包含
impression的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-试验方法-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:简明汉英词典--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 凹陷被刻凹痕后保持印记。用于皮肤 | To retain an impression after being indented.Used of the skin. | |
2 | 本宾馆的贵宾套房设施一流,住上一夜,终身难忘。 | The VIP suits with first class facilities will leave an ever lasting impression on you just after an overnight stay. | |
3 | 本店细致周到的服务态度,定会给您留下深刻的印象。 | In our shop the attitude of being meticulous and considerate in service will leave a deep impression on you. | |
4 | 不过她在探索对方心理时也感到了一种强对,仿佛见到一个巨人在锁链下扭来扭去地挣扎。 | And yet she had caught an impression of power in the very groping of this mind. It had seemed to her like a giant writhing and straining at the bonds that held him down | |
5 | 部长说:“国会才是辩论严肃课题的地方,任何人如果想针对如非法移民条例或其他重要的课题进行辩论,就应该把它带到国会来。”这说词无意间让人直觉,谈严肃课题得进入国会殿堂,百万市民只有洗耳恭听的份了。 | A minister’s reply inadvertently gave people the impression that discussion of serious issues could only be made in Parliament, the rest of us citizens needed only to listen with respectful attention | |
6 | 参观过我们的工厂后,您的整体印象如何? | Having seen our plant, what’s your overall impression ? | |
7 | 唱片模版用于复制唱片的电镀留声机唱片 | An electroplated impression of a phonograph record used to make duplicate records. | |
8 | 从殡仪馆回家后,我打电话给乔安妮,向她请教,汤姆目前面临死亡有多近。 | After returning from the funeral home, I called joanne and asked for her impression of how close Tom might be to death | |
9 | 但是她的作品最后留给人的印象,却是惊人的完整和富于独创。 | But the final impression of her works is astonishing integrity and originality | |
10 | 但遗憾的是,他粗心大意地用戴手套的手擦了一两下鼻子,玷污了自己留下的好印象。 | But, unfortunately, he marred the good impression by wiping his nose in his gloved hand once or twice out of thoughtlessness | |
11 | 但这观感是一时的,可以重新改造。 | But such an impression is not permanent and can be changed with a better frame | |
12 | 得到一个坏印象 | Receive a Bad impression . | |
13 | 而且,除非我脑子里清清楚楚地印下了她那冷若冰霜的面貌的印象,否则那种奇异的感觉是难以消除的。 | Besides, unless I had received a distinct impression of her passionless features, that strange feeling would hardly have been removed | |
14 | 弗兰克给经理留下了好印象,因此经理给了他这个工作。 | Frank made a good impression so the manager gave him the job. | |
15 | 给参观者留下印象 | Leave an impression on the visitor | |
16 | 给某人留下不可磨灭的印象 | Make a lasting impression on sb. | |
17 | 给某人以好的印象 | Make a favorable impression on sb | |
18 | 给某人以好印象 | Give a favourable impression on sb. | |
19 | 给人留下…印象 | Make an impression :give someone a certain idea of yourself | |
20 | 过一会儿,他们就送一张脏纸条来,他们说是帐单,但是他觉得他们总是少算了帐。 | At irregular intervals they presented him with a dirty slip of paper which they said was the bill, but he had the impression that they always undercharged him | |
21 | 厚厚的深蓝色地毯,踩上去使你觉得好像是踩在天鹅绒上。 | the richness of the dark-blue carpet gave one the impression of treading on velvet | |
22 | 环境应力破裂(esc)测定-球或针压痕法 | determination of environmental stress cracking(esc)-ball or pin impression method | |
23 | 活字上端带有突出的字母或字的一小块木头或金属,涂上墨并压在纸上后就会留下印记 | A small block of metal or wood bearing a raised letter or character on the upper end that leaves a printed impression when inked and pressed on paper. | |
24 | 加深…的印象 | Deepen the impression that... | |
25 | 她没有体态,衣服僵直而坚硬,给人一种穿铠甲的印象。 | She had no figure, and her clothes were so stiff and unyielding as to give an impression of armour | |
26 | 她证实了我自己的印象。 | She confirmed my own impression . | |
27 | 经受了时间考验的友谊给我留下了很深的印象。 | The time-tested friendship leave me a deep impression . | |
28 | 聚醚橡胶印模材料;聚醚橡胶印模材料 | polyether rubber impression material | |
29 | 看起来好象是 | It seems (that): it appears; it gives one the impression | |
30 | 可那瞬息的印象却萦绕在她心里不去。夜深了,他结结巴巴地告了别,打算离开。她把那卷史文朋和一本勃朗于借给了他--她在英文课里就修勃朗宁。 | But the impression of that fleeting glimpse lingered, and when the time came for him to beat a stumbling retreat and go, she lent him the volume of Swinburne, and another of browning-she was studying browning in one of her English courses |