我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
indicates的中国译典句库查询结果如下：
We have put stalin’s portrait up in Tien An Men Square. This accords with the wishes of the working people the world over and indicates our fundamental differences with Khrushchov
我们天安门前挂斯大林像，是符合全世界劳动人民愿望的，表示了我们同赫鲁晓夫的基本分歧。
属类：综合句库--
It is only how fast an object moves that its speed indicates .
物体的速度所表示的，只是物体运动的快慢。
属类：综合句库--
Thing that indicates changes(in public opinion,market prices,sb’s mood,etc)
显示(舆论、物价、人的情绪等的)变化的事物
属类：综合句库-典型例句-
The presence of angina indicates significant coronary ischemia
心绞痛本身说明有明显的冠状动脉供血不足。
属类：综合句库--
Two meetings were called by the Journalists’ Association, the first a negation and the second a negation of the negation, and the fact that this took place in a little over a month indicates the swift changes in the situation in China
新闻记者协会开了
属类：综合句库--
Snow indicates the coming of winter
雪表示冬天的来临。
属类：综合句库--
Snow indicates the coming of winter.
雪象征着冬天的来到。
属类：综合句库--
Snow indicates the coming of winter.
雪象征着冬天的来临。
属类：综合句库--
A seismoscope is an apparatus or device which only indicates that an earthquake has occurred
验震器是仅仅指示地震发生的仪器或装置。
属类：综合句库--
The 1990 census indicates that almost 14% of Americans speak a non-English language at home
一九九○年的人口普查显示，几乎百分之十四的美国人，在家里不讲英语。
属类：综合句库--
A flag, a bit or combination of bits that indicates that a particular event has occurred during processing. In some systems, a flag is dealt with by software and a semaphoreby hardware
一种标志[记],由一比特位或一比特组表示,指明某一特定事件在处理过程中已经出现。在某些系统中,由软件处理的称之为标志(flag),由硬件处理的称之为信号(semaphore)。
属类：综合句库--
A survey conducted by a group of physicians indicates that pregnant women should pay more attention to their amount of iron reserves.
一组医生做的调查表明，孕妇更应该注意其体内铁离子的储存量。
属类：综合句库--
The shading indicates the direction of some grain or fibers, i.e. a principal direction of elasticity
阴影部分表示一些木纹或纤维的方向，即弹性的一个主方向。
属类：综合句库--
Dictate indicates people using their power over others
用以指人用权力支配他人
属类：综合句库-典型例句-
The value of gravimeter surveys for gravity change detection lies in the fact that gravity change indicates elevation change
用重力测量检测重力变化的意义在于，重力变化表示高程变化。
属类：综合句库--
Table 3 indicates the large number of interspecific hybrids involving the peach
由表3可以看出桃的许多种间杂种。
属类：综合句库--
This indicates that the reform of the BOC is confirmed in unanimity
由此可见，中国银行的改革没有不确定性。
属类：综合句库--
Since a dummy index just indicates summation, it is immaterial which symbol is used
由于哑指标只是表明求和，所以它使用什么符号是无关重要的。
属类：综合句库--
Some research indicates that the first response is more likely to he correct
有些研究表明第一次选择正确的答案的可能性较大
属类：综合句库--
One that indicates or foreshadows what is to come;a forerunner.
预言者指明或预示即将发生的事的人;先驱
属类：综合句库--
In the newspapers or teletext, a share with "cd" behind the company name indicates cum-dividend and "xd" means ex-dividend
在报纸或电视资讯，公司名称后若附有“cd”，表示该股票包括股息，而“xd”则表示不包括股息。
属类：综合句库--
In this Technical Specification, the word "shall" indicates a requirement. The word "should" indicates a recommendation.
在本技术规范中,shall表示要求,should表示指导.
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
stood on the brink of the cliff;in an extended sense it indicates the likelihood or imminence of a sudden change
站在悬崖的边缘上);在一个扩展的意义上它指一件突发事变的可能性或临近
属类：综合句库--
This indicates that the rapid socioeconomic development since the 1990s has greatly quickened the country’s urbanization process
这表明九十年代以来中国经济社会的快速发展极大地促进了城镇化水平的提高。
属类：综合句库--
The morphology of the region indicates that it has been uplifted recently
这个地区的地形表明，它最近一直在上升。
属类：综合句库--
The morphology of the region also indicates that it has been uplifted recently
这个地区的地形也表明，它最近一直上升。
属类：综合句库--
The shape of this galaxy indicates an obvious tendency for its matter to agglomerate
这个银河系的形状表明它的物质明显地有团聚在一起的趋势。
属类：综合句库--
This clearly indicates that uniqueness is reached provided that the irrotational and equivoluminal wave velocities, ??and ??are real and nonzero
这就清楚地表明，如果无旋波速度?秃偷忍寤?波速度?问遣坏扔诹愕氖盗浚
属类：综合句库--
This indicates whether vitamins are suitable for children.
