我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
impasse的中国译典句库查询结果如下：
The impasse also makes it easier for national governments to justify doing bilateral deals with Russia.
这种僵局使各国政府更倾向与俄进行双边交易。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The country is roaring back after its political impasse . But for how long?
政治僵局过后，泰国经济报复性复苏。但好景能有多长？
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Their impasse will persist until both understand that the debate is incomplete.
只有双方都明白这场争论是不全面的，僵局才会打破。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Senior cabinet members gathered in the early hours of this morning to discuss strategies for negotiating the impasse .
资深内阁成员于今晨聚集以商讨应对谈判陷入僵局的对策。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Finally, given this impasse , it is in China's interests to find a pragmatic accommodation via the discussions now occurring within the G20.
最后，鉴于这种僵局，通过G20正在进行的讨论来找到一个务实的融通方案，是符合中国利益的。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 这种僵局使各国政府更倾向与俄进行双边交易。 | The impasse also makes it easier for national governments to justify doing bilateral deals with Russia. |
|
| 2 | 政治僵局过后，泰国经济报复性复苏。但好景能有多长？ | The country is roaring back after its political impasse . But for how long? |
|
| 3 | 只有双方都明白这场争论是不全面的，僵局才会打破。 | Their impasse will persist until both understand that the debate is incomplete. |
|
| 4 | 资深内阁成员于今晨聚集以商讨应对谈判陷入僵局的对策。 | Senior cabinet members gathered in the early hours of this morning to discuss strategies for negotiating the impasse . |
|
| 5 | 最后，鉴于这种僵局，通过G20正在进行的讨论来找到一个务实的融通方案，是符合中国利益的。 | Finally, given this impasse , it is in China's interests to find a pragmatic accommodation via the discussions now occurring within the G20. |
|
查询记录
