包含
impression的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 王翔虽年过半百,但其充沛的精力和敏捷的思维,给人以一个挑战者的印象。 | Although already over fifty, Xiang Wang is full of energy and quick-witted, and gives others the impression of an aggressive person | |
2 | 维尔福夫人不出声了,也许她在寻思,为什么这个奇人初次见面就能给她留下这样深刻的一个印象。 | her mind was utterly absorbed in the contemplation of the person who, from the first instant she saw him, had made so powerful an impression on her | |
3 | 伪善的给人以诚实或真诚的假象;貌似有理的 | Giving a false impression of truth or authenticity;specious. | |
4 | 文汇报写了检讨文章,方向似乎改了,又写了许多反映正面路线的新闻和文章,这些当然是好的。 | wen Hui Pao has published its self-criticism, giving the impression that a change has come about in its orientation, and it has carried many news items and articles reflecting the positive line--this of course is all to the good | |
5 | 我不想给你一个不真实的印象。 | I don’t want to give you a false impression . | |
6 | 我不想给你以假象。 | I don’t want to give you a false impression . | |
7 | 我当时明显觉得她在说谎。 | I had the distinct impression that she was lying. | |
8 | 我得到的印象是他对工作感到厌倦。 | I got the impression that he was bored with his job. | |
9 | 我得说我不懂全部的规则,但是我喜欢美式足球的一点,就是那强大的力量所带来的感受。 | I must say that I don’t understand all the rules, but what I like about American football is the impression of great strength. | |
10 | 我的总体印象是很好的 | My overall impression was favorable. | |
11 | 我对他的印象极好。 | I had a very good impression of him. | |
12 | 我对戏剧艺术有了更清晰的认识。 | I have very clear impression on the art. | |
13 | 我很害怕迟到会留给别人不好的印象。 | I fear that I may create a bad impression by arriving late. | |
14 | 我很惊讶你对他印象不佳。 | I am surprised you got an unfavorable impression of him. | |
15 | 我觉得因为电视的关系,使看电影的观众减少了。 | I get the impression that because of TV, movie audiences are getting smaller. | |
16 | 我明显感觉到我正受到监视。 | I had the distinct impression that I was being watched. | |
17 | 我想,她一定已改变了她对我的看法。 | She must, I thought, have revised her first impression of me. | |
18 | 我想你打起来恐怕得使劲才行,否则是不会有多大效果的。 | I think your whippings will have to be pretty energetic, to make such impression | |
19 | 我在一霎那间所得的印象,是一个非常精明的知识分子的面孔。 | My fleeting impression was of an intellectual face of great shrewdness | |
20 | 我只能是获得一个表面的印象。 | I should be able to get only a superficial impression | |
21 | 要将印象抹灭是不容易的 | It is not easy to shake one’s heart free of the impression | |
22 | 要准时来,否则你会给人一个坏的印象。 | Be there on time, otherwise you’ll create a Bad impression . | |
23 | 一个人的第一个印象是,每个人都是匆忙的。 | One’s first impression is likely to be that everyone is in a rush. | |
24 | 印象主义一种绘画的理论或风格,19世纪70年代在法国源起并迅速发展,其特点是注重场景产生的瞬间视觉印象,并通过运用未经掺杂基本色彩和细微的笔划描绘天然反射的光线 | A theory or style of painting originating and developed in France during the1870’s,characterized by concentration on the immediate visual impression produced by a scene and by the use of unmixed primary colors and small strokes to simulate actual reflected light. | |
25 | 影片给人留下了难以泯灭的印象。 | The film left an indelible impression on people. | |
26 | 与此同时,一个新的文学运动--自然主义,在十九世纪九十年代开始影响美国作家。 | Meanwhile, a new literary movement, naturalism, was beginning in the 1890’s to make its first impression on American writers | |
27 | 再版第二次印刷 | the second impression of the second edition | |
28 | 照射到视网膜上的某一单色光并不是引起该彩色感觉的唯一手段。 | Shining monochromatic light on the retina is not the only way of creating a given color impression | |
29 | 照相排版中的一种退格技术,借此可以把一个字符挤入另一个字符所占的空间里,从而避免因字符的形状不同和不同的字符组合而引起的间隙过大所产生的不理想的视觉印象。 | In photocomposition,a backspacing technique whereby one character is tucked into another in order to avoid the optical impression of excessive spacing that can arise from the varying shapes of characters and combinations of characters. | |
30 | 这就加深了这样一种印象(看法),即黑人享有言论自由。 | It reinforces the impression (view)that there is freedom of speech for blacks. |