They’ve had some experience importing from a German company.

他们做德国方面的进口，有一些经验。

属类：综合句库--

Promoting home-made products and importing foreign goods are not contradictory. They are two aspects of commercial economy.

提倡国货与进口贸易并不矛盾，它们是商品经济中的两个方面。

属类：综合句库--

For this purpose, reasonable access shall be given, upon request, to the importing Member for inspection, testing and other relevant procedures.

为此,应请求,应使进口成员获得进行检查、检验及其他有关程序的合理机会。

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

To meet the needs of our development and sustain normal trade ties with other countries, we should maintain an appropriate volume of imports and readjust the mix of imports, spending our limited foreign exchange earnings on importing advanced technology and key equipment

为了满足我国发展需要并同其他国家保持正常贸易往来，我们必须维持一定数额的进口商品;同时，我们也应当调整进口商品结构，把有限的外汇收入用于进口先进技术及关键设备

属类：综合句库--

With this aim, they draw some people in, push others out and resort to boasting, flattery and touting among the comrades, thus importing the vulgar style of the bourgeois political parties into the Communist Party

为了这些，就要拉拢一些人，排挤一些人，在同志中吹吹拍拍，拉拉扯扯，把资产阶级政党的庸俗作风也搬进共产党里来了。

属类：综合句库--

Those who violate Article 14 of the Measurement Law of the People’s Republic of China by manufacturing, marketing and importing measurement instruments of non-legal measures which have been declared abolished by the State Council and other measurement instruments which have been prohibited for use by the State Council

违反《中华人民共和国计量法》第十四条规定，制造、销售和进口国务院规定废除的非法定计量单位的计量器具和国务院禁止使用的其他计量器具的

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则

Our trade is in surplus,ie We are exporting more than we are importing .

我国贸易出现出超(出口量大于进口量).

属类：综合句库-典型例句-

We shall continue to deepen reform of the management system for science and technology and gradually set up a scientific research mechanism in which importing technology is combined with innovation while application is combined with dissemination for mutual cooperation

我们将继续深化改革科技管理机制，并逐渐建立起一个引进与创新相结合、运用与推广相结合的科研机制

属类：综合句库--

I fortunately have the permission to the persons whose names are given below as references: Prof. Li Chang, Deputy-Dean of the Department of International Trade and Mr. Xiao Hui, Manager of Hangzhou Garments Importing and exporting Company.

我有幸得到椰昌教授(国际贸易部副订任)和肖辉先生(杭州服装进出口公司经理)的推荐。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

Importing goods and services correspondingly tends to cause the home currency to be sold in order to buy foreign currency

相应地，商品和劳务输入势必会导致出售本国货币以便购买外国货币。

属类：综合句库--

And the original Import Permit of narcotics and psychotropic drugs when importing such drugs.

向所在地口岸药品监督管理局报送所进口品种的有关资料一式两份

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

You can also customize your privacy settings by importing a file containing custom privacy settings, or by specifying custom privacy settings for all Web sites or individual Web sites.

也可以通过导入包含自定义隐私设置的文件来自定义隐私设置，或者指定所有网站或个别网站的自定义隐私设置。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

And while you are bemoaning the fact that there is no market for your silk, Chinese silk goods manufacturers are importing Japanese rayon. Isn’t that a curious phenomenon and a handicap to Chinese industry?"

一面大叫厂丝无销路，一面本国织绸反用外国人造丝，这岂不是中国实业前途的矛盾!”

属类：综合句库--

saving foreign trade corporations the trouble of importing the goods needed by them, and be paid in foreign exchange

以出顶进、收取外汇

属类：经济金融-商务术语-

that is to say, the injury shall not be assessed in relation only to the effect of the alleged dumping on the industry’s exports to the importing country or even on the industry’s total exports

意即，对损害的评估不应仅限于被指控的倾销对该产业向进口国的出口的影响或甚至对该产业全部出口的影响。

属类：综合句库--

So,what we have to do now is importing the goods at prices as equitably as we can.

因此，进口产品的价格必须与我们承受能力相符。

属类：综合句库--

Declaration on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Net-importing Developing Countries

因改革规划对粮食净进口发展中国家可能产生不利影响而采取措施的宣言

属类：经济金融-商务术语-

Importing technology or a facility that fails to meet the requirements specified in the state provisions concerning environmental protection

引进不符合我国环境保护规定要求的技术和设备的。

属类：法学专业-中国法律-环保法

Singapore has been dubbed as a venue which keeps importing foreign cultural events,but it seems we are doing rather well too in exporting our own cultural artefacts!

尤其是这批盆景艺术，运输过程中，工作人员把植物连根拔起的照片，从意义上来看，相当触目惊心。

属类：综合句库--

The potential damage in terms of loss of production or sales in the event of the entry, establishment or spread of a pest or disease; the costs of control or eradication in the territory of the importing Member; and the relative cost-effectiveness of alternative approaches to limiting risks.

由于虫害或病害的传入、定居或传播造成生产或销售损失的潜在损害;在进口成员领土内控制或根除病虫害的费用;以及采用替代方法控制风险的相对成本效益。

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

Where such a measure is applied using non-tariff means, the importing The exporting Member concerned shall administer such a measure. The applicable level shall not reduce the relevant exports below the level of a recent representative period, which shall normally be the average of exports from the Member concerned in the last three representative years for which statistics are available.

有关出口成员应管理此种措施。适用水平不得将有关出口减少到低于最近代表期的水平，该水平通常为可获得统计数字的有代表性的最近3年自有关成员的平均出口量

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

The pattern of visible and invisible trade became three-cornered, with developed countries importing oil and exporting industrial goods to the oil producers to pay for it; the oil producers put their surpluses into the West’s banks

有形和无形的贸易形成了一种三角的格局:发达国家进口石油，并向石油生产国输出工业产品以为支付，石油生产国将多余的资金存入西方银行

属类：综合句库--

evidence that requirements of direct transportation have been fulfilled shall be supplied to the responsible customs authorities in the importing country by the presentation of.

又属于通过第三国领土转运，为满足直接运输的要求，应向这些进口国的海关当局提供下列证件

属类：行业术语-检验检疫-

So you come importing Chinese textiles, do you?

原来你是来进口中国纺织品的，是么?

属类：综合句库--

A disk error occurred importing attachment file ZZ

在导入附件文件ZZ时发生了磁盘错误。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

A disk error occurred importing mailbox ZZ. (Probably ran out of disk space.)

在导入邮箱ZZ时发生了磁盘错误。(可能是磁盘空间已用完。)

属类：IT行业-软件英语-浏览器

An error occurred importing mailbox ZZ

在导入邮箱ZZ时发生了一个错误

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Communicator only supports password integrity and password privacy modes for importing certificates.

在导入证书时，"通信器"只支持口令完整性和口令保密性方式。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

An error occurred while reading the import file. Please make sure the file exists and is not corrupt and then try importing the file again.

在读取导入文件时发生了一个错误。请确保此文件已存在，并且未被破坏，然后重新导入此文件。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

the costs of control or eradication in the territory of the importing Member

在进口成员领土内控制或根除病虫害的费用

属类：综合句库--