Photographer Yao Lu digitally modifies images of green-netted garbage to resemble the iconic paintings of China's Song Dynasty.

摄影师姚璐数字化地把被绿网覆盖的垃圾图片修改成类似于中国宋代的标志性图画。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The world's most iconic cyclist is calling it quits.

世界上最具标志性的自行车手声明要退役了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The city and region contain numerous iconic landmarks, world-famous institutions and popular parks.

市区和整个地区有很多地标、世界知名学府和公众公园。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Creative bedding set inspired by the iconic video game console.

受到标志性的视频游戏机所启发的创意床上用品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That iconic double-decker, 500-calorie sandwich enriches us in more ways than one.

双层汉堡、500卡路里的三文治让我们以另类的角度认识世界经济。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fidel stepped aside from the presidency but remains influential in Cuba - and an iconic , enigmatic figure abroad.

虽然菲德尔从主席台上退了下来，但他对古巴仍具有影响力，并且在国外他仍是一个标志性的神秘人物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His films made boring on purpose, not unlike his iconic , pop art Campbell's soup can.

他的影片故意制作的乏味至极就像他的那些画像坎贝尔汤罐等波普艺术作品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He may be the most iconic writer of the fantasy genre prior to Tolkien coming about, yet few people know him at all these days.

他应该是幻想流派先于托尔金的最具标志性的作家，然而如今没几个人知道他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He developed the original program on his own initiative, conducting his own research and using his own photos of Yosemite's iconic features.

他在他自己的倡议中发展了原本的节目，这个倡议实施者他自己的研究，并且使用他自己的约塞米蒂的标志性特征的照片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It looks like the iconic iMac, with the guts of the computer buried in a screen that rests on an elegant metal stand.

它看起来就像经典的iMac机，优雅的金属架支撑着显示屏，主机与显示屏融为一体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The iconic portrait of Chairman Mao that looks out over Tiananmen seems anachronistic.

天安门城楼前伟大领袖毛主席的画像显得有些和时代格格不入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So just for fun, let's pair it with the iconic orange of Hermes and see what happens, shall we?

为了让它更有趣些，我们再搭配上Hermes的经典橙色，看看会发生什么，好吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To salute Milan's Fashion Week, Kartell 's iconic Mademoiselle chair will be dressed by the house of Moschino in a few new prints.

为了向米兰时装周致敬，Kartell的代表性设计“小姐”系列椅子又有了新的“化妆师”——时尚品牌Moschino。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am excited to join the NBA and look forward to representing such an iconic brand as we grow the game both on and off the court.

我对加入NBA感到兴奋，同时也期待着代表这样一个陪伴我们一起成长的著名品牌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We also find, however, that the iconic M87 jet may have pushed the SMBH away from the galaxy center, ?

我们还发现，M87的喷射也许推动了较小特大质量黑洞使其远离星系中心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We met at Blossom's, an iconic vegan restaurant in Chelsea for a dinner that lasted a good three hours longer than I planned.

我们在切尔西一家名叫Blossom的素食餐厅共进了晚餐，晚宴持续了三个小时，比我预期的时间要长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I think this he's one of the most popular of the sculptures because he's such an iconic figure.

我认为他能成为最受欢迎雕刻作品之一的原因是他本人是一位标志性人物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With the Savoy, I wasaFrench designer who had to design one of the most iconic buildings in England.

我是一个法国设计师，却要设计英格兰最标志性的建筑物之一—沙威酒店。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of my favourite pieces of his is a certain iconic French ashtray subtly tweaked so that it says, not "Ricard" , but "Richard" .

我最喜欢的一幅作品就是一个标志性的法国烟灰缸，微微有点扭曲，使得上面的字看起来不是“茴香酒（Ricard）”而是“理查（Richard）”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Threatening the regional operations of U. S. aircraft carriers -- the iconic symbols of American power -- is a key objective, they said.

现在中国已经威胁到了美国力量的标志性军事武器航空母舰，这才是问题关键性所在。他们说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In comparison, New York City's Central Park, arguably the country's most iconic urban reserve, covers some 800 acres.

相比之下，占地面积为800英亩的纽约中央公园的美国标志性城市自然保护区的地位已经备受争议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Science history, with the charm of a fairy-tale legend, records some of the high points and iconic details of that saga.

相关的科学史文献以富于童话色彩的笔调记录了这段传奇经历的巅峰时期和代表性细节。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A leading Chinese company tries to buy an iconic U. S. technology firm (or two).

一家中国大公司试图收购一家（或两家）标志性的美国科技公司。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How an iconic notebook was rescued from obscurity and became a global phenomenon.

一款著名笔记本从默默无名到成为一个全球现象的救赎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So with all of this in mind, I'd like to make a proposal: It's time for a new iconic image of the moment we became human.

因此，考虑的所有这一切，我想提出一项建议：现在到了需要一个新的标志性形象的时刻了，来纪念我们在精神上成为人类。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Houses of Parliament and the clock tower, commonly called Big Ben, are among London's most iconic landmarks.

英国议会会议厅附属的钟楼，一般被叫做大本钟，是伦敦众多标志性景观之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With his wiry grayish-brown hair, his tortoiseshell glasses and his intensity, Professor Lewin is the iconic brilliant scientist.

硬直的灰褐色头发，玳瑁眼镜，还有他的热情，Lewin教授活脱脱就是天才科学家的模子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What emerged was a 200-foot (72 meter) rendition of Fuller's iconic geodesic dome.

于是一座高200英尺的Fuller标志性的圆顶建筑结构展馆诞生于展会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This, coupled with a ferociously deadpan humor, makes the artist's images iconic .

与惊人的冷面幽默“交合”起来，这使艺术家的画作具有了传统风格。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like sushi, it's become one of Japan's most iconic edible luxury items.

与寿司相同，神户牛肉也成为了日本最具标志性的奢华食材。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-