There is danger in people falling for the hype , he said.

他说，人们轻信炒作是危险的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"There is no need for anxiety or for hype , " he said. "We should not overblow the death of one. "

他说：“愤怒或者大肆宣扬都是没有必要的。我们不该过分渲染一个人的死。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cybersecurity hype of 2011 will dwarf that of 2010.

网络安全在2011年的热度将盖过2010年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The chance that the online hype will make them more courteous towards detainees or at least more cautious is measly.

网络的舆论压力会让他们更有礼貌，至少会更小心地对待在押人员，然而这样的可能性很渺茫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Analyst firm Gartner has just released its latest Hype Cycle white paper, detailing some of the biggest trends in technology this year.

网络分析公司Gartner刚刚发布了最新的流行周期白皮书（HypeCyclewhitepaper），详细介绍了今年科技界的一些重大趋势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why? The hype was about growth, but much of emerging markets' long rise was driven by valuation.

为什么会这样？之前有关新兴市场的舆论焦点都集中在经济增长上，但新兴市场股市长期上涨的主要推动力来自估值。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I found a lot of hype online about making money from blogs and I got excited.

我从网络上看到了许多有关从博客中赚钱的炒作信息，我对此感到非常兴奋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However we reported in January that Mturk isn't being used as much as the initial hype period in Nov-Dec 05.

无论如何，我们一月份报导的Mturk没有使用像十一到十二月5日那样的首写字母大写宣传。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While the hype has certainly dissipated with Second Life, the librarian and educator community remains.

现在，第二人生已经没那么火了，但是在图书管理员和教育者社区中依然受欢迎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is a certain hype around that topic at the moment but I am sure that things will calm down.

现在这个问题一定是炒作的焦点，但是我确信一切会平静下来。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-