It was a "flying dome" , 20 feet wide, hovering above the grass.

那是一个“会飞的圆屋顶”，大约20英尺宽，在草丛上空盘旋。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hovering your cursor over the names of elements in diagrams will display a pop-up tip with one or more hyperlinks (see Figure 2).

您可以将鼠标停留在图表中的元素名上，将会显示了带有一个或者多个超链接的弹出提示框（见于图2）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You can see this hosting error by hovering your cursor over the red X in the FURNDB unit's lower-left corner.

您可以通过将鼠标停留在左下角红色的X上，来看到这个主机的错误。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Hovering between living and dying, I had a sense of well-being, such as I had only rarely experienced.

徘徊于生死之际的我，感到一生中少有的幸福。

属类：综合句库--

Hovering : A helicopter hovers above the Montecristo during the operation to free the vessel in the Indian Ocean

盘旋：在印度洋救援货船行动期间，一架直升机盘旋在“蒙特克里斯托”号上空。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shares of Apple, still hovering near a lifetime high, closed up 2. 9 percent at $267. 25 on Nasdaq.

苹果公司的股票仍在接近最高点附近徘徊，在纳斯达克上涨了2.9%，收于每股267.25美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One idea is a platform capable of flying vertically and hovering in the air like a helicopter.

其中之想法之一就是构建一个能够垂直升降并像直升机一样在空中盘旋之平台。

属类：无分类双语句库-wzksw.com-

The primary aim would be to drive down mortgage rates even further from current levels that are hovering around record lows.

其主要目标将会是从目前已经徘徊在历史地位的水平上再进一步压低抵押贷款利息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If successful, these principles could form the basis of hovering ornithopter control.

如果一切顺利，这些原理能够作为扑翼机飞行控制的基础。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, expectations of failure were hovering over the company even before I joined in 1997.

事实上，比起我在1997年刚加入公司那会，对失败的预期动摇军心的更甚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-