The president created media hype by visiting cities down south.

〞总统访问南部乡下,制造媒体宣传。〞

属类：综合句库--

Don't hype me up,Jack.

别骗我了,杰克。

属类：综合句库--

Don't hype me up, Pitt

别骗我了,皮特。

属类：综合句库--

Patients are all waiting for the public to get over the hype and fearfulness so that they have a chance to live.

病人都期望公众能克服错误的宣传和恐惧,好让他们有生存的希望。

属类：综合句库--

But the Hartford Courant's Roger Catlin wrote: "Anyone new to Friends who succumbed to the hype to tune in would have been surprised at how laughless the affair could be

但是,《哈特福德报》的罗杰·卡特林写道:"任何不熟悉《老友记》、只是受到天花乱坠的宣传的影响才收看《老友记》大结局的观众都会惊讶地发现剧中人物的爱情故事是多么无趣。

属类：综合句库--

But for the businessman, it's all "hype "

但是对于这位企业家来说,地球变暖只不过是个hype(噱头),

属类：综合句库--

a TV host's plastic smile;a plastic world of fad,hype ,and sensation.

电视主持人不自然的笑容;只是一个短暂,夸张和感官的人工合成世界

属类：综合句库--

Advertising agencies kept fine-tuning the coolly calculated machinery of merchandising and hype (New Yorker)

广告代理商对仔细估算的机器进行了细微的调整以推销商品并进行大肆宣传(纽约人)

属类：综合句库--

There is a big media hype for that new movie.

那部新推出电影有很大的媒体宣传。

属类：综合句库--

If the publisher of this book Wanted to join the Current hype about　multimedia,he could advertise the book as using multimedia technology.

如果本书的出版者想加入当前多媒体广告的行列,那么,他就可以声称这本书已经使用了多媒体技术。

属类：综合句库--

And education, for all the hype about how one can learn more from the University of Life than from schools, does determine a country's competitive edge to a large extent in terms of its economy.

虽然很多人喜欢说,"社会大学"会教导我们许多学校里头学不到的东西,但是,国民的教育水平,毫无疑问的决定了一个国家的经济竞争力。

属类：社会文化-新闻报道-

They're so lacking in confidence in the attraction of the games they televise that feel they have to hype up with some hysterical commentator in order to get anyone to watch them.

他们对于用电视播映比赛的吸引力太缺乏信心,以致于他们感到必须要用一个说得天花乱坠的讲解员来做实况广播,以便招揽观众。

属类：综合句库--

They're so lack in confidence in the attraction of the games that they feel they have to hype them up with some hysterical commentator in order to get anyone watch them

他们对这次运动会的吸引力很缺乏信心,致使他们感到必须要用一个会说得天花乱坠的讲解员来做实况广播,以便招揽观众。

属类：综合句库--

It is pure hype ,a gigantic PR job(Saturday Review)

它只是夸大的广告,一个庞大的与公共关系的工作(星期六评论)

属类：综合句库--

We show strategies for existing and for new firms. Discuss the principles at work at Alibaba, Amazon, DoubleClick, ebay, Google, and Microsoft, this course provides the concepts and principles necessary to separate value from hype .

通过一些真实案例,如阿里巴巴、亚马逊、DoubleClick、eBay、google和微软等,你们将掌握区分真假价值的概念和原则。

属类：社会文化-网络文摘-电子商务

the hype surrounding the murder trial.

围绕谋杀案审判法庭的骚乱

属类：综合句库--

be caught up in the high-tech hype

陷入这股高科技热潮

属类：时事政治--

caught up in the high-tech hype

陷入这股高科技热潮

属类：IT行业-香港IT新闻-

The public were not fooled by all the hype the press gave the event.

新闻界言过其实的种种报道并没有愚弄得了公众.

属类：综合句库-典型例句-

The public are not fooled by all the hype the press gave the event.

新闻界言过其实的种种报道并没有愚弄得了公众。

属类：综合句库--

Evaluation of the Left Ventricular Long Axis Regional Systolic and Diastolic Function in Patients with Hype Hypertrophic Cardiomyopathy Using Strain Rate Imaging

应变率成像评价肥厚型心肌病左室局部心肌收缩和舒张功能

属类：行业术语-中文论文标题-

In advertising, the term is often used as a hyperbole, a superlative to hype up a product

在广告上,这种措辞常用作夸张词,一种大肆宣传一个产品的最高级词。

属类：综合句库--

That would be better than following the hype of previous years, which has led the information industries to their present crisis. It will not be their last.

这比继续前几年天花乱坠的宣传要好,正是这些宣传令信息企业陷入目前的危机,而这不会是它们面临的最后一个危机。

属类：社会文化-新闻文摘-信息经济的市场缺陷

A plastic world of fad, hype , and sensation.

只是一个短暂,夸张和感官的人工合成世界

属类：综合句库--

Study on Parallel Computation of Casting Numerical Simulation Using Hype -Threading Technology

铸造数值模拟超线程并行计算的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The president created media hype by visiting city down south.

总统访问南部乡下,制造媒体宣传。

属类：综合句库--

[...]111:The space-tourism business is famously long on hype but rather short, so far, on results.2:And both firms face big engineering challenges, to put it mildly.3:The easier task probably falls to Space Adventures, whose well-tested Soyuzcapsules-which have been flying, in one form or another, since the 1960s-require a beefier communications system, larger portholes (everyone wants a window seat, after all) and a better heat shield for re-entry.4:A separate booster rocket will be necessary to break the craft out of Earth orbit.

[...]111:到目前为止，空间旅游已经大力宣传了很长时间，但是实际上刚刚开始。2:两个公司都面临着巨大的工程挑战，使他们抓狂。3:比较简单的任务可能降落在空间探险公司身上，其调试良好的联盟号飞船自从20世纪60年代以来已经以一种形式或另一种形式飞过——仅仅需要加装强大的制动装置，大的舷窗（毕竟每个人都想坐在离窗户近的地方）另外为重新进入加装好的隔热层。4:助推火箭分离器需要有强大的推力使航天器脱离地球轨道。

属类：时事政治-经济学人双语版-太空之旅 送我入太空

Readers have not had long to wait for “The Unnamed”, his second novel. Anyone keen on another comedy of manners will be disappointed. So too will those who hoped to write off Mr Ferris as a victim of literary hype .

他的第二本书《莫名》并没有让读者们等太久。但那些期待着又一部风尚喜剧的人将会大失所望，同样会失望的还有那些希望费里斯先生被扼杀在文学炒作中的人。

属类：时事政治-经济学人双语版-年轻与焦躁 The young and the res

Cut through the official media's hype about greedy foreigners and it seems that a mix of motives is at work.

通过官方媒体对贪婪外国投资者的大肆宣扬不难看出其动机正在奏效。

属类：时事政治-经济学人双语版-跨国公司在中国 金刚VS金蛋

Some bosses believe their own hype : a survey by the Economist Intelligence Unit, our sister company, found that many were convinced that their own words and actions were the key to motivating employees.

有些老板非常相信自己的号召力，经济学人智库“我们的姊妹公司”进行的一项调查发现，许多老板对自己的言行对员工的感召深信不移。

属类：时事政治-经济学人双语版-中层管理者