包含
hurried的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他在陆军司令部匆匆召开了一次会议。 | He held a hurried meeting at army headquarters. | |
2 | 他在向鸦片烟的麻醉作用挣扎抵抗,他那由于任务没有完成而感到焦虑的心情使他从昏迷中清醒过来。 | The thought of a duty unfulfilled shook off his torpor, and he hurried from the abode of drunkenness | |
3 | 他在一辆汽车前匆匆横过马路。 | He hurried across the road in front of a car. | |
4 | 他正象一只困兽,给猎人猎狗追得紧紧的。 | He was not unlike a hurried animal, deftly pursued by hunter and hound | |
5 | 他自己也开始哭起来,又连忙跑出去去掩盖他那怯弱的感情。 | He commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation | |
6 | 它体现了真正意义上的伙伴关系--信任,关怀,共患难等在我们忙碌坎坷的生活中友谊所能包含的一切。 | It embodies the true meaning of partnership-trust, caring, risk-taking and all else that friendship could embrace in our hurried and harried lives | |
7 | 突然有急促的脚步声到她房门口停住了。 | Suddenly, hurried footsteps pattered along to the door of her room and stopped | |
8 | 为了赶火车,她匆匆做完了她的工作。 | In order to catch the train, she hurried through her work. | |
9 | 我被催赶走下。 | I was hurried down. | |
10 | 我匆匆赶回家,发现她在床上睡着,这才松了一口气。 | I hurried home and was relieved to find her asleep in bed. | |
11 | 我匆忙赶到办公室 | I hurried to my office. | |
12 | 我回到我的护送者那边 | I turned and hurried to rejoin my guide | |
13 | 我们匆匆忙忙赶以月台,又进入茶点室。史蒂夫的影子都不见。 | We hurried down to the platform and into the refreshment room.Steve was nowhere to be seen. | |
14 | 我们匆匆吞了几口食物,就赶着继续前进。 | We bolted a few mouthfuls of food and hurried on. | |
15 | 我们赶快把他们送走了。 | We hurried them off. | |
16 | 我们跟在马蹄以及戴竞赛帽穿运动衫的骑手后边,从掷骰摊和玩杯艺摊跟前匆匆走边,还遇上一个大胖脸的女人--肉铺的老板娘。她正 | Dicers and thimbleriggers we hurried by after the hoofs, the vying caps and jackets and past the meatfaced woman, a butcher’s dame, nuzzling thirstily her clove of orange | |
17 | 我们在一家小餐馆里吃了午饭,就又匆匆回到车上。 | We had our lunch in a cafe and hurried back to the car | |
18 | 吴荪甫拿眼睛看着屠维岳的面孔,心里赞许这个年青人的倔强和精明,可是在口头上他也不肯承认自己是放心不下这才跑了来的 | As he looked into Tu Wei-yueh’s face, Wu Sun-fu secretly applauded his firmness and astuteness, though he dared not admit to the young man that the reason he had hurried over so soon was that he had had qualms about his ability to carry out his task | |
19 | 五点三十分,他就急忙到货栈去,然后到西区自己的寄宿舍里,穿上外出的衣服。 | At five-thirty he hurried to his barn and then to his boarding house on the west side, where he donned his street clothes | |
20 | 想使她安全离开的愿望是他仓促行动并且搞坏了事情的真正原因。 | Wanting to get her away safely was the real reason he had hurried and botched | |
21 | 幸而来了一个救星。当差高升匆匆地跑到竹斋跟前说 | Fortunately, he was rescued from his embarrassment by the arrival of the butler Kao Sheng, whop hurried over to him and said | |
22 | 一百多人赶往现场献血。 | More than 100 men hurried to the scene to donate their blood. | |
23 | 一次,胡佛赶到柏林,对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。 | One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a belgian relief ship | |
24 | 一个男子急忙走到她跟前。 | A man hurried over to her. | |
25 | 一群不同年龄的女孩子匆匆忙忙连蹦带跳地一溜小跑去上学,一张张被寒风吹得红红的脸,却抑制不住她们兴高采烈的激情。 | Girls of all ages, rosy from the air, and bubbling over with that gleeful excitement that comes from running to school, hurried , skipped | |
26 | 一些从戏院出来的游手好闲的人,慌慌张张地走过。 | A few stragglers from the theaters hurried by | |
27 | 医生护士被紧急派往出事场所。 | Doctors and nurses were hurried to the accident. | |
28 | 已赶紧派出更多的人到建筑工地去了。 | More people have been hurried to the construction site. | |
29 | 已赶紧向水灾灾区送去了更多的食品和药品。 | More food and drugs have been hurried to the flooded areas | |
30 | 因为迟了,所以我赶紧走。 | As I was late, I hurried along. |