Leave a deep impression

留下深刻印象

属类：综合句库--

My first Impression about America is the beauty of its land and the amiability of its people

美国给我的最初印象是国土美丽和人民友好。

属类：综合句库--

Morris had conciliated her at first, and made his impression by his delicate and calculated deference

莫里斯先是讨得她的欢心,以他经过深思熟虑而装扮出来的尊敬博得她的好感。

属类：综合句库--

Therefore, the impression was terrible and profound;on the day following the execution, and on many succeeding days, the Bishop appeared to be crushed

那次的印象也确是可怕和深刻的,行刑的第二天和许多天以后,主教还表现出惶惶不可终日的样子。

属类：综合句库--

That's rather the impression I wanted to give.

那正是我要给人们的印象。

属类：综合句库--

No doubt Nixon's distraught appearance, conveying an impression of both grief and evasion, did not offer the picture of a Chief Executive dominating crisis

尼克松一副心烦意乱的样子,使人感到他既痛心疾首,又在敷衍搪塞,难怪他不象个驾驭危机的总统。

属类：综合句库--

a widespread impression that.Hollywood was synonymous with immorality(bDoris Kearns Goodwin)

普遍的印象是…好莱坞是不朽的同义词(b多丽丝·克恩斯·古德温)

属类：综合句库--

Being jittery about the interview can result in cold, clammy hands, which create a negative impression

情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿,会给雇主留下负面印象。

属类：综合句库--

A man's visual perception may sometimes give him a false impression .

人的视觉有时会给人一种错觉。

属类：综合句库--

If the man has the impression that the woman does not want to go out with him, either because she gives a discouraging reply or repeatedly (twice)turns down invitations for dates, he should leave her alone

如果男的觉得女的不想跟他出去,或是一再(再次)拒绝和他约会,那他便应该不去再缠她。

属类：综合句库--

An impression made from an etched plate.

蚀刻版,蚀刻印刷品

属类：综合句库--

For some singular reason, an impression seemed to reign among the servants generally that Missis would not be particularly disobliged by delay

说也奇怪,仆人中似乎普遍有一种印象:觉得耽误一点时间,主母也决不会见怪。

属类：综合句库--

A short man with a bunched wing body that gave the impression of being gnarled and sour

他矮短身材,瘦削结实,身上筋筋节节的,给人的印象是个久经风霜、脾气执拗的人。

属类：综合句库--

He could not efface the impression from his mind.

他不能把这个印象从心中抹去。

属类：综合句库--

He reflected constantly on what she had said to him, and turned over in his mind the impression of her rather circumspect tone

他常常回忆她对他说过的话,内心里翻来覆去琢磨她那种圆滑周到的口吻。

属类：综合句库--

He packed his musette bag, commandeered an airplane and, under the impression that Florence too had been captured by the Allies

他打好野战背包,调动了一架飞机,心里以为佛罗伦萨已经被盟军攻占了。

属类：综合句库--

His first speech as president made a strong impression on his audience

他当会长后的第一次演讲给听众留下了深刻的印象

属类：综合句库--

I have read his book, but only hastily and casually, and it didn't make a deep impression on me.

他的书我看过,但浮光掠影,印象不深。

属类：综合句库--

His behaviour created a bad impression .

他的行为给人们留下了不良印象。

属类：综合句库--

His speech produced great impression on the audience.

他的演讲在听众中产生巨大的影响。

属类：综合句库--

His heroic action has left a deep impression on our minds.

他的英雄行为在我们心中留下了深刻的印象。

属类：综合句库--

His concern for the masses made an indelible impression on us.

他对群众的关怀给我们留下不可磨灭的印象。

属类：综合句库--

It gives the impression that anglo-french relations only feature in his mind when the annual summit comes along

他给人们的印象是只有一年一度的最高级会议快要开会时才想起英法关系来。

属类：综合句库--

His behavior today has made me revise my original impression of him.

他今天的行为已使我改变了对他的最初印象。

属类：综合句库--

He had the impression that they always undercharged him

他觉得他们总是少算了帐。

属类：综合句库--

He had at once the impression of organization, very different from the old happy-go-lucky ways under his leadership

他马上感到一切都组织得有条不紊,跟过去他当头儿那会儿松松垮垮的,劲儿可不大一样。

属类：综合句库--

They also tried to give the impression that Singapores history began only after the arrival of the British and it was the British who give the island its lifeline and subsequent progress and prosperity

他们试图给人一种印象:新加坡的历史是从英国人来了之后才开始的,是英国人给了这个小岛生命,带来了进步与繁荣。

属类：综合句库--

"With "Peace, Friendship and Progress" as the theme of their singing, they all sang fine songs of their own countries, leaving a deep impression on the audience"

他们以"和平、友谊、进步"为主题,同声合唱各国优秀歌曲,给观众留下了深刻的印象。

属类：时事政治--

He twisted what I said so as to give a wrong impression .

他曲解我的话,为了造成一种错误印象。

属类：综合句库--

the impression that he is a colorless,indecisive wimp,and not a leader among men(James J.Kilpatrick)

他是一个缺乏个性、没有主见的儒弱者,而不是人群中的领导者(詹姆斯J.科尔帕里克)

属类：综合句库--