我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hurried的中国译典句库查询结果如下：
Police hurried to the address supplied by their informant,only to learn that their bird had flown less than an hour before.
警察急忙赶到告密者提供的地址处,只获悉他们要捉的人一小时不到前已逃走了。
属类：综合句库--
Li Chuang-fei, the man with a toothbrush moustache, now hurried elatedly back, his face bathed in sweat
就在这时候,那牙刷须的李壮飞一脸汗污兴冲冲地跑回来了。
属类：综合句库--
Caleb shouldered the round box and took a hurried leave.
卡勒布扛起圆箱子匆忙离开。
属类：综合句库--
The latter made a grimace at the two women and gleefully hurried out behind Tu Wei-yueh
李麻子朝阿珍她们扮鬼脸,笑了一笑,也就赶快跟了出去。
属类：综合句库--
pockmarked Li hurried up and stood in front of him, his lips parted in an elated grin to reveal his large teeth
李麻子赶快抢前一步,站在屠维岳对面,嘻开了嘴巴,露出一口大牙齿。
属类：综合句库--
Doctors and nurses were hurried to the accident spot
立即派了医生和护士急忙赶到事故现场/出事地点。
属类：综合句库--
He hurried back to the bank and wrote a letter begging her forgiveness, asking her to take care of herself.He gave himself a thorough smirching and declared he wasn't worth a copper.He entreated her not to keep loving him
忙赶回银行,写信求她原谅,请她珍重,把自己作践得一文不值,哀恳她不要留恋。
属类：综合句库--
Very often, Americans are rushed and may greet you with a hurried "Hi"
美国人平时匆匆忙忙,跟你打招呼不外一个“嗨”。
属类：综合句库--
That book was hurried into print in 1980.
那本书是在1980年赶印的。
属类：综合句库--
You needn't have hurried .
你当时实在不必那么匆忙
属类：综合句库--
Then he hurried home to light the stove
然后,他赶回家去生炉子。
属类：综合句库--
More troops were then hurried to the front line
随后,急忙增派部队到前线去。
属类：综合句库--
He fitted the book roughly into his inner pocket and, stubbing his toes against the broken commode, hurried out towards the smell, stepping hastily down the stairs with a flurried stork's legs
他把书胡乱塞进内兜,脚趾尖撞在破脸盆架上,朝着那股气味的方向奔出屋子,以慌慌张张的白鹳般的步子,匆忙冲下楼梯。
属类：综合句库--
He dispatched his lunch and hurried to the station.
他匆匆吃过午饭,便赶往车站。
属类：综合句库--
He polished off the meal and hurried out.
他匆匆吃完饭,就冲出去了。
属类：综合句库--
He put for home after a hurried meal.
他匆匆吃完饭就出发回家了。
属类：综合句库--
He hurried by without a word.
他匆匆地走过去没有说一句话。
属类：综合句库--
He gave me a hurried glance.
他匆匆瞥了我一眼。
属类：综合句库--
He hurried forward to meet you.
他匆忙前来会你。
属类：综合句库--
He hurried there, but found them all out.
他赶到那里,但发现大家都出去了。
属类：综合句库--
He hurried forward to meet her.
他赶紧走上前去迎接她。
属类：综合句库--
He hurried off.
他急忙走了。
属类：综合句库--
He hurried to catch her alone, to wreak his tortures on her in a bitter semblance of bodily worship and satiated, then comfortably to spurn
他急着要单独找到她,以虔诚祷告的痛苦形象把他所受的折磨发泄到她身上,从而使自己得到满足,然后再得意洋洋地拒绝她。
属类：综合句库--
He hurried forward to meet them.
他快步前去迎接他们。
属类：综合句库--
He hurried forward to meet them.
他快步向前去迎接他们。
属类：综合句库--
He roamed from chamber to chamber with hurried , unequal and objectless steps
他漫无目的地从一个房间游荡到另一个房间,步子时大时小,但总是十分急促。
属类：综合句库--
They hurried us into the car.
他们仓皇地将我们送上车。
属类：综合句库--
They all leapt out of their sleeping-Bags and hurried outside.
他们都从睡袋里跳了出来并急忙跑到外面。
属类：综合句库--
They hurried off in confusion.
他们慌乱地离去了。
属类：综合句库--
They hurried the sick child to the hospital.
