in the EU.
据最新估计,雅典奥运会的开支已达到100亿美元,这对于希腊这样的小国来说可是一笔不小的数目,何况它曾经是欧盟中最贫穷的国家。
属类：社会文化-新闻报道-
Looking forward to hosting you here again.
期待你的再次来访。
属类：口语表达--
Looking forward to the opportunity of hosting you here again
期待着能有机会再次作东道主迎接您
属类：口语表达-接待-
Study on high-resolution Sequence Stratigraphy Framework of uranium-hosting Rock Series in Qianjiadian Sag
钱家店凹陷赋铀岩系姚家组高分辨率层序地层学研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Ask your Web site hosting service to change your Web site location on its system. After these changes have been confirmed, you will be prompted to enter your new Web site information.
请求 Web 站点宿主服务更改系统上的 Web 站点位置。确认这些更改后,系统将提示输入新的 Web 站点信息。
属类：IT行业-windows系统语句-
If you do not confirm these changes with your Web site hosting service, you will no longer be able to use the Web Publishing Wizard.
如果不通过 Web 站点的宿主服务确认这些更改,将无法再使用 Web 发布向导。
属类：IT行业-windows系统语句-
In the event that a match official is disciplined, the officiating Range Master shall send a report of the incident and details of the disciplinary action to the match official's Regional Director, the Regional Director of the Region hosting the competition, and to the President of the International Range Officers Association (IROA).
如有赛会工作人员被惩戒,靶场总监应将含所惩戒行为情事与细节之报告送交该工作人员所属的地区理事长、竞赛主办地区的地区理事长、以及国际靶场主任协会(IROA)的总裁。
属类：体育娱乐-体育-
Collation of Age of ore-hosting Volcanics in Xiongcun Superlarge Cu-Au Deposit on Basis of Three Zircon U-Pb SHRIMP Ages
三个锆石U-Pb SHRIMP年龄对雄村特大型铜金矿床容矿火成岩时代的重新厘定
属类：行业术语-中文论文标题-
Lithofacies Characteristics of ore-hosting Horizon and Its Relationship to Uranium Mineralization in Qianjiadian Uranium Deposit, Songliao Basin
松辽盆地钱家店铀矿床含矿层位的岩相特征及其与铀成矿的关系
属类：行业术语-中文论文标题-
Similarly, Calgary in alberta, Canada, was not particularly well-known before hosting the 1988 Winter Olympics but gained extraordinary and lasting visibility that led to its emergence as a major tourist attraction, especially for the Asian market
同样,加拿大艾伯塔省的卡尔加里市在举办1988年冬季奥运会之前并不特别出名,但它由此获得了异乎寻常的、历久不衰的知名度,从而成了一个重要的旅游胜地,特别是对于亚洲市场。
属类：综合句库--
In celebrating Beijing's successful bid for hosting the 2008 Olympiad, Hongkong Post, China Post and Macau Post each issues a special stamp on July 14, 2001 with a common design based on the 'Beijing 2008' emblem.
为祝贺北京申办2008年奥运会成功,香港邮政、中国邮政及澳门邮政特别于七月十四日同时发行以北京申办奥运之标志为主题的邮票小版张,以作纪念。
属类：综合句库--
And the State Press and Publication Administration shall, within 2 months as of receiving the application, make a decision, and notify the hosting entity.
新闻出版总署应当在收到申请之日起2个月内做出决定,并通知主办单位。
属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定
Why? Why are you hosting the event?
原因:举办该活动的原因。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
The park is hosting an arts festival next weekend.
这个公园下周末将举办艺术节。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
China is a large country hosting 56 nationalities. Minority nationality students in China receive special help and consideration. There are more than 10 million of them at all levels (out of a total minority population of 72 million). This is ten times more students than at liberation in 1949.
中国是一个有56个民族的大国。在中国,少数民族学生得到特殊的帮助和照顾。在各级各类学校学习的少数民族学生已有1千多万(少数民族总人口为7200万)。其数量比1949年解放时增加了10倍。
属类：行业术语-教育-中国教育介绍
The hosting entity must report to the local administrative department of press and publication at the provincial level for approval at least 2 months in advance
主办单位须至少提前2个月报当地省级新闻出版行政部门审批
属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定
The hosting entity must, at least 3 months in advance, report to the local administrative department of press and publication at the provincial level for examination and consent
主办单位须至少提前3个月报当地省级新闻出版行政部门审核同意后
属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定
Web page scripts that are written with this Web control in mind can transmit presence data from your Windows Messenger program to the Web server hosting the script.
