In 1958, Mao himself implicitly criticised his demand for the abolition of wages.

关于废除工资一事，毛泽东对张进行了含蓄的批评。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The first definition of happiness is perhaps the one most associated with hedonism, and one that is implicitly accepted by many people.

关于幸福的第一个定义可能是与享乐主义最接近的了，也是大多数人下意识的认知。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Officials say that by highlighting particularly damaging bits, they would implicitly concede that other material is harmless.

官方称，如果指明哪些部分重要就默认了其他部分是无伤大雅的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Implicitly , the UK government is guaranteeing the liabilities of the swollen UK banks.

含蓄地说，英国政府在为英国银行庸肿的债务作保。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many Westerners implicitly believe this too and are convinced that the next decade will be China's.

很多西方人也默认这种观点，并深信，未来的十年将是中国的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Interop assemblies implicitly implement interfaces that represent COM classes.

互操作程序集隐式实现表示COM类的接口。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

When you create an anonymous type that contains an array, the array must be implicitly typed in the type's object initializer.

建立包含阵列的匿名型别时，在型别的物件初始设定式中阵列必须是隐含型别。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Role-overload brings excessive stress, both explicitly and implicitly , to teachers who transmit scientific knowledge and cultivate ideology.

角色过载让科学知识的传播者、思想教育的开拓者-教师承受了过多的外显和内隐压力。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Initialization. A structure variable implicitly includes an initialization of the elements using the structure's parameter less constructor.

结构变数会隐含包含使用结构的无参数建构函式之项目初始化。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

She trusts Alan implicitly .

她绝对信任艾伦。

属类：综合句库--

You can always perform them implicitly , whether the

可以始终隐式执行它们，而不管

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Nonnumeric types that can be implicitly converted to float

可以隐式转换为float的非数字类型

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

In the aftermath, inflation expectations went negative, implicitly predicting deflation on a scale not seen since the Great Depression.

雷曼倒闭后，通胀预期降至负值，含蓄地预示着将出现自大萧条以来最大规模的通货紧缩。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Is an expression of the type float or of a type that can be implicitly converted to float, with a value from -1 through 1.

类型float或可隐式转换为float的类型的表达式，其取值范围从-1到1。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

It is not sufficient for the columns to be implicitly convertible types, as is generally the case for UNION.

列仅仅属于可隐式转换的类型（如通常情况下的UNION）是不够的。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

You also implicitly accept that smoking is addictive, since your cigarette consumption plan seems to be to start and never stop.

你也暗中承认，抽烟会上瘾，因为你的香烟消费计划似乎将要开始，而且再也不会停止。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

See if you are implicitly condoning someone else's vileness by failing to oppose it.

你有没有正含蓄、通过不反对地方式对别人的卑劣品质进行宽容。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

You can unlock an item explicitly by using the unlock command or implicitly when you check in.

您可以在明确地使用[解除锁定]命令或隐含当您签入解除锁定的项目。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

And then, after thinking still further, I realised it kicks away the foundation of almost everything we implicitly believe about the world.

然后深入思考之后，我发现，这破坏了我们对于世界几乎所有固有看法的基础。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

People implicitly follow the maxim: do what I say, not what I do.

人在潜意识遵循这样的格言：说一套、做一套。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japanese foreign ministry official said the Chinese had taken a "huge step" by implicitly acknowledging the Japanese demarcation line.

日本外务省一位官员表示，中方含蓄地承认日本划分的界限，这是迈出了“一大步”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If strict type semantics are in effect, only widening conversions are permitted implicitly , and narrowing conversions must be explicit.

如果“strict类型语义”生效，则只允许进行隐式扩大转换，收缩转换必须是显式的。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

If the FROM clause has a list of table names separated by commas, this is implicitly a cross-product join of the tables.

如果FROM子句具有逗号分隔的表名列表，则隐含地表示将生成表的叉积联接。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Calling GetType on a Nullable type causes a boxing operation to be performed when the type is implicitly converted to Object.

如果对可空类型调用GetType，则在该类型被隐式转换为Object时将执行装箱操作。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

When you offer x percent of your company for y dollars, you're implicitly claiming a certain value for the whole company.

如果你用百分之X的股权换取Y的资金，这意味着你对整个公司的定价。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the code for your type or function does not otherwise constrain the types of parameters, the function or type is implicitly generic.

如果您的类型或函数的代码未以其他方式约束参数的类型，则该函数或类型将为隐式泛型。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

If you call the AddNew or BeginEdit method of the DataRowView while a pending row exists, EndEdit is implicitly called on the pending row.

如果在存在挂起行时调用DataRowView的AddNew或BeginEdit方法，则会对该挂起行隐式调用EndEdit。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The SNB implicitly referred to the possibility of a collapse of one of the large banks in its analysis of the "too big to fail" problem.

瑞士国家银行在其对规模太大而会倒闭这个问题使，内部参考了其中一家大规模银行的倒闭的可能性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Generating a resource file and implicitly associating its values with the controls in your application.

生成一个资源文件，并将其值与应用程序中的控件隐式关联。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Implicitly typed locals turn out to be convenient outside of the context of a query.

事实证明，隐式类型化局部变量在查询的环境之外非常便利。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-