包含
impression的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这里整洁的街区,繁华的市场以及丰富的文化遗存,都给游人留下美好的记忆。 | Here the clean-swept streets, the flourishing shops and markets and the many places of historical and cultural interest are sure to leave a deep impression on sojourners | |
2 | 这是对她的性格最扼要的说明,这种性格虽然不能说毫无仁慈可言,但很难给人以温柔的感觉。 | This is the simplest description of her character which, although by no means without liberal motions, rarely succeeded in giving an impression of suavity | |
3 | 这是一次给全世界人民留下了深刻印象的辉煌的日出。 | Its like a brilliantly sunrise, leaving a deep impression on the people of the world | |
4 | 这些蜡制艺术作品,其经久不褪的色彩,各种材料柔和的交融和逼真的艺术形象,令人难忘。 | These waxworks of art, which represent the results of remarkable combination of fast coloring, exquisite workmanship and lifelikeness, have made an unforgettable impression on the people. | |
5 | 这演说给议员们留下深刻的印象。 | The speech made a strong impression on the House. | |
6 | 这一击也许能震撼城堡的围墙,但落到那蛇身上,却没有什么作用。 | Such a block would have shaken the wall of a fortress, but it made no impression on the monster. | |
7 | 指纹印,指纹指尖隆起部分形成的曲线表面的印记,特别是用墨水取下的印并用作鉴别的形式 | An impression on a surface of the curves formed by the ridges on a fingertip,especially such an impression made in ink and used as a means of identification. | |
8 | 质朴无华的水晶项链给人真诚自然的感受。 | The crystal necklace, unaffected and plain, gives people a natural and true impression . | |
9 | 主人的好客给我们留下了非常好的印象。 | The host’s hospitality left us a very good impression . | |
10 | 咨询公司与ABC公司合作,印象中此公司值得信赖。该公司董事长式于心计。 | Inquire firm work jointly with abc company impression quite reliable president rather calculating. |