专门使用此 Web 控件编写的网页脚本可将状态数据从 Windows Messenger 程序传输到作为该脚本宿主的 Web 服务器。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Finally, let me reiterate and convey my sincerest gratitude to the Government of the Republic of Korea for hosting this Session and for its support to FAO
最后,让我再次向韩国政府表达最诚挚的谢意,感谢你们举办了此次会议,以及你们对FAO的支持
属类：口语表达-会议-
As the host of "Reading Time", Liu Wei took the fancy of the audience by his scholastic hosting style
作为《读书时间》的节目主持人,刘为以学者型的主持风格得到大家的喜爱。
属类：综合句库--
1:CVC's managing partner, Donald Mackenzie, is said to be worried about how his possible departure might affect the business.2:The Formula One Group depends on reaching agreement with a dozen racing teams and the Federation Internationale de l'Automobile, which regulates racing.3:In the past Mr Ecclestone has handled the teams brilliantly, using divide-and-rule tactics to prevent any serious rebellion and to keep a large share of revenues for his firm.[...]114:He maintains close relations with circuit owners and governments, which together make up the sport's largest source of revenue, in the form of hosting fees.5:It is not obvious who inside the business could succeed him; Mr Ecclestone reportedly jokes that a number two could send faxes and bring coffee, but nothing else.
1:CVC的合伙人之一麦肯齐，据说他很担心埃克莱斯顿可能的离开对商业带来的影响。2:F1的正常运转离不开12支参赛车队的合作以及负责管理赛车项目的国际汽车联合会的支持。3:在过去的日子里，埃克莱斯顿运筹帷幄，运用分而治之的策略杜绝任何违规行为并为自己的公司保持巨大的收益。[...]114:赛道所有者和政府以主办的形式为整个赛事的收益投入巨资，埃克莱斯顿则与这些人保持着紧密的联系。5:目前在赛车圈内尚未发现合适继任者；埃克莱斯顿据报道有过这样的玩笑话：二把手可以发传真可以买咖啡，但是除了这些也没什么别的能耐了。
属类：时事政治-经济学人双语版-F1能否继续传奇?
1:THE old Rackspace headquarters was stuffed to the gills.[...]112:In 2007 the company, which offers cloud-computing and web-hosting services, had more than 1,000 employees in downtown San Antonio.3:People were crammed at folding tables in the hallway.4:They often had to go to a different building or shuttle around the lifts to talk to people in other departments.
1:Rackspace公司总部的旧楼曾人满为患。[...]112:该公司提供云计算和主机托管服务，2007年在圣安东尼奥市区已拥有1000多名员工。3:公司走廊里放了很多折叠桌，连这里都挤满了人。4:要是想找其他部门的人谈点事，都得跑到另一栋楼或者坐几个来回的升降梯才行。
属类：时事政治-经济学人双语版-"拯救"大型购物中心
1: Second, Formula One has failed to establish itself in America, despite corporate sponsors' need for exposure in the world's biggest market. 2: Partly because of the steep fees that Mr Ecclestone charges to host a Grand Prix, circuits often end up losing money and stop hosting the event; there has been no American race for the past five years. [...]113: That will soon change, with Austin, Texas, hosting a race in November and plans for a Grand Prix in New Jersey in June 2013. 4: Red Bull, a team owned by an Austrian energy-drinks firm, is said to be looking at launching a new “Stars and Stripes” Formula One team with American drivers. Local drivers boost audiences.
1:第二则是尽管赞助商需要在这个世界最大的市场中露面，F1还是没有进军美国。2:一部分是由于埃克莱斯顿所需举办大奖赛的经费逐年攀升，赛道所有者往往赔本最终停止举办比赛——美国已经在过去的五年没有举办了。[...]113:这即将发生改变，德州的奥斯汀市将在11月举办比赛并计划将于2013年6月在新泽西举办大奖赛。4:由澳大利亚功能饮料公司所有的车队红牛，据说将成为一个由美籍车手参与的新“星条旗”车队，本地的车手则会增加观众的数量。
属类：时事政治-经济学人双语版-F1能否继续传奇?
