
包含
incurred的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-合同法-
属类:法学专业-合同法-
属类:综合句库--
属类:经济金融-会计学-
属类:法学专业-海洋倾废管理条例-
属类:法学专业-海洋倾废管理条例-
属类:经济金融-会计学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 债务人部分履行债务给债权人增加的费用,由债务人负担。 | Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor’s partial performance shall be borne by the obligor. | |
| 2 | 债务人提前履行债务给债权人增加的费用,由债务人负担。 | Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor’s early performance shall be borne by the obligor. | |
| 3 | 这位大臣招致国王的冷遇。 | The minister incurred the king's disfavor | |
| 4 | 这些成本可能是为所有车间的正常生产而发生的。 | These costs may be incurred for the benefit of all manufacturing departments and must be allocated to the departments on some reasonable basis. | |
| 5 | 支付清除污染费,赔偿损失,并处以罚款。 | Pay clean-up expenses incurred in eliminating the pollution, compensate for the losses and be liable to a fine. | |
| 6 | 支付清除污染费,向受害方赔偿由此所造成的损失 | Pay clean-up expenses incurred in eliminating the pollution and compensate the injured party for the losses arising therefrom | |
| 7 | 制造费用差异是期末分配的制造费用和实际发生的制造费用的差额。 | At the end of a cost period, the difference between overhead applied and overhead actually incurred is the factory overhead variance. | |
| 8 | 中国人民民主革命的彻底的反帝国主义的性质,使得帝国主义者极为仇视这个革命,竭尽全力地帮助国民党。 | Thoroughly anti-imperialist in character, the Chinese people's democratic revolution has incurred the bitter hatred of the imperialists who have done their utmost to help the Kuomintang | |
| 9 | 州政府承担了净化费用,根据《综合性环境反应、赔偿与责任法案》中的第107条,州政府请求从破产的房地产中追究他们的净化费用。 | The state incurred cleanup costs and sought to recover them from the bankrupt's estate under section 107 of CERCLA | |
| 10 | 最初是圣·梅朗夫人让他厌恶,所以他就把他的药倒出了三滴,--三滴就是够让她丧命了。 | First, M. and Madame de Saint-Mran incurred his displeasure, so he poured out three drops of his elixir--three drops were sufficient |
查询记录