我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
identified的中国译典句库查询结果如下：
A collection of data in which each item is uniquely identified by a label,by its position relative to the other items or by some other means.
数据的一种集合,其中每一项可唯一地被一个标号或相对于其它项的位置或某些其它方法所标识。
属类：综合句库--
Applicable tools and techniques shall be identified by the organization.
所用的工具和技术应由组织确定.
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
He is identified with another man.
他被误认为是另一个人。
属类：综合句库--
All his past was the VENUSBURG motif, while her he identified somehow with the pilgrim'S CHORUS motif
他的全部过去的主题正是维纳斯堡,他不知怎么还把露丝定为《香客合唱》的主题
属类：综合句库--
He refused to become identified with the new political party.
他拒绝支持该新政党。
属类：综合句库--
He identified himself with the masses wherever he went.
他每到一处,就和那里的群众打成一片。
属类：综合句库--
By use of the agglutination test healthy carriers of the organisms have been identified
通过凝集实验的应用,已经证实了病原微生物的健康带菌者。
属类：综合句库--
The various combustion domains that we have identified are grouped schematically in Fig 552
图5-52为我们所指出的各个燃烧区的综合示意图。
属类：综合句库--
The most northerly region of the habitable world to ancient Greek geographers.Posited as an island north of Britain,it has been variously identified with Iceland,Norway,and the Shetland Islands.
图勒古希腊地理学家们认为的世界上有人居住的最北地区。据推断可能是不列颠北部的冰岛、挪威或席德兰群岛,人们对此有不同看法
属类：综合句库--
In order that the recorded block of data be identified , a header and trailer are added
为了辨别所记录的数据块,还要加上头标和尾标。
属类：综合句库--
The power of attorney may relate to one or more applications and/or registrations identified in the power of attorney
委托书可涉及其指明的一项或多项申请和;或注册
属类：综合句库--
I mean, as far as I can tell,no one's ever identified them..
我的意思是,据我所知,还没人曾经见过它们..
属类：综合句库--
We have always identified the revolutionary struggle of the world's people with our own.
我们一直认为世界人民的革命斗争就是我们自己的斗争。
属类：综合句库--
I identified the criminal
我认出了那个罪犯。
属类：综合句库--
I identified my dictionary.
我认出了我的字典。
属类：综合句库--
And now, my dear gentlemen, one of my men will accompany you to the morgue and when you have identified the body, your time is at your own disposal
现在,亲爱的先生们,我派一个人陪你们去陈尸所,你们认领了尸体之后,尸体就由你们随意安置。
属类：综合句库--
Late Monday afternoon, reading the obscure and intricate markings, they identified a launching pad
星期一傍晚,在判读模糊不清和错综复杂的记号时,他们认出了一座发射台．
属类：综合句库--
A floppy disk in which one hole in the disk is used to synchronize the beginning of data tracks. Each other sector is identified by recorded sector identification
一种软磁盘,盘中有一个孔,用以同步数据磁道的始端,其它各个扇区由记录的扇区标识符来标识。
属类：综合句库--
A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.
一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源。
属类：综合句库--
A set of consecutive digit time slots in which the position of each digit time slot can be identified by reference to a frame alignment signal.
一组连续的数字时间片段,每一数字时间片段在组内的位置可参考帧同步信号来标识。
属类：综合句库--
A psychological line in alienation theory can also be identified , partially derived from hegel
异化理伦还包含着一条心理学的线索,这条线索部分地从黑格尔那里发源的。
属类：综合句库--
So it was that she looked upon Martin Eden as a novelty, a strange individual, and she identified with novelty and strangeness the effects he produced upon her
因此她把马丁·伊登看作一个罕见的人,奇怪的人;只把这样的人对她所产生的影响当作奇人异事。
属类：综合句库--
Design and development changes shall be identified and records maintained.
应识别设计和开发的更改并保持记录.
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
The dead man was identified by his fingerprint.
用他指纹辨认出了死者。
属类：综合句库--
The particular resource within a subarea that is identified by an element address.
由单元地址标识的子区域中的特定资源。
属类：综合句库--
juvenility cofactors have been identified as terpenes
幼年辅助因子已经鉴定出是萜类化学物。
属类：综合句库--
Work with the Director and staff in modifying weaknesses identified in the program reviews.
与校长及教师修改有关课程评估中所发现的问题
属类：应用文体-表单-申请书
In FORTRAN, a data item that is not an array or array element, identified by a symbolic name.