1: Although losing Mr Ecclestone may not be as big a car crash as some fear, there are other risks for the company that sits atop the sport. 2: The biggest is that the teams will demand more money. 3: Without them, after all, there is no show, and they are the sport's biggest cost. 4: Over time, the racers have claimed an ever larger slice of the cake. [...]115: In 2003 the teams collectively commanded an estimated 27% of the profits that Formula One derived from its three main businesses (hosting fees from governments, selling television rights, and advertising and sponsorship). 6: In a new deal that lasts until 2020, now signed by nearly all of the teams, they will get 63%.
1:尽管失去了埃克莱斯顿可能不会像撞车那么让人害怕，然而其他的风险对于该公司来说则比比赛本身更重要。2:最大的问题就是车队会索取更多的利润分成。3:毕竟没有这些车队，那就没有比赛可言，但他们是整个赛事中花费最大的。4:随着时间的推移，参赛者要求分到的蛋糕越来越大块。[...]115:2003年，车队总共要求的经费大约占F1从三大主要商业项目（政府的主办费，电视直播的版权和赞助商的广告费）收益的27%。6:在一项持续至2020年，现在所有车队几乎都签署了的新交易中，他们将分到收益的63%。
属类：时事政治-经济学人双语版-F1能否继续传奇?
1: Retired from football, he continued to campaign against the corruption rampant in the game. 2: He demanded open elections—by players, fans, everyone—for the top job in the Brazilian Football Confederation, and toyed with fielding his team-mate Zico against the scandal-tangled president. [...]113: He began to write a novel, set during Brazil’s hosting of the World Cup in 2014, in which public money was yet again disappearing into private pockets, and white-elephant stadiums were rising across the land. 4: He saw no change in prospect. His own Corinthians, once struggling, were rolling in money, but he preferred his political slogans to the dozens of sponsors now blazoned on their shirts. 5: And he would rather have seen a creative defeat than the ill-tempered game that made them national champions a few hours after his death.
1:退役后，苏格拉底继续开展运动，反对足球运动中猖獗的腐败。2: 他要求由运动员、球迷以及每一个人公开选举巴西足球协会 (Brazilian Football Confederation) 的高层官员，也闪现过推举队友济科 (Zico) 与丑闻缠身的足协主席一争高下的念头。 [...]113: 苏格拉底开始写作小说，背景是巴西举办 2014 年世界杯。期间，公款又一次消失在私人口袋里，而作为面子工程的体育馆则崛起于全国各地。 4:他没有看到变化会发生。他自己的科林蒂安斯昔日苦苦挣扎，现在日进斗金。但是，比起队员球衣上大肆宣传的几十个赞助商来，他更喜欢自己的政治口号。5:而且，在他逝世后的几个小时候后，他可能宁愿看到一场创造性的失败，而非一场科林蒂安斯队取得全国冠军的粗鲁比赛。
属类：时事政治-经济学人双语版-巴西足球哲人苏格拉底
FileSend is a free file hosting and delivery service generally used to send files that are too large for email.
FileSend是一个免费的存放与邮寄的服务，普遍用于发送电子邮件发不了的大文件。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Web site hosting the application was taken offline soon after it was discovered, reports F-Secure.
F-Secure发现这个木马的时候，木马的宿主网站就已经不在线了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Nor was there condemnation of NRK, the Norwegian public broadcaster, for hosting a political debate inside a prison.
NRK（挪威大众广播）电台也并没有谴责在监狱办电视论辩节目有什么不对。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Theresa will be hosting the 'Innovations in social investment' workshop at Good Deals, on Thursday 24 November.
Theresa将主持在GoodDeals会议中一场题为“社会投资的创新”的研讨会，周四，11月24号。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
TypePad: a mostly paid hosting service from MovableType, a company that has focused more and more on the business market.