他们急忙把病孩送进医院。
属类：综合句库--
| 1 | 警察急忙赶到告密者提供的地址处,只获悉他们要捉的人一小时不到前已逃走了。 | Police hurried to the address supplied by their informant,only to learn that their bird had flown less than an hour before. |
|
| 2 | 就在这时候,那牙刷须的李壮飞一脸汗污兴冲冲地跑回来了。 | Li Chuang-fei, the man with a toothbrush moustache, now hurried elatedly back, his face bathed in sweat |
|
| 3 | 卡勒布扛起圆箱子匆忙离开。 | Caleb shouldered the round box and took a hurried leave. |
|
| 4 | 李麻子朝阿珍她们扮鬼脸,笑了一笑,也就赶快跟了出去。 | The latter made a grimace at the two women and gleefully hurried out behind Tu Wei-yueh |
|
| 5 | 李麻子赶快抢前一步,站在屠维岳对面,嘻开了嘴巴,露出一口大牙齿。 | pockmarked Li hurried up and stood in front of him, his lips parted in an elated grin to reveal his large teeth |
|
| 6 | 立即派了医生和护士急忙赶到事故现场/出事地点。 | Doctors and nurses were hurried to the accident spot |
|
| 7 | 忙赶回银行,写信求她原谅,请她珍重,把自己作践得一文不值,哀恳她不要留恋。 | He hurried back to the bank and wrote a letter begging her forgiveness, asking her to take care of herself.He gave himself a thorough smirching and declared he wasn't worth a copper.He entreated her not to keep loving him |
|
| 8 | 美国人平时匆匆忙忙,跟你打招呼不外一个“嗨”。 | Very often, Americans are rushed and may greet you with a hurried "Hi" |
|
| 9 | 那本书是在1980年赶印的。 | That book was hurried into print in 1980. |
|
| 10 | 你当时实在不必那么匆忙 | You needn't have hurried . |
|
| 11 | 然后,他赶回家去生炉子。 | Then he hurried home to light the stove |
|
| 12 | 随后,急忙增派部队到前线去。 | More troops were then hurried to the front line |
|
| 13 | 他把书胡乱塞进内兜,脚趾尖撞在破脸盆架上,朝着那股气味的方向奔出屋子,以慌慌张张的白鹳般的步子,匆忙冲下楼梯。 | He fitted the book roughly into his inner pocket and, stubbing his toes against the broken commode, hurried out towards the smell, stepping hastily down the stairs with a flurried stork's legs |
|
| 14 | 他匆匆吃过午饭,便赶往车站。 | He dispatched his lunch and hurried to the station. |
|
| 15 | 他匆匆吃完饭,就冲出去了。 | He polished off the meal and hurried out. |
|
| 16 | 他匆匆吃完饭就出发回家了。 | He put for home after a hurried meal. |
|
| 17 | 他匆匆地走过去没有说一句话。 | He hurried by without a word. |
|
| 18 | 他匆匆瞥了我一眼。 | He gave me a hurried glance. |
|
| 19 | 他匆忙前来会你。 | He hurried forward to meet you. |
|
| 20 | 他赶到那里,但发现大家都出去了。 | He hurried there, but found them all out. |
|
| 21 | 他赶紧走上前去迎接她。 | He hurried forward to meet her. |
|
| 22 | 他急忙走了。 | He hurried off. |
|
| 23 | 他急着要单独找到她,以虔诚祷告的痛苦形象把他所受的折磨发泄到她身上,从而使自己得到满足,然后再得意洋洋地拒绝她。 | He hurried to catch her alone, to wreak his tortures on her in a bitter semblance of bodily worship and satiated, then comfortably to spurn |
|
| 24 | 他快步前去迎接他们。 | He hurried forward to meet them. |
|
| 25 | 他快步向前去迎接他们。 | He hurried forward to meet them. |
|
| 26 | 他漫无目的地从一个房间游荡到另一个房间,步子时大时小,但总是十分急促。 | He roamed from chamber to chamber with hurried , unequal and objectless steps |
|
| 27 | 他们仓皇地将我们送上车。 | They hurried us into the car. |
|
| 28 | 他们都从睡袋里跳了出来并急忙跑到外面。 | They all leapt out of their sleeping-Bags and hurried outside. |
|
| 29 | 他们慌乱地离去了。 | They hurried off in confusion. |
|
| 30 | 他们急忙把病孩送进医院。 | They hurried the sick child to the hospital. |
|
查询记录
