The servers controlling Rustock were also located within hosting centres in the US rather than overseas.

控制Rustock的服务器位于美国的网络托管中心，而不是在海外。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reprinting or hosting my articles without express written permission is illegal, immoral, and a violation of my copyright.

没有书面许可的情况下转载或者刊登我的文章是违法的，不道德的，并且侵犯我的版权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A blog hosting an offensive image of Michelle Obama with monkey features has removed it and posted an apology.

某博客删除了近日张贴的米歇尔奥巴马猴子形象的图片，并发表了道歉声明。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So, if Google and ITA were to merge, where does this leave ITA's airline-hosting business? How does it fit in?

那么，当Google与ITA合并后，ITA的航空公司托管业务将何去何从？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So, what should the many schools worldwide, including several leading business schools, hosting quant finance programmes do?

那么，全球范围的学校，也包括哪些享有盛名的商学院，应该对于他们的计量金融学的课程做些什么呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can get a free website through a blog hosting service and put up something fast.

你可以从一个提供服务的博客获得一个免费网址，这样做起来会更快一点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead it actually links to a website hosting the malware.

其实，这个链接指向载有恶意软件的网站。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Note that some hosting providers will not allow you to use the Header

请注意，有些托管服务供应商将不会允许您使用

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, in 1970, Japan broke this trend by hosting Asia's first World's Fair in Osaka.

然而，日本在1970年打破了这一趋势，在大阪举办了亚洲的第一届世博会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anyone can sign up to be an expert and the site contacts those it feels would do well hosting a video tutorial series.

任何人都可以注册成为专家。网站会挑选合适的，可以管理一个视频系列的人，并与之联系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-