TypePad：是由一家越来越聚焦于商业市场的公司——MovableType所提供的主要是收费的网管服务。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 据最新估计,雅典奥运会的开支已达到100亿美元,这对于希腊这样的小国来说可是一笔不小的数目,何况它曾经是欧盟中最贫穷的国家。 | Latest estimates of the costs of hosting the Athens Olympics put them at up to $10bn-a huge amount for a small country like Greece, once the poorest in the EU. |
|
| 2 | 期待你的再次来访。 | Looking forward to hosting you here again. |
|
| 3 | 期待着能有机会再次作东道主迎接您 | Looking forward to the opportunity of hosting you here again |
|
| 4 | 钱家店凹陷赋铀岩系姚家组高分辨率层序地层学研究 | Study on high-resolution Sequence Stratigraphy Framework of uranium-hosting Rock Series in Qianjiadian Sag |
|
| 5 | 请求 Web 站点宿主服务更改系统上的 Web 站点位置。确认这些更改后,系统将提示输入新的 Web 站点信息。 | Ask your Web site hosting service to change your Web site location on its system. After these changes have been confirmed, you will be prompted to enter your new Web site information. |
|
| 6 | 如果不通过 Web 站点的宿主服务确认这些更改,将无法再使用 Web 发布向导。 | If you do not confirm these changes with your Web site hosting service, you will no longer be able to use the Web Publishing Wizard. |
|
| 7 | 如有赛会工作人员被惩戒,靶场总监应将含所惩戒行为情事与细节之报告送交该工作人员所属的地区理事长、竞赛主办地区的地区理事长、以及国际靶场主任协会(IROA)的总裁。 | In the event that a match official is disciplined, the officiating Range Master shall send a report of the incident and details of the disciplinary action to the match official's Regional Director, the Regional Director of the Region hosting the competition, and to the President of the International Range Officers Association (IROA). |
|
| 8 | 三个锆石U-Pb SHRIMP年龄对雄村特大型铜金矿床容矿火成岩时代的重新厘定 | Collation of Age of ore-hosting Volcanics in Xiongcun Superlarge Cu-Au Deposit on Basis of Three Zircon U-Pb SHRIMP Ages |
|
| 9 | 松辽盆地钱家店铀矿床含矿层位的岩相特征及其与铀成矿的关系 | Lithofacies Characteristics of ore-hosting Horizon and Its Relationship to Uranium Mineralization in Qianjiadian Uranium Deposit, Songliao Basin |
|
| 10 | 同样,加拿大艾伯塔省的卡尔加里市在举办1988年冬季奥运会之前并不特别出名,但它由此获得了异乎寻常的、历久不衰的知名度,从而成了一个重要的旅游胜地,特别是对于亚洲市场。 | Similarly, Calgary in alberta, Canada, was not particularly well-known before hosting the 1988 Winter Olympics but gained extraordinary and lasting visibility that led to its emergence as a major tourist attraction, especially for the Asian market |
|
| 11 | 为祝贺北京申办2008年奥运会成功,香港邮政、中国邮政及澳门邮政特别于七月十四日同时发行以北京申办奥运之标志为主题的邮票小版张,以作纪念。 | In celebrating Beijing's successful bid for hosting the 2008 Olympiad, Hongkong Post, China Post and Macau Post each issues a special stamp on July 14, 2001 with a common design based on the 'Beijing 2008' emblem. |
|
| 12 | 新闻出版总署应当在收到申请之日起2个月内做出决定,并通知主办单位。 | And the State Press and Publication Administration shall, within 2 months as of receiving the application, make a decision, and notify the hosting entity. |
|
| 13 | 原因:举办该活动的原因。 | Why? Why are you hosting the event? |
|
| 14 | 这个公园下周末将举办艺术节。 | The park is hosting an arts festival next weekend. |
|
| 15 | 中国是一个有56个民族的大国。在中国,少数民族学生得到特殊的帮助和照顾。在各级各类学校学习的少数民族学生已有1千多万(少数民族总人口为7200万)。其数量比1949年解放时增加了10倍。 | China is a large country hosting 56 nationalities. Minority nationality students in China receive special help and consideration. There are more than 10 million of them at all levels (out of a total minority population of 72 million). This is ten times more students than at liberation in 1949. |
|