这能表明维他命是否适合儿童服用。
属类：综合句库--
This indicates a hydrodynamic condition with a very marked potentiometric gradient
这说明水动力条件具有很明显的位能梯度。
属类：综合句库--
| 1 | 我们天安门前挂斯大林像，是符合全世界劳动人民愿望的，表示了我们同赫鲁晓夫的基本分歧。 | We have put stalin’s portrait up in Tien An Men Square. This accords with the wishes of the working people the world over and indicates our fundamental differences with Khrushchov |
|
| 2 | 物体的速度所表示的，只是物体运动的快慢。 | It is only how fast an object moves that its speed indicates . |
|
| 3 | 显示(舆论、物价、人的情绪等的)变化的事物 | Thing that indicates changes(in public opinion,market prices,sb’s mood,etc) |
|
| 4 | 心绞痛本身说明有明显的冠状动脉供血不足。 | The presence of angina indicates significant coronary ischemia |
|
| 5 | 新闻记者协会开了 | Two meetings were called by the Journalists’ Association, the first a negation and the second a negation of the negation, and the fact that this took place in a little over a month indicates the swift changes in the situation in China |
|
| 6 | 雪表示冬天的来临。 | Snow indicates the coming of winter |
|
| 7 | 雪象征着冬天的来到。 | Snow indicates the coming of winter. |
|
| 8 | 雪象征着冬天的来临。 | Snow indicates the coming of winter. |
|
| 9 | 验震器是仅仅指示地震发生的仪器或装置。 | A seismoscope is an apparatus or device which only indicates that an earthquake has occurred |
|
| 10 | 一九九○年的人口普查显示，几乎百分之十四的美国人，在家里不讲英语。 | The 1990 census indicates that almost 14% of Americans speak a non-English language at home |
|
| 11 | 一种标志[记],由一比特位或一比特组表示,指明某一特定事件在处理过程中已经出现。在某些系统中,由软件处理的称之为标志(flag),由硬件处理的称之为信号(semaphore)。 | A flag, a bit or combination of bits that indicates that a particular event has occurred during processing. In some systems, a flag is dealt with by software and a semaphoreby hardware |
|
| 12 | 一组医生做的调查表明，孕妇更应该注意其体内铁离子的储存量。 | A survey conducted by a group of physicians indicates that pregnant women should pay more attention to their amount of iron reserves. |
|
| 13 | 阴影部分表示一些木纹或纤维的方向，即弹性的一个主方向。 | The shading indicates the direction of some grain or fibers, i.e. a principal direction of elasticity |
|
| 14 | 用以指人用权力支配他人 | Dictate indicates people using their power over others |
|
| 15 | 用重力测量检测重力变化的意义在于，重力变化表示高程变化。 | The value of gravimeter surveys for gravity change detection lies in the fact that gravity change indicates elevation change |
|
| 16 | 由表3可以看出桃的许多种间杂种。 | Table 3 indicates the large number of interspecific hybrids involving the peach |
|
| 17 | 由此可见，中国银行的改革没有不确定性。 | This indicates that the reform of the BOC is confirmed in unanimity |
|
| 18 | 由于哑指标只是表明求和，所以它使用什么符号是无关重要的。 | Since a dummy index just indicates summation, it is immaterial which symbol is used |
|
| 19 | 有些研究表明第一次选择正确的答案的可能性较大 | Some research indicates that the first response is more likely to he correct |
|
| 20 | 预言者指明或预示即将发生的事的人;先驱 | One that indicates or foreshadows what is to come;a forerunner. |
|
| 21 | 在报纸或电视资讯，公司名称后若附有“cd”，表示该股票包括股息，而“xd”则表示不包括股息。 | In the newspapers or teletext, a share with "cd" behind the company name indicates cum-dividend and "xd" means ex-dividend |
|
| 22 | 在本技术规范中,shall表示要求,should表示指导. | In this Technical Specification, the word "shall" indicates a requirement. The word "should" indicates a recommendation. |
|
| 23 | 站在悬崖的边缘上);在一个扩展的意义上它指一件突发事变的可能性或临近 | stood on the brink of the cliff;in an extended sense it indicates the likelihood or imminence of a sudden change |
|
| 24 | 这表明九十年代以来中国经济社会的快速发展极大地促进了城镇化水平的提高。 | This indicates that the rapid socioeconomic development since the 1990s has greatly quickened the country’s urbanization process |
|
| 25 | 这个地区的地形表明，它最近一直在上升。 | The morphology of the region indicates that it has been uplifted recently |
|
| 26 | 这个地区的地形也表明，它最近一直上升。 | The morphology of the region also indicates that it has been uplifted recently |
|
| 27 | 这个银河系的形状表明它的物质明显地有团聚在一起的趋势。 | The shape of this galaxy indicates an obvious tendency for its matter to agglomerate |
|
| 28 | 这就清楚地表明，如果无旋波速度?秃偷忍寤?波速度?问遣坏扔诹愕氖盗浚 | This clearly indicates that uniqueness is reached provided that the irrotational and equivoluminal wave velocities, ??and ??are real and nonzero |
|
| 29 | 这能表明维他命是否适合儿童服用。 | This indicates whether vitamins are suitable for children. |
|
| 30 | 这说明水动力条件具有很明显的位能梯度。 | This indicates a hydrodynamic condition with a very marked potentiometric gradient |
|
查询记录
