包含
hurried的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 有100多名战士赶到现场献血。 | More than100fighters hurried to the scene to donate their blood. | |
2 | 有100多人赶到现场献血。 | More than 100 men hurried to the scene to donate their blood | |
3 | 有几个人围住那几乎已瘫倒在椅子里的维尔福先生,劝慰他,鼓励他,对他表示切和同情。 | Several persons hurried up to M. de Villefort, who sat half bowed over in his chair, offering him consolation, encouragement, and protestations of zeal and sympathy | |
4 | 有一天,当他们正在谈论未来的计划的时候,突然听到两三声枪响,接着就见一个男人突然从这两个青年常常放羊的草地附近的树林里出来,急急忙忙地向他们奔过来。 | One day when they were talking over their plans for the future, they heard two or three reports of firearms, and then suddenly a man came out of the wood, near which the two young persons used to graze their flocks, and hurried towards them | |
5 | 余老夫人急赶回家,翻箱倒柜地找待救之物。 | She hurried home and turned everything topsy-turvy to find the lives to save | |
6 | 在这一天当中,沿途很少看到野兽,偶尔有几只猢狲一边溜着,一边挤眉弄眼作出各种怪相。这使路路通非常开心。 | even the monkeys hurried from their path with contortions and grimaces which convulsed Passepartout with laughter | |
7 | 这件事牵涉到匆匆履行几项复杂的国际合同。 | This has involved the hurried execution of some complicated international contracts | |
8 | 这行者很着急。 | The walker is hurried . | |
9 | 总有一天,这盒磁带要放给丽贝卡的孩子们听的。当我将丽贝卡的毯子抚平后,就急忙驱车回家了。 | A time would come when the tape would be played for rebekah’s children, but right then, after I smoothed rebekah’s blanket, I got in my car and hurried home | |
10 | 嘴唇上有一撮“牙刷须”的李壮飞固然变了脸色,那边周仲伟和雷参谋的一群也赶快跑过来探询。 | Li Chuang-fei, the man with the toothbrush moustache, turned deathly pale. Chou Chung-wei, Col.Lei and the rest of their group hurried over to find out just what was happening |