| 16 | 主办单位须至少提前2个月报当地省级新闻出版行政部门审批 | The hosting entity must report to the local administrative department of press and publication at the provincial level for approval at least 2 months in advance |
|
| 17 | 主办单位须至少提前3个月报当地省级新闻出版行政部门审核同意后 | The hosting entity must, at least 3 months in advance, report to the local administrative department of press and publication at the provincial level for examination and consent |
|
| 18 | 专门使用此 Web 控件编写的网页脚本可将状态数据从 Windows Messenger 程序传输到作为该脚本宿主的 Web 服务器。 | Web page scripts that are written with this Web control in mind can transmit presence data from your Windows Messenger program to the Web server hosting the script. |
|
| 19 | 最后,让我再次向韩国政府表达最诚挚的谢意,感谢你们举办了此次会议,以及你们对FAO的支持 | Finally, let me reiterate and convey my sincerest gratitude to the Government of the Republic of Korea for hosting this Session and for its support to FAO |
|
| 20 | 作为《读书时间》的节目主持人,刘为以学者型的主持风格得到大家的喜爱。 | As the host of "Reading Time", Liu Wei took the fancy of the audience by his scholastic hosting style |
|
| 21 | ||1:CVC的合伙人之一麦肯齐，据说他很担心埃克莱斯顿可能的离开对商业带来的影响。||2:F1的正常运转离不开12支参赛车队的合作以及负责管理赛车项目的国际汽车联合会的支持。||3:在过去的日子里，埃克莱斯顿运筹帷幄，运用分而治之的策略杜绝任何违规行为并为自己的公司保持巨大的收益。||4:赛道所有者和政府以主办的形式为整个赛事的收益投入巨资，埃克莱斯顿则与这些人保持着紧密的联系。||5:目前在赛车圈内尚未发现合适继任者；埃克莱斯顿据报道有过这样的玩笑话：二把手可以发传真可以买咖啡，但是除了这些也没什么别的能耐了。 | ||1:CVC's managing partner, Donald Mackenzie, is said to be worried about how his possible departure might affect the business.||2:The Formula One Group depends on reaching agreement with a dozen racing teams and the Federation Internationale de l'Automobile, which regulates racing.||3:In the past Mr Ecclestone has handled the teams brilliantly, using divide-and-rule tactics to prevent any serious rebellion and to keep a large share of revenues for his firm.||4:He maintains close relations with circuit owners and governments, which together make up the sport's largest source of revenue, in the form of hosting fees.||5:It is not obvious who inside the business could succeed him; Mr Ecclestone reportedly jokes that a number two could send faxes and bring coffee, but nothing else. |
|
| 22 | ||1:Rackspace公司总部的旧楼曾人满为患。||2:该公司提供云计算和主机托管服务，2007年在圣安东尼奥市区已拥有1000多名员工。||3:公司走廊里放了很多折叠桌，连这里都挤满了人。||4:要是想找其他部门的人谈点事，都得跑到另一栋楼或者坐几个来回的升降梯才行。 | ||1:THE old Rackspace headquarters was stuffed to the gills.||2:In 2007 the company, which offers cloud-computing and web-hosting services, had more than 1,000 employees in downtown San Antonio.||3:People were crammed at folding tables in the hallway.||4:They often had to go to a different building or shuttle around the lifts to talk to people in other departments. |
|
| 23 | ||1:第二则是尽管赞助商需要在这个世界最大的市场中露面，F1还是没有进军美国。||2:一部分是由于埃克莱斯顿所需举办大奖赛的经费逐年攀升，赛道所有者往往赔本最终停止举办比赛——美国已经在过去的五年没有举办了。||3:这即将发生改变，德州的奥斯汀市将在11月举办比赛并计划将于2013年6月在新泽西举办大奖赛。||4:由澳大利亚功能饮料公司所有的车队红牛，据说将成为一个由美籍车手参与的新“星条旗”车队，本地的车手则会增加观众的数量。 | ||1: Second, Formula One has failed to establish itself in America, despite corporate sponsors' need for exposure in the world's biggest market. ||2: Partly because of the steep fees that Mr Ecclestone charges to host a Grand Prix, circuits often end up losing money and stop hosting the event; there has been no American race for the past five years. ||3: That will soon change, with Austin, Texas, hosting a race in November and plans for a Grand Prix in New Jersey in June 2013. ||4: Red Bull, a team owned by an Austrian energy-drinks firm, is said to be looking at launching a new “Stars and Stripes” Formula One team with American drivers. Local drivers boost audiences. |