在FORTRAN语言中,由符号名标识的非数组或非数组元素的一种数据项。
属类：综合句库--
Sulphur, a ubiquitous element in the lower atmosphere was identified from the outset as a predominant component in the stratospheric aerosol
在底层大气中处处存在的元素硫从一开始就被认为是平流层气溶胶的主要成分。
属类：综合句库--
Several compounds that are carcinogenic to animals have been identified in urban air in all large cities in which surveys have been conducted
在考察过的所有大城市的空气中,已鉴定出几种化合物对动物是致癌的。
属类：综合句库--
| 1 | 数据的一种集合,其中每一项可唯一地被一个标号或相对于其它项的位置或某些其它方法所标识。 | A collection of data in which each item is uniquely identified by a label,by its position relative to the other items or by some other means. |
|
| 2 | 所用的工具和技术应由组织确定. | Applicable tools and techniques shall be identified by the organization. |
|
| 3 | 他被误认为是另一个人。 | He is identified with another man. |
|
| 4 | 他的全部过去的主题正是维纳斯堡,他不知怎么还把露丝定为《香客合唱》的主题 | All his past was the VENUSBURG motif, while her he identified somehow with the pilgrim'S CHORUS motif |
|
| 5 | 他拒绝支持该新政党。 | He refused to become identified with the new political party. |
|
| 6 | 他每到一处,就和那里的群众打成一片。 | He identified himself with the masses wherever he went. |
|
| 7 | 通过凝集实验的应用,已经证实了病原微生物的健康带菌者。 | By use of the agglutination test healthy carriers of the organisms have been identified |
|
| 8 | 图5-52为我们所指出的各个燃烧区的综合示意图。 | The various combustion domains that we have identified are grouped schematically in Fig 552 |
|
| 9 | 图勒古希腊地理学家们认为的世界上有人居住的最北地区。据推断可能是不列颠北部的冰岛、挪威或席德兰群岛,人们对此有不同看法 | The most northerly region of the habitable world to ancient Greek geographers.Posited as an island north of Britain,it has been variously identified with Iceland,Norway,and the Shetland Islands. |
|
| 10 | 为了辨别所记录的数据块,还要加上头标和尾标。 | In order that the recorded block of data be identified , a header and trailer are added |
|
| 11 | 委托书可涉及其指明的一项或多项申请和;或注册 | The power of attorney may relate to one or more applications and/or registrations identified in the power of attorney |
|
| 12 | 我的意思是,据我所知,还没人曾经见过它们.. | I mean, as far as I can tell,no one's ever identified them.. |
|
| 13 | 我们一直认为世界人民的革命斗争就是我们自己的斗争。 | We have always identified the revolutionary struggle of the world's people with our own. |
|
| 14 | 我认出了那个罪犯。 | I identified the criminal |
|
| 15 | 我认出了我的字典。 | I identified my dictionary. |
|
| 16 | 现在,亲爱的先生们,我派一个人陪你们去陈尸所,你们认领了尸体之后,尸体就由你们随意安置。 | And now, my dear gentlemen, one of my men will accompany you to the morgue and when you have identified the body, your time is at your own disposal |
|
| 17 | 星期一傍晚,在判读模糊不清和错综复杂的记号时,他们认出了一座发射台． | Late Monday afternoon, reading the obscure and intricate markings, they identified a launching pad |
|
| 18 | 一种软磁盘,盘中有一个孔,用以同步数据磁道的始端,其它各个扇区由记录的扇区标识符来标识。 | A floppy disk in which one hole in the disk is used to synchronize the beginning of data tracks. Each other sector is identified by recorded sector identification |
|
| 19 | 一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源。 | A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer. |
|
| 20 | 一组连续的数字时间片段,每一数字时间片段在组内的位置可参考帧同步信号来标识。 | A set of consecutive digit time slots in which the position of each digit time slot can be identified by reference to a frame alignment signal. |
|
| 21 | 异化理伦还包含着一条心理学的线索,这条线索部分地从黑格尔那里发源的。 | A psychological line in alienation theory can also be identified , partially derived from hegel |
|
| 22 | 因此她把马丁·伊登看作一个罕见的人,奇怪的人;只把这样的人对她所产生的影响当作奇人异事。 | So it was that she looked upon Martin Eden as a novelty, a strange individual, and she identified with novelty and strangeness the effects he produced upon her |
|
| 23 | 应识别设计和开发的更改并保持记录. | Design and development changes shall be identified and records maintained. |
|
| 24 | 用他指纹辨认出了死者。 | The dead man was identified by his fingerprint. |
|
| 25 | 由单元地址标识的子区域中的特定资源。 | The particular resource within a subarea that is identified by an element address. |
|
| 26 | 幼年辅助因子已经鉴定出是萜类化学物。 | juvenility cofactors have been identified as terpenes |
|
| 27 | 与校长及教师修改有关课程评估中所发现的问题 | Work with the Director and staff in modifying weaknesses identified in the program reviews. |
|
| 28 | 在FORTRAN语言中,由符号名标识的非数组或非数组元素的一种数据项。 | In FORTRAN, a data item that is not an array or array element, identified by a symbolic name. |
|
| 29 | 在底层大气中处处存在的元素硫从一开始就被认为是平流层气溶胶的主要成分。 | Sulphur, a ubiquitous element in the lower atmosphere was identified from the outset as a predominant component in the stratospheric aerosol |
|
| 30 | 在考察过的所有大城市的空气中,已鉴定出几种化合物对动物是致癌的。 | Several compounds that are carcinogenic to animals have been identified in urban air in all large cities in which surveys have been conducted |
|
查询记录
