包含
indicates的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-ISO--(见ISO/IEC指南212.10)
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-国庆讲话
1 | 这说明所研究的土壤属亚粘土或垆坶土。 | This indicates that the soil under observation was clayey or loamy | |
2 | 这项权威监测显示:“库区自然生态总体仍维持原状。 | This authoritative monitoring report indicates , "In general, the natural ecology of the reservoir area has remained unchanged | |
3 | 这一事实表明,这种类型的农业在经济上有其脆弱性。 | The fact indicates the economic frailties of this type of farming | |
4 | 这种长期的系统变化说明自然选择的作用,并表明女性骨骼的特性较大的适应性。但是,情况完全是这样的吗? | A systematic long-term change of this kind suggests the action of natural selection and indicates that female skeletal characteristics confer greater fitness. But is this the whole story | |
5 | 证券的β因素一种数学手段,对某有价证券或某种给定股票的回报率与整个市场回报率相比的敏感性进行测量。这种高程度敏感性表明其价位处于中度或高度易变状态 | A mathematical measure of the sensitivity of rates of return on a portfolio or a given stock compared with rates of return on the market as a whole.A high degree of such sensitivity indicates moderate or high price volatility. | |
6 | 指示一个数据项的位置的一种标识符。 | An identifier that indicates the location of an item of data. | |
7 | 指数,根指数一个数或符号,多写于数学表达式的下部或上部,表示一个有待完成的计算,或相应的次序关系,或一个相关表达的运用 | A number or symbol,often written as a subscript or superscript to a mathematical expression,that indicates an operation to be performed on,an ordering relation involving,or a use of the associated expression. | |
8 | 注册(Registration)由某个团体用于以某种适宜的、公众可得到的一览表指出产品、过程或服务的特性,或给出团体或人的详细资料的程序。 | Registration Procedure by which a body indicates relevant characteristics of a product, process or service, or particulars of a body or person, in an appropriate, publicly available list. (12.10, ISO/IEC Guide 2) | |
9 | 子系统支持服务系统参数表中的一种开关。当该开关合上时,表示发生了严重故障(如无能力对子系统库进行存取,或发生其它类型的输入输出错误),而且该子系统支持服务正在被关闭。 | A switch in the Subsystem Support Services system parameter table that,when on,indicates that a serious error has occurred(such as inability to obtain access to the sub system library or another type of I / O error,and that Subsystem Support Services is being shutdown. | |
10 | 最近几年的情况,表明这个宏伟目标是能够达到的。 | The experience of the past few years indicates that this magnificent goal can be reached. |