|
| 24 | ||1:尽管失去了埃克莱斯顿可能不会像撞车那么让人害怕，然而其他的风险对于该公司来说则比比赛本身更重要。||2:最大的问题就是车队会索取更多的利润分成。||3:毕竟没有这些车队，那就没有比赛可言，但他们是整个赛事中花费最大的。||4:随着时间的推移，参赛者要求分到的蛋糕越来越大块。||5:2003年，车队总共要求的经费大约占F1从三大主要商业项目（政府的主办费，电视直播的版权和赞助商的广告费）收益的27%。||6:在一项持续至2020年，现在所有车队几乎都签署了的新交易中，他们将分到收益的63%。 | ||1: Although losing Mr Ecclestone may not be as big a car crash as some fear, there are other risks for the company that sits atop the sport. ||2: The biggest is that the teams will demand more money. ||3: Without them, after all, there is no show, and they are the sport's biggest cost. ||4: Over time, the racers have claimed an ever larger slice of the cake. ||5: In 2003 the teams collectively commanded an estimated 27% of the profits that Formula One derived from its three main businesses (hosting fees from governments, selling television rights, and advertising and sponsorship). ||6: In a new deal that lasts until 2020, now signed by nearly all of the teams, they will get 63%. |
|
| 25 | ||1:退役后，苏格拉底继续开展运动，反对足球运动中猖獗的腐败。||2: 他要求由运动员、球迷以及每一个人公开选举巴西足球协会 (Brazilian Football Confederation) 的高层官员，也闪现过推举队友济科 (Zico) 与丑闻缠身的足协主席一争高下的念头。 ||3: 苏格拉底开始写作小说，背景是巴西举办 2014 年世界杯。期间，公款又一次消失在私人口袋里，而作为面子工程的体育馆则崛起于全国各地。 ||4:他没有看到变化会发生。他自己的科林蒂安斯昔日苦苦挣扎，现在日进斗金。但是，比起队员球衣上大肆宣传的几十个赞助商来，他更喜欢自己的政治口号。||5:而且，在他逝世后的几个小时候后，他可能宁愿看到一场创造性的失败，而非一场科林蒂安斯队取得全国冠军的粗鲁比赛。 | ||1: Retired from football, he continued to campaign against the corruption rampant in the game. ||2: He demanded open elections—by players, fans, everyone—for the top job in the Brazilian Football Confederation, and toyed with fielding his team-mate Zico against the scandal-tangled president. ||3: He began to write a novel, set during Brazil’s hosting of the World Cup in 2014, in which public money was yet again disappearing into private pockets, and white-elephant stadiums were rising across the land. ||4: He saw no change in prospect. His own Corinthians, once struggling, were rolling in money, but he preferred his political slogans to the dozens of sponsors now blazoned on their shirts. ||5: And he would rather have seen a creative defeat than the ill-tempered game that made them national champions a few hours after his death. |
|
| 26 | FileSend是一个免费的存放与邮寄的服务，普遍用于发送电子邮件发不了的大文件。 | FileSend is a free file hosting and delivery service generally used to send files that are too large for email. |
|
| 27 | F-Secure发现这个木马的时候，木马的宿主网站就已经不在线了。 | The Web site hosting the application was taken offline soon after it was discovered, reports F-Secure. |
|
| 28 | NRK（挪威大众广播）电台也并没有谴责在监狱办电视论辩节目有什么不对。 | Nor was there condemnation of NRK, the Norwegian public broadcaster, for hosting a political debate inside a prison. |
|
| 29 | Theresa将主持在GoodDeals会议中一场题为“社会投资的创新”的研讨会，周四，11月24号。 | Theresa will be hosting the 'Innovations in social investment' workshop at Good Deals, on Thursday 24 November. |
|
| 30 | TypePad：是由一家越来越聚焦于商业市场的公司——MovableType所提供的主要是收费的网管服务。 | TypePad: a mostly paid hosting service from MovableType, a company that has focused more and more on the business market. |
|
查询记录
