In the jungle of international power politics there's no joy to match that of the demise of an iconic enemy.

在国际政治势力斗争中，没有任何事情能比一个标志性敌人的灭亡更大快人心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the past several years he's been trying to stop the hunt in Taiji, one of Japan's iconic whaling towns.

在过去的几年里，他曾经试图阻止太地的捕杀行为，这里是日本捕鲸的代表符号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the site of its first dealership in the U. S. , Toyota picked a spot on iconic Hollywood Boulevard, just off the 101 freeway.

在开设第一家经销商时，丰田选择了好莱坞的林荫大道——离开101公路不远，作为办公地点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the interview, he uttered one of his iconic sayings: "All reactionaries are paper tigers. "

在那次会见中，毛说出一条标志性的语录“一切反动派都是纸老虎。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More than 4, 000 cities in 87 countries and several iconic landmarks went dark last year during the third annual Earth Hour.

在去年的第三个年度地球一小时中，已有87个国家的4000多个城市和多个地标性建筑物加入了熄灯活动的行列之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For my entire life I've understood the concept of brand rivalry because of two iconic companies: Pepsi and Coca-Cola.

在我的一生中，百事可乐和可口可乐的标识之争让我理解了品牌竞争的概念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On Sydney harbour, the thick red air cut visibility to less than 100 metres and shrouded the city's iconic bridge in a ghostly hue.

在悉尼港，厚重的红色空气使能见度降低到不到100米，掩盖城市标志桥梁于幽影之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There's a fascination in the art world with iconic images.

在艺术界，肖像画有一种魔力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The result was the first in a string of iconic shots.

在众多标志性的照片中这是第一张。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Shanghai-based firm is, in its own way, almost as iconic a brand in China as Chevy is in the U. S.

这家建立于上海的自行车公司，几乎和美国雪佛兰一样，是行业里的标志性品